Capítulo Dez: Aversão
O contrato foi finalmente assinado, flores jogadas ao ar em celebração! Onde estão os votos de recomendação? Onde está o favorito? Onde está o apoio? ╭(╯3╰)╮
=====================
Falando nisso, a velha senhora nunca gostou da filha do caçador. Apenas uma mulher de origem humilde, que por acaso teve sorte extraordinária e salvou a vida do velho patriarca; enviar-lhe algum dinheiro como agradecimento seria suficiente, mas o velho insistiu em casar o filho daquela família com ela. E eles realmente aceitaram o casamento, sem a menor consideração por sua condição, incapazes de compreender o significado da expressão “ter consciência do próprio lugar”.
A velha senhora havia sofrido a dor de perder o filho cedo; seu filho querido morreu jovem no campo de batalha, e na época o neto tinha apenas dez anos. Felizmente, seu neto mostrou-se promissor: quando todos pensavam que a Mansão do General Yongwei estava condenada, foi ele quem, por suas ações, salvou a família. Com o apoio decidido do jovem imperador, herdou o título do velho patriarca ainda muito jovem. Depois, arriscou-se inúmeras vezes nos campos de batalha, demonstrando seu valor por feitos notáveis, fazendo com que todos os que antes se opunham à sua liderança se calassem, convencidos e admirados.
Um neto tão brilhante deveria se casar com uma jovem nobre à altura, jamais com uma simples filha de caçador! Ela se opôs com todas as forças à entrada de Pei Xin’er na família, mas no fim não pôde vencer a obstinação do velho patriarca e teve de ceder. E, como era de esperar, a mulher, ao entrar, não fez nada de bom, pelo contrário, prejudicou o futuro do neto. Não fosse por uma concubina digna, e considerando a amizade com o imperador e o afeto que a princesa Yu Huan lhe tinha, já teria se casado com a princesa e se tornado parte da família real; como pôde acabar casando-se apenas com a filha do ministro da Guerra?
Ao menos, o consolo era que a filha do ministro da Guerra era, de fato, um par adequado para seu neto, vinda de uma grande família, conhecedora das regras, inteligente e virtuosa, respeitosa para com ela, e ainda lhe deu um bisneto robusto. Assim, ela aceitou a nora a contragosto.
Contudo, seu desprezo por Pei Xin’er não diminuiu; pelo contrário, depois de conhecer Feng, passou a detestá-la ainda mais! Seu estado de saúde era frágil; Feng sabia se preocupar, buscava médicos e remédios, mas o que Pei Xin’er fazia? Nada além de se achar a dona da casa, tratando a velha senhora com frieza, sem sequer perguntar sobre sua doença, talvez até desejando, em segredo, que ela morresse logo!
Quando alguém se fixa numa ideia, é difícil sair dela; assim era a velha senhora, que, ao não gostar de Pei Xin’er, não poupava as piores suposições sobre ela, já a tinha como vilã em seu coração, e, com o coração inclinado, como poderia ter uma visão correta?
Pei Xin’er não sabia exatamente o que a velha senhora pensava, mas sentia claramente o desprezo que emanava dela, o que a deixava um pouco resignada. Quando chegou à família Zhao, tentou conquistar a velha senhora, mas, com a antipatia já formada, ela jamais aceitaria a mulher que detestava. Além disso, Pei Xin’er era jovem, mimada pelo velho patriarca, e não se esforçou mais, considerando inútil; assim, o abismo entre as duas só se aprofundou, tornando-se irreparável.
Ela não se importava em respeitar os mais velhos, mas, quando esse “velho” a detestava tanto e ela já havia decidido partir, não tinha mais vontade de buscar simpatia. De qualquer forma, as duas nunca mais se encontrariam, então a relação boa ou ruim não importava mais.
Pensando assim, ela mantinha-se firme como uma rocha.
A senhora Zhao não nutria antipatia por Pei Xin’er, mas era naturalmente de temperamento fraco, sem opinião diante da sogra, e, com a comparação com Feng, achava Pei Xin’er muito simples e acabava não lhe dando atenção. Já Ling, a neta que ela amava desde pequena, era diferente; a senhora Zhao não valorizava mais os homens que as mulheres, gostava e mimava muito a menina.
Vendo o carinho da senhora Zhao por Ling, Pei Xin’er sorria. Não importava de onde vinha a felicidade da filha, o importante era que ela estivesse bem.
Feng olhou para Pei Xin’er, depois para Ling, e, com um brilho nos olhos, disse: “Vó, mãe, agora que o velho patriarca se foi, desfrutando de paz no céu, não podemos negligenciar os preparativos do funeral. O senhor já ordenou que Pei fique responsável por tudo; acho que é justo, afinal Pei está na família há mais tempo, conhece as regras e era a favorita do velho patriarca. Deixá-la organizar tudo é o mais adequado. Eu fico apenas para ajudar, aproveitando para descansar um pouco.”
Ao ouvir isso, Pei Xin’er não pôde deixar de franzir os lábios, lançando a Feng um olhar sarcástico.
Zhao Yutang dissera claramente que ela deveria ajudar Feng, deixando Feng liderar os preparativos, mas agora Feng falava como se Pei Xin’er tivesse manipulado Zhao Yutang, roubando para si as funções que deveriam ser da esposa oficial. A velha senhora e a senhora Zhao, ao ouvirem aquilo, certamente pensariam que Pei Xin’er não tinha noção das regras, aumentando sua antipatia.
Pei Xin’er olhou de lado; de fato, o rosto da velha senhora estava vermelho de raiva, abriu a boca para falar, mas conteve-se, soltando apenas um resmungo frio, e disse, irritada: “Você é uma alma bondosa, acredita em tudo o que dizem, mas vai sofrer com isso! Mas, já que é vontade de Yutang e você não se opõe, que seja assim. Mas lembre-se: o funeral do velho patriarca representa o prestígio da nossa mansão, não pode haver erros. Se houver, será culpa sua por não supervisionar, e eu só responsabilizarei você!”
Feng quