Capítulo 23: Recuperação

Página (1/3)

Como estavam se preparando para partir, logo pela manhã toda a dote de Mu Anran já havia sido carregada no carro. Yan Yu e Yan Xue também foram à mansão do primeiro-ministro para cuidar de Mu Anran. Depois que todos desfrutaram de um banquete em família, começaram a se preparar para a partida. Mu Anran, apoiada por Yan Yu, levantou-se e disse ao primeiro-ministro Mu: “Pai, eu já levei Beichen ao ancestral hall esta manhã para visitar a mãe. Mas ainda gostaria que o senhor me acompanhasse para irmos juntos ao ancestral hall mais uma vez, para ver a mãe, pois temo que no futuro terei poucas oportunidades de voltar.” Ao ouvir isso, o primeiro-ministro Mu, pensando que ela não queria causar problemas para ele e nem mesmo podia visitar a mãe com frequência, sentiu-se ainda mais culpado por sua filha. Ele assentiu levemente: “Vamos, eu irei com você.” Yan Yu adiantou-se para apoiar Mu Anran, e junto com o primeiro-ministro Mu dirigiram-se ao ancestral hall. Chegando diante do ancestral hall, Mu Anran disse a Yan Yu: “Você espera aqui fora, Yan Yu.” Dito isso, estendeu a mão para segurar a porta e entrou sozinha. O primeiro-ministro Mu, vendo a aparência frágil da filha, estendeu a mão para apoiá-la: “Ranran, deixe-me ajudar você! Você não vai descansar e se recuperar antes de voltarmos? Do jeito que está, não fico tranquilo!” Mu Anran respondeu: “Pai, como eu não quero passar mais tempo com o senhor! Quando eu era pequena, adorava ficar ao seu lado. Mas depois que a mãe partiu, fui estudar medicina, e apesar de ter aprendido um pouco, por estar longe por muitos anos, acabei ficando afastada do senhor. Quando me casei e amadureci, queria acompanhar o senhor, mas o destino é cruel; se eu ficar, só causarei problemas para o senhor. É melhor eu voltar.” Os dois já estavam diante do altar da mãe de Mu Anran. O primeiro-ministro Mu adiantou-se, acendeu o incenso e ofereceu a ela. “Ranran, eu não tenho medo de problemas. Se sua mãe soubesse, provavelmente me repreenderia!” Mu Anran pegou o incenso, fez uma reverência diante do altar da mãe e colocou o incenso no suporte. Só então disse ao primeiro-ministro Mu: “Pai, a mãe não o repreenderia! Quando ela estava gravemente doente, insistiu repetidamente para que eu respeitasse o senhor e cuidasse bem de você. Também pediu para respeitar a nova esposa do senhor. Se há algo que eu fiz mal, quem causou preocupação foi sua filha.”

Página (2/3)

