Capítulo 29: Arruinando a reputação de Xuanyuan Haoyu

Ele então ergueu a mão, inconscientemente, para enxugar as lágrimas dela!

Mu Anran conteve a náusea que sentia e cerrou os dentes. Com as duas mãos, segurou a mão que estava em seu rosto e disse em voz baixa:

— Xuanyuan Haoyu, por que, por que chegamos a este ponto? Por que você não olhou para mim antes?

Sua voz era tão suave que, se Xuanyuan Haoyu não estivesse parado bem à sua frente e não possuísse habilidades marciais, jamais teria conseguido ouvir. As lágrimas frias em seu rosto umedeceram os dedos dele, que sentiu uma estranheza ao ser segurado por ela.

Nesse momento, voltada para o Palácio Taiji, Mu Anran avistou o Primeiro-Ministro Mu se aproximando. A oportunidade surgira. Ela apertou a mão de Xuanyuan Haoyu e elevou o tom de voz:

— Xuanyuan Haoyu, solte-me! Seu canalha, eu sou sua cunhada...

De repente, os ministros que passavam pelo local voltaram seus olhares para a cena. Mu Anran aproveitou o impulso para girar, trocando de lugar com ele, e soltou a mão de Xuanyuan Haoyu, deixando-se rolar escada abaixo.

O Primeiro-Ministro Mu e outros ministros presenciaram o momento em que Xuanyuan Haoyu pareceu empurrá-la. O Primeiro-Ministro correu apressado em sua direção:

— Ran'er...

Mu Anran estava com ferimentos sangrentos nas mãos e no rosto. Sua expressão transbordava dor e pavor, e um corte em sua testa sangrava, sujando suas roupas desalinhadas. Ao ver sua filha frágil e pálida, o Primeiro-Ministro falava com a voz trêmula:

— Ran'er, Ran'er, o que houve?

Mu Anran deixou as lágrimas caírem:

— Pai, dói tanto! Pai, dói muito. O Príncipe Rong disse que tomou o título de Príncipe Herdeiro das mãos de Beichen, que o selo do Príncipe Herdeiro agora é dele e que a Princesa Herdeira também deveria ser sua! Como eu não cedi, ele quis me bater!

Ao ouvir isso, o Primeiro-Ministro ficou alarmado, lembrando-se de que Xuanyuan Haoyu era o novo Príncipe Herdeiro, e disse apressadamente:

— Ran'er, não fale bobagens. Talvez Sua Alteza o Príncipe Herdeiro estivesse apenas brincando com você!

Mu Anran olhou para ele, incrédula:

— O quê? Sua Alteza o Príncipe Herdeiro? Ele realmente se tornou o Príncipe Herdeiro?

Ela lutou para se levantar, e o Primeiro-Ministro a amparou. Xuanyuan Haoyu sentiu, então, que havia sido manipulado.

— Mu Anran, sua vadia, você ousa me tramar?

Com os cabelos desgrenhados e uma aparência deplorável, Mu Anran olhou para ele como se estivesse enlouquecida, rindo e chorando ao mesmo tempo:

— Hahaha, então é verdade. O Príncipe Rong tornou-se o Príncipe Herdeiro. Como diz o ditado: "quando os pássaros se vão, o arco é guardado; quando a lebre é caçada, o cão é cozido". Xuanyuan Haoyu, mesmo que você seja o Príncipe Herdeiro, Xuanyuan Beichen foi o Deus da Guerra desta dinastia! Ele apenas feriu as pernas no campo de batalha defendendo este reino. Agora que ele foi rebaixado a Príncipe de Qin e você se tornou o ilustre Príncipe Herdeiro, você já conseguiu derrubá-lo do pedestal, e ainda quer tocar na esposa dele?

Xuanyuan Haoyu ficou incrédulo ao perceber que Mu Anran acabara de encenar uma peça para ele. Vendo que cada vez mais ministros paravam para observar com olhares de julgamento, ele se apressou a explicar:

— Não a escutem, ela está mentindo, ela me tramou...

