Capítulo 32: A Princesa de Qin em coma
Xuanyuan Haoyu, ao ouvir tais palavras, lançou um olhar a Xuanyuan Beichen carregado de desdém e triunfo, retirando-se em seguida na companhia do Imperador Xuanyuan.
Um brilho de ferocidade cruzou os olhos de Xuanyuan Beichen, dissipando-se quase instantaneamente. "Xuanyuan Haoyu, quem rirá por último ainda é uma incógnita!" Contudo, não era o momento para acertos de contas, mas sim de preocupar-se com o despertar de sua Ranran.
Xuanyuan Beichen inclinou-se sobre a cama, tomando a mão de Mu Anran e beijando-a ternamente. "Mu Anran, você não pode me abandonar. Se você realmente se for, eu seguirei o seu caminho. Você ouviu? Acorde logo!"
O Primeiro-Ministro Mu e o General de Pilar do Estado, dois pilares do império, observavam a cena e não podiam evitar balançar a cabeça em silêncio. Quem diria que o outrora invencível Deus da Guerra seria também um homem tão devoto ao amor?
O Primeiro-Ministro aproximou-se: "Vossa Alteza, vamos embora primeiro. Somente em casa Ran'er poderá se recuperar adequadamente."
Xuanyuan Beichen assentiu levemente. Ao mesmo tempo em que trazia Mu Anran para o seu colo, murmurou: "Ranran, vamos para casa."
O Primeiro-Ministro Mu estendeu os braços para segurá-la: "Vossa Alteza, deixe-me levar Anran. Há degraus e soleiras no caminho; será inconveniente para o senhor carregá-la sozinho!"
Xuanyuan Beichen, contudo, apertou o abraço em torno de Mu Anran, lançando um olhar vigilante ao Primeiro-Ministro. Este compreendeu que o príncipe temia que ele levasse a filha embora.
"Vossa Alteza, fique tranquilo. Respeitarei a vontade de Ran'er e não a levarei à força. Deixarei que ela retorne aos seus cuidados assim que chegarmos ao portão do palácio!"
Só então Xuanyuan Beichen relaxou o aperto, permitindo que o Primeiro-Ministro carregasse Mu Anran. Ao chegarem ao portão do palácio, as criadas Yanyu e Yanxue correram ao encontro deles.
"Vossa Alteza, Princesa, o que houve?"
Xuanyuan Beichen disse com a voz grave: "Levem a Princesa para casa!"
Yanyu apressou-se a tomar Mu Anran nos braços. Xuanyuan Beichen voltou-se para o Primeiro-Ministro e, em um gesto de respeito, disse: "Sogro, agradeço por dar a este genro uma última chance. Prometo que não permitirei que Ranran se machuque novamente!"
O Primeiro-Ministro, porém, não acreditava em suas palavras, sabendo que Xuanyuan Haoyu jamais deixaria o antigo príncipe em paz. Como Xuanyuan Beichen se recusava a aceitar o divórcio, ele nada podia fazer.
"Príncipe Qin, pense bem. Se ela está melhor como Princesa Qin ou como a filha mais velha da família Mu. Quando decidir, envie alguém à mansão Mu, e eu virei buscar Ranran para casa."
Dito isto, partiu com um suspiro. A vida de uma nora na família imperial era árdua; no fim, todas não passavam de peões no jogo do poder. Além disso, com a crueldade de Xuanyuan Haoyu, ele teria que conversar com Fu'er: seria realmente sensato casar-se com um homem como aquele?
***
Xuanyuan Beichen levou Mu Anran de volta à mansão, cuja placa de "Mansão do Príncipe Herdeiro" já havia sido substituída pela de "Mansão do Príncipe Qin". Ele observou Mu Anran sobre a cama, ajeitando pessoalmente os fios de cabelo que caíam sobre seu rosto antes de ordenar: "Yanyu, prepare água quente para que a Princesa possa se banhar."
Assim que Yanyu se retirou, restando apenas os dois no quarto, Xuanyuan Beichen retirou um frasco de um compartimento secreto na cabeceira da cama e ministrou uma pílula a Mu Anran. Pouco tempo depois, ela despertou lentamente.