“Pai, penso que daqui para frente, Beichen e eu não nos envolveremos mais nas questões mundanas. O senhor, no meio político, deve se cuidar. O imperador está em sua juventude e vigor; mesmo que o senhor precise escolher um lado, deve fazê-lo com cautela. Afinal, não se pode permitir que outros durmam à beira do seu leito. Nestes anos, o imperador tem observado as disputas entre a concubina Lan e a imperatriz. O príncipe herdeiro e Xuanyuan Haoyu têm usado vários meios discretos para avançar. Mas ouvi dizer que a mãe do nono príncipe, a consorte Hua, apesar de não parecer muito favorecida, o imperador a visita todo mês. Além disso, ela cresceu junto com o imperador, e o nono príncipe é bastante dedicado aos estudos. E se, por acaso, o imperador preferir o nono príncipe? Pai, agora que o senhor é primeiro-ministro, mesmo que seja apenas isso, já é uma grande honra para a família Mu. Se escolher o lado errado, a família Mu estará arruinada. Mas se não escolher nenhum lado, a família estará segura independentemente de quem seja o herdeiro. Além disso, pai, o senhor ainda é a pessoa de confiança do imperador. Se realmente apoiasse algum príncipe, seria uma traição ao imperador. Portanto, o senhor precisa refletir muito.” O primeiro-ministro Mu ficou pensativo após ouvir isso. Mu Anran notou que ele parecia ter entendido e continuou: “Pai, isso é apenas um palpite meu. A decisão final deve ser sua, pois minha visão é limitada, e não sou tão sábia quanto o senhor. Apenas estou me intrometendo como filha. Mas, antes de partir, a mãe se preocupava muito com o senhor. Também desejo que o senhor tenha uma vida longa e tranquila.” O primeiro-ministro Mu respondeu: “Ran, você vê as coisas mais claramente do que ninguém. Se fosse um homem, a família Mu estaria inabalável.” Mu Anran sorriu e disse: “Pai me elogia demais, mas sou sua filha e não posso decepcioná-lo, certo? Meu terceiro irmão ainda é jovem, com seus ensinamentos ele poderá sustentar a família Mu no futuro.” O primeiro-ministro Mu refletiu sobre a forma como Mu Anran lidava com as coisas e comparou com a maneira como sua filha mais nova, Fu’er, agia. Suspirou, percebendo que realmente havia diferenças entre filha legítima e filha bastarda. “Entendi, vamos embora! Eu vou visitar mais a sua mãe daqui para frente, não precisa se preocupar.” Mu Anran saiu junto com o primeiro-ministro Mu, sentindo-se aliviada, pois acreditava que, após suas palavras, o primeiro-ministro provavelmente não tomaria partido. Ao sair do ancestral hall, Yan Yu voltou a apoiar Mu Anran, e seguiram para o portão da mansão. Lá, Xuanyuan Beichen já os esperava, estendeu a mão para segurar Mu Anran e olhou para o primeiro-ministro Mu: “Sogro, fique, e por favor, fique tranquilo. Embora eu não possa garantir riquezas e poder para Ranran, prometo cuidar bem dela e não deixá-la sofrer.” O primeiro-ministro Mu respondeu: “Muito bem, confio no senhor príncipe herdeiro. Então, Ranran fica sob seus cuidados.” Xuanyuan Beichen acenou solenemente para o primeiro-ministro e levou Mu Anran de volta para a residência do príncipe herdeiro.

Página (3/3)

Nos dias seguintes, Mu Anran cuidou de sua recuperação com tranquilidade. Xuanyuan Beichen sempre reservava um tempo para acompanhá-la, e a vida não era monótona. O que ela não sabia é que, enquanto se recuperava, um grande incidente ocorria na dinastia Xuanyuan. O príncipe Rong, Xuanyuan Haoyu, fora espancado, com o rosto inchado e roxo, e ninguém conseguia descobrir quem havia sido o agressor! Meio mês depois, as feridas de Mu Anran estavam quase curadas. Após tomar remédios amargos por quinze dias, ela já estava cansada do sabor das ervas medicinais. Finalmente, não precisava mais tomá-los e insistiu para que Xuanyuan Beichen a acompanhasse para sair, querendo comprar algumas coisas gostosas para comer. Mu Anran agachou em frente a Xuanyuan Beichen, apoiando a mão na perna dele, fazendo charme: “Xuanyuan Beichen, já tomei remédio por quinze dias e fiquei trancada no quarto todos os dias. O médico disse que estou boa. Vamos sair para passear? Quero comprar coisas gostosas.” Xuanyuan Beichen, vendo o jeito dela, não resistiu e concordou: “Tudo bem, vou com você... Realmente não tem jeito com você. O médico também disse para você descansar mais.” Mu Anran continuou a fazer charme: “Mas eu já fiquei em casa por quinze dias! Se ficar mais, vou mofar!” Xuanyuan Beichen acariciou carinhosamente seus cabelos: “Está bem, como quiser. Depois do almoço, vamos sair. Você sabe que eu não tenho como resistir a você.” Mu Anran encostou-se em sua perna, com um sorriso feliz iluminando seu rosto. Contudo, essa cena feliz logo foi interrompida. Shen Zhi chegou apressado: “Príncipe herdeiro, princesa herdeira, chegaram notícias do palácio. A imperatriz empurrou a concubina Lan, que sofreu um aborto. O imperador quer que vocês entrem no palácio.” O rosto de Xuanyuan Beichen escureceu. Mu Anran também ficou em silêncio. O príncipe herdeiro está com a perna inválida; a imperatriz não teria motivo para prejudicar um feto cuja identidade ainda é desconhecida. Além disso, se o príncipe herdeiro está bem, um recém-nascido não representaria ameaça para ele. Havia algo estranho nessa história!