Mas Mu Anran não lhe deu chance de continuar:

— Xuanyuan Haoyu, você diz que eu o tramei? O que eu ganharia com isso? Tramar para quase morrer ao cair das escadas ou destruir minha própria reputação? Eu só vim esperar Xuanyuan Beichen após a audiência, e você me segurou para dizer que o título de Príncipe Herdeiro já é seu, que a residência do Príncipe Herdeiro é sua, e que tudo o que pertence a Xuanyuan Beichen será tomado por você. Você ainda disse que Xuanyuan Beichen acabaria morrendo pelas suas mãos, e que, se eu fosse obediente e me tornasse sua concubina, você pouparia minha vida! Xuanyuan Haoyu, você é tão cruel, não tem medo da retribuição? O céu tudo vê!

Mu Anran tremia por completo, questionando-o com a voz embargada. Os ministros, ouvindo sua agonia, balançavam a cabeça com pesar; se o Príncipe não estivesse ferido, a Srta. Mu ainda seria a ilustre Princesa Herdeira. Alguns ministros foram discretamente pedir uma audiência com o Imperador Xuanyuan; um assunto tão grave exigia a intervenção real, e, de qualquer forma, os méritos do Príncipe de Qin ainda eram notáveis; não se podia levar um homem ao limite.

Xuanyuan Beichen, sendo empurrado por Shen Zhi, viu o estado de Mu Anran e tentou desesperadamente mover sua cadeira de rodas até ela, mas foi contido por Shen Zhi, que sussurrou:

— Vossa Alteza, se o senhor for agora, os ferimentos da Princesa terão sido em vão.

Xuanyuan Beichen cerrou os punhos com tanta força que seus dedos sangraram, sentindo uma dor profunda atravessar todo o seu corpo. O Primeiro-Ministro Mu, lembrando-se de como Xuanyuan Haoyu quase espancara Mu Anran até a morte anteriormente, percebeu que usar a humilhação dela para humilhar Xuanyuan Beichen era perfeitamente possível. Segurando o braço da filha, ele olhou para Xuanyuan Haoyu:

— Vossa Alteza, embora Ran'er seja a Princesa de Qin, ela também é a filha legítima da família Mu. A disputa entre vocês não deve ser feita sobre a dignidade da minha casa. Além disso, minha filha é apenas uma mulher frágil, por que Vossa Alteza insiste em persegui-la?

Xuanyuan Haoyu franziu a testa:

— Primeiro-Ministro Mu, isso é um mal-entendido, vocês foram enganados por ela! Ela disse que...

Mu Anran soltou uma risada histérica:

— Hahaha, Xuanyuan Haoyu, você diz que é um mal-entendido? A tentativa de abuso na mansão do Primeiro-Ministro e os ferimentos que recebi hoje também são mal-entendidos?

Enquanto falava, ela se afastou. Ao notar uma figura vestida de amarelo imperial ao longe, ela chorou novamente para o pai:

— Pai, quando voltei dos meus estudos, não tinha sentimentos por Xuanyuan Beichen, mas, com um decreto imperial, eu me casei. Se me casei, que assim seja, toda mulher acaba se casando. Já que me casei, eu queria viver bem com Xuanyuan Beichen; mesmo que ele não fosse mais o Príncipe Herdeiro, mesmo que tivesse que ir para a cidade de Luohe, eu estava disposta a acompanhá-lo. Eu só queria uma vida simples. Mas, pai, por que fui levada ao limite? Pai, o favor e o castigo vêm do Imperador. Obedeci ao decreto imperial por lealdade, mas sou a filha legítima da família Mu; como poderia servir a dois homens ou ser concubina de alguém?

O Primeiro-Ministro Mu, vendo a determinação nos olhos de Mu Anran, sentiu um aperto no coração:

— Ran'er, ouça o seu pai. Não deixarei que você seja concubina de ninguém. Pedirei ao Imperador que o Príncipe de Qin lhe escreva uma carta de divórcio e você voltará para casa. Eu posso cuidar de você, posso sustentá-la pelo resto da vida. Minha filha não se casará mais!

Mu Anran balançou a cabeça, com os olhos cheios de desespero:

— Pai, a família Mu é composta por súditos, não podemos desafiar a vontade do Imperador. Além disso, minha segunda irmã já é concubina de Xuanyuan Haoyu; como posso permitir que o senhor fique em uma situação tão difícil por minha causa?