Capítulo Onze: O Funeral

Novo livro publicado, peço humildemente que meus amigos me concedam alguns favoritos e recomendações, quanto mais, melhor! o(n_n)o
====================

No entanto, já que agora ela sabia das artimanhas daquela mulher, permitiria que seu plano se concretizasse diante de seus olhos? Um sorriso enigmático surgiu em seus lábios. Ao vê-la, Dona Zhang não pôde deixar de perguntar:
— Senhora, parece que já tem um plano, o que pretende fazer?

Ela respondeu com um sorriso frio:
— O que fazer? Não faremos nada. Se ela quiser algo, concorde. Quer levar Lingzinha embora? Que leve.

Dona Zhang ficou surpresa:
— Vai mesmo satisfazer todos os desejos dela? E se houver alguma maldade por trás disso?

Ela também tinha seus próprios cálculos. Pei Xiner, embora fosse apenas uma concubina, era uma concubina de respeito, quase uma pequena mestra da casa. Ela mesma, porém, era apenas uma criada; mesmo contando com o respaldo da velha senhora, não poderia mudar sua posição. A senhora Feng lidar com Pei Xiner ainda fazia sentido, mas se ela própria se envolvesse, seria ultrapassar seus limites. E se Pei Xiner desse a volta por cima, poderia ser acusada de grave insubordinação!

Ela jamais permitiria que Pei Xiner tivesse chance de reverter sua situação; queria mesmo era ser cruel, acabar de vez com ela para evitar futuros problemas.

Feng olhou para ela, com certo desdém no coração.

Com tão pouca inteligência e visão, ainda conseguia sobreviver por décadas numa grande casa dessas — realmente, tinha muita sorte! Mas, afinal, que tipo de criada nasce sob que tipo de mestra, e ao olhar para Dona Zhang, já se percebia o nível da velha senhora.

Ela baixou as pálpebras, escondendo o leve escárnio em seu olhar, e disse suavemente:
— Aqui há muita gente, muitos olhos atentos; o que você poderia fazer? Quando ela sair daqui, aí sim poderemos agir como bem quisermos.

Dona Zhang, enfim compreendeu, assentiu diversas vezes:
— A senhora tem toda razão, foi minha falta de atenção. Vou imediatamente falar com a velha senhora, relatar tudo e mandar logo tirar essa gente daqui.

Feng assentiu e fez um sinal discreto para Chan, que retirou um pequeno saquinho do bolso da manga e o entregou à Dona Zhang.

— Agradeço muito, Dona Zhang, por todo o esforço pelo bem de mim e de Dunge. Assim que tudo estiver resolvido, recompensarei generosamente! — disse ela, com um ar extremamente sincero.

Dona Zhang sorriu tanto que os olhos quase desapareceram, recusou por educação, mas acabou aceitando o presente. No final, completou:
— A senhora é bondosa demais! Como dona desta casa, é natural que eu deva lealdade à senhora. Cumprir ordens é minha obrigação. Não busco recompensa, apenas peço que a senhora não se esqueça da promessa que me fez.

Feng, internamente, torceu o nariz e resmungou: "Sempre querendo mais", mas em seu rosto não deixou transparecer nada, sorrindo:
— Pode ficar tranquila, Dona Zhang, nunca esqueci uma promessa feita.

Só então Dona Zhang saiu alegremente.

Feng caminhou duas vezes pelo quarto, depois virou-se de repente para Chan:
— Vá chamar Huan para mim.

Enquanto, no cômodo, Feng discutia com Huan sobre como se livrar de Pei Xiner, Dona Zhang retornava à presença da velha senhora e relatava detalhadamente os pedidos de Pei Xiner. Como esperado, a velha senhora hesitou.

— Lingzinha é minha bisneta. Mesmo que tenha cometido um erro, devo deixá-la ir sofrer no campo com aquela mulher? — Ela realmente gostava muito da menina; agora, embora seu coração pendesse para Dunge, ainda era seu sangue, e sentia-se relutante.

Dona Zhang aproveitou para incitar:
— Senhora, será que ainda não conhece Pei Xiner? Se ela resolver causar confusão, todo o seu esforço terá sido em vão! Querer levar Lingzinha é, provavelmente, só um pretexto, para que a senhora hesite e ganhe tempo até o general voltar. Melhor ceder agora, deixar que leve a menina, e depois encontramos um jeito de trazê-la de volta.

A velha senhora, ouvindo isso, assentiu:
— Então será assim. Mas vá você mesma, leve pessoas de confiança, garanta que ela seja levada até o campo e só parta depois de tudo estar arranjado, para evitar que ela tente outra artimanha.

Dona Zhang concordou apressada, virou-se e foi ao pátio de Pei Xiner, comunicar-lhe a decisão.

Pei Xiner finalmente sentiu-se aliviada. O que mais temia era que a velha senhora não permitisse levar Lingzinha consigo. Agora, com o desejo atendido, poderia partir tranquila.

Entre os criados do seu pátio, Rui, que já estava avisada há tempos, decidira acompanhá-la. Os outros, sem tal disposição, permaneceriam; afinal, a velha senhora jamais permitiria tantos criados servindo uma mulher exilada. Os que ficassem seriam dispersados e transferidos para outros pátios.

O marido e o filho de Rui, implicados por ela, também seriam enviados ao campo, e nesse momento já estavam prontos para partir.

Lingzinha foi trazida; tão pequena, não compreendia o que estava acontecendo, apenas olhava ao redor, confusa e com os grandes olhos arregalados.

Pei Xiner a tomou nos braços, o coração tomado de emoções contraditórias, e perguntou:
— Lingzinha, mamãe vai te levar daqui, você quer ir comigo?

A menina piscou:
— Mamãe vai embora? Para onde? Quando volta?

Pei Xiner conteve as lágrimas e respondeu:
— Sim, mamãe vai partir, para um lugar bem distante. Talvez... demore muito para voltar. Você quer ir com a mamãe?

A pequena, sem entender ao certo, percebeu que ficaria muito tempo sem ver a mãe, então abriu os bracinhos e a abraçou pelo pescoço, dizendo:
— Quero! Quero ficar com a mamãe!

Pei Xiner, finalmente, não conteve as lágrimas, deixando-as escorrer pelo rosto. Apertou a filha contra o peito, murmurando:
— Sim, sim... estaremos sempre juntas, mãe e filha, para sempre, nunca nos separaremos...

Rui e as demais, ao verem a cena, não contiveram as próprias lágrimas e as enxugaram discretamente.

Dona Zhang, por sua vez, torceu os lábios e disse friamente:
— Senhora, é melhor partir logo! O caminho até Dingxiang é longo, se atrasarmos, terão de passar a noite ao relento.

Tão apressada em vê-la partir?

Pei Xiner lançou-lhe um olhar gelado, rindo por dentro. De toda forma, não queria permanecer nem mais um minuto naquele lugar. Melhor ir logo.

Assim, o grupo embarcou nas carroças: uma para Pei Xiner e a filha, outra para Rui, Ying e Juan, uma terceira para Dona Zhang e seus acompanhantes, e a última levando os pertences. Quatro carroças, uma após a outra, deixaram a mansão do general rumo ao exterior da cidade.

Sentada, Pei Xiner levantou delicadamente a cortina da janela da carruagem, olhando para trás, para aquele lugar que fora sua sepultura na vida passada. Uma mistura de sentimentos a invadiu — alguma nostalgia, alguma tristeza, um pouco de alívio. Só quando aquela casa, palco de todos os seus amores e ódios, se tornou apenas um pequeno ponto preto no horizonte, desaparecendo por completo, ela baixou a cortina.