Capítulo 34: A Partida

A Imperatriz Deposta Renasce e, com o Príncipe Herdeiro Deposto, Toma o Império do Ex-Marido An Ran abraça a lua 2499 palavras 2026-07-30 05:09:18

Dentro da carruagem, Mu Anran serviu uma xícara de chá para Xuanyuan Beichen. Ambos ouviam os diversos comentários que vinham do lado de fora. Mu Anran deu um risinho leve.

— Beichen, nossa partida desta vez pode ser considerada verdadeiramente lamentável; imagino que nunca tenha havido nada igual antes, nem haverá depois.

Xuanyuan Beichen pegou a xícara e tomou um gole.

— Mesmo assim, temo que Xuanyuan Haoyu não nos deixará em paz. Ele sempre foi cruel e insidioso.

Mu Anran segurava a xícara com um sorriso enigmático nos lábios.

— Não importa, nós nunca precisamos que ele acreditasse em algo; o importante é que *aquele* lá acredite. O filho de quem ele mais desconfia partindo para o feudo com sua esposa em coma. Nem a fera mais selvagem devora a própria cria! Quero ver se ele ainda ousará agir contra você pelas costas.

Ao ouvir isso, o sorriso de Xuanyuan Beichen tornou-se frio.

— Chegando a este ponto, e com a Imperatriz solicitando sua própria deposição, ele não deve mais tentar nada contra mim, mas quanto a Xuanyuan Haoyu, já não posso dizer o mesmo.

Mu Anran pousou a xícara.

— Não é uma questão de "não poder dizer", ele certamente agirá contra nós. Ele é um homem extremamente desconfiado e obstinado, e *aquele* lá sempre o protegeu. Ao longo destes anos, ele tem subido vertiginosamente sem nunca ter feito nada pelo país ou pelo povo; apenas formou grupos, semeou intrigas e exibiu toda a sua maldade. Beichen, esta posição agora não nos permite mais escolher entre disputar ou não. Independentemente do que façamos, Xuanyuan Haoyu não nos deixará em paz. Portanto, estamos apenas nos escondendo temporariamente; um dia, voltaremos.

Xuanyuan Beichen ouviu a avaliação dela sobre Xuanyuan Haoyu com um sorriso nos lábios.

— Ranran realmente entende Xuanyuan Haoyu, mas gosto dessa sua compreensão.

Dito isso, estendeu a mão para ela. Mu Anran a segurou, e ambos trocaram um sorriso.

Nas sombras, algumas pessoas vestidas como plebeus observavam a carruagem de Xuanyuan Beichen se afastar antes de se dispersarem. Como queriam chegar rapidamente à Cidade de Luohe, viajavam com pouca bagagem: apenas duas carruagens, uma para o casal e outra para os suprimentos. Ao chegarem a três milhas fora da cidade, avistaram uma carruagem comum parada à beira da estrada. Quando a carruagem de Xuanyuan Beichen se aproximou, o Primeiro-Ministro e sua esposa, vestidos de forma simples, desceram do veículo. Shen Zhi parou a carruagem imediatamente.

— Alteza, são o Primeiro-Ministro e sua esposa!

O casal já vinha em sua direção. Ao ouvir isso, Mu Anran deitou-se rapidamente no divã da carruagem e fechou os olhos.

— Ainda estou em coma!

Xuanyuan Beichen não pôde evitar um sorriso ao ver a cena. Logo em seguida, levantou a cortina. O Primeiro-Ministro Mu e sua esposa apressaram-se em prestar reverência.

— Alteza, Príncipe de Qin, o subordinado gostaria de se despedir de sua filha.

Xuanyuan Beichen disse, com um tom de desamparo:

— Sogrão, perdoe-me pela decepção, mas Ranran ainda não despertou.

Ele empurrou a pequena mesa da carruagem para o lado. O Primeiro-Ministro e sua esposa puderam ver Mu Anran, aparentemente adormecida. O Primeiro-Ministro suspirou.

— Ah, Alteza, o senhor deveria ter esperado que ela acordasse antes de partir.

Xuanyuan Beichen respondeu com voz grave:

— Eu gostaria, mas não tive escolha. Ficar significaria apenas mais perigo. Além disso, ela se recusa a acordar; o médico disse ser uma enfermidade da alma. Pensei que, talvez, ao deixar a capital, ela pudesse despertar.

O Primeiro-Ministro, impotente, olhou para sua esposa. Ela pegou uma pequena caixa e aproximou-se, entregando-a.

— Príncipe de Qin, já que Ranran me chamou de mãe, é natural que eu me preocupe com ela. Aqui dentro há um conjunto de joias que recebi como dote de minha mãe e algumas notas bancárias. Embora sejam bens materiais, talvez lhes sejam úteis na Cidade de Luohe. Ranran parece frágil, mas tem um temperamento forte; peço que o senhor seja mais compreensivo com ela.

Xuanyuan Beichen respondeu:

— Senhora, agradeço a gentileza de ambos, mas não precisamos das notas bancárias. Consigo sustentar Ranran.

A esposa do Primeiro-Ministro insistiu, mantendo a caixa estendida.

— Alteza, preparei isso durante a noite. É para Ranran, não para o senhor. Como pais, como não nos preocuparíamos com uma filha que parte para longe? Apenas desejamos que o futuro dela seja mais sereno.

Xuanyuan Beichen então disse:

— Sendo assim, agradeço em nome de Ranran. Não é de se estranhar que ela sempre diga que a senhora é muito boa para ela; a senhora é, de fato, uma excelente mãe. Afinal, em nossa situação atual, é raro encontrar quem venha se despedir.

Ele sinalizou para que Yanyu recebesse a caixa. A serva aproximou-se, aceitou o presente e fez uma reverência silenciosa.

O Primeiro-Ministro Mu olhou para Xuanyuan Beichen e curvou-se, dizendo:

— Príncipe de Qin, sua partida tão apressada com Ran’er tem dois motivos: primeiro, afastar-se das intrigas da capital; segundo, evitar que este subordinado mencione novamente o divórcio. Já que o senhor se recusa a deixá-la partir, confio Ranran aos seus cuidados. O senhor não deve decepcioná-la. Se um dia o senhor encontrar uma nova companheira, não guardarei rancor, mas peço que devolva Ran’er em segurança para a família Mu. Ela está disposta a compartilhar as alegrias e as amarguras com o senhor por ser sensata e virtuosa. Tenho orgulho de ter uma filha assim. O senhor pode até desprezá-la ou não amá-la, mas nunca a maltrate. A família Mu sempre terá condições de sustentar uma filha.

Xuanyuan Beichen curvou-se em resposta:

— Guardarei as palavras do sogro em meu coração. Não se preocupe, jamais falharei com Ranran nesta vida. Após esta despedida, temo que demoraremos a nos ver novamente. O senhor é um pai a quem ela respeita muito; por favor, cuide-se. Xuanyuan Haoyu tem um caráter extremista e é cruel demais. Para ser sincero, ele não é adequado para ser o herdeiro. O senhor é o chefe dos funcionários civis e sua lealdade deve ser para com quem ocupa o trono. Além disso, o Imperador tem muitos filhos; quem sabe se no futuro não surgirá alguém mais apto a ser o príncipe herdeiro? O senhor deve ser cauteloso!

O Primeiro-Ministro respondeu:

— Agradeço o conselho do Príncipe de Qin. Compreendo perfeitamente.

Ele lançou um último olhar profundo para Mu Anran, que fingia dormir.

— Não os atrasarei mais. Sigam em paz!

Ele e sua esposa recuaram, abrindo caminho para a carruagem. Xuanyuan Beichen assentiu levemente e baixou a cortina.

— Shen Zhi, vamos partir!

A carruagem começou a se mover. Lá dentro, lágrimas escorriam pelos olhos de Mu Anran. Xuanyuan Beichen, com o coração apertado, limpou o rosto dela e a ajudou a sentar-se, sussurrando:

— Ranran, deseja se despedir de seu pai? Quer que eu peça a Shen Zhi para parar? Ainda não estamos longe.

Mu Anran balançou a cabeça negativamente, derramando lágrimas em silêncio. Então, perfurou suavemente o papel da janela traseira e, pela fresta, observou o Primeiro-Ministro e sua esposa, que permaneciam imóveis ao longe. Xuanyuan Beichen sabia que ela não queria partir.

— Ranran, vamos nos despedir, sim?