Ao abrir os olhos, Mu Anran encontrou o olhar fixo de Xuanyuan Beichen. Havia uma emoção indecifrável em seus olhos, o que a deixou insegura. Constrangida, ela se sentou.
"Bem... Beichen, o assunto terminou? Como ficaram as coisas?"
Xuanyuan Beichen não respondeu, mantendo os olhos nela. Mu Anran, cada vez mais desconfortável, tocou o nariz. "Então, Beichen, qual foi o resultado final?"
O olhar de Xuanyuan Beichen carregava uma melancolia infinita. "Mu Anran, sou eu tão inútil a ponto de você precisar recorrer, repetidas vezes, a esse tipo de tática, ferindo a si mesma para atingir o inimigo?"
Mu Anran moveu-se para a beira da cama e tentou tocar a mão dele, mas Xuanyuan Beichen desviou. "Beichen, escute-me, eu..."
Ele fixou os olhos nos dela. "Escutar o quê? Mentiras? O que você me disse ontem à noite? Não prometeu que jamais se machucaria? E agora? O que você fez?"
Mu Anran apressou-se a mudar de assunto. "Ora, eu não estou bem? Além disso, não lhe disse ontem que havia um remédio secreto na cabeceira para qualquer eventualidade? Conte-me logo, qual foi o desfecho?"
Xuanyuan Beichen baixou o olhar. "Mu Anran, você mente até para mim? Sabe o quão assustadora você estava hoje? Você realmente pretendia bater a cabeça contra o pilar? Já pensou no que aconteceria comigo se você morresse? Minha vida não teria sentido sem você, entende?"
Mu Anran desceu da cama e abraçou Xuanyuan Beichen. "Está bem, não me arriscarei tanto na próxima vez. Foi a última vez. Antes de partirmos, precisamos parecer derrotados o suficiente para destruir a imagem de Xuanyuan Haoyu diante dos ministros; só assim teremos tempo para nos prepararmos para o retorno."
Xuanyuan Beichen permaneceu em silêncio. Ele era excelente em estratégia militar e assuntos de Estado, mas nunca havia usado tais artifícios. Ao perceber o silêncio, Mu Anran perguntou: "Beichen acha que meu método foi vil?"
Vendo o olhar entristecido de Mu Anran, Xuanyuan Beichen a puxou para um abraço apertado. "Ranran, sinto-me apenas inútil por permitir que você tenha que lidar com Xuanyuan Haoyu dessa forma por minha causa. Desculpe-me!"
Mu Anran sorriu e envolveu o pescoço dele com os braços. "Isso não é nada. A Concubina Lan costumava usar esses truques contra a Imperatriz no palácio; estou apenas devolvendo o método ao filho dela, cortesia por cortesia!"
Xuanyuan Beichen olhou para o ferimento na testa dela, sentindo uma pontada de dor, e acariciou a área ao redor. "Ranran, a Concubina Lan jamais permitiria que ela mesma se ferisse de verdade!"
Mu Anran respondeu: "De fato. Mas eu estava diante de tantas pessoas, e o Imperador também apareceria. A encenação precisava ser real, e o ferimento também, caso contrário, o teatro teria sido em vão!"
Xuanyuan Beichen olhou profundamente em seus olhos. "Mu Anran, e se você tivesse realmente se chocado contra o pilar? O que seria de mim? Você nem sequer discutiu isso comigo. Sabe o quanto fiquei apavorado?"
Mu Anran sorriu para ele. "Porque eu confiava que você me seguraria! Além disso, se eu tivesse contado, você certamente não teria consentido."
Vendo a expressão de descontentamento dele, ela continuou: "Está bem, não fique bravo. Vamos nos banhar, comer algo, e depois você tira uma sesta comigo, está bem? Estou tão cansada!"
Xuanyuan Beichen não tinha como resistir a ela. Suspirando, ele a manteve em seus braços até que Yanyu trouxesse a água quente. Enquanto as criadas a auxiliavam no banho, Mu Anran ordenou: "O fato de eu ter despertado não deve ser divulgado. Nos próximos dias, não sairei. Quando o Príncipe Qin terminar de tratar de todos os assuntos e estivermos prontos para partir, Yanyu deverá levar a Princesa inconsciente para fora. Entendido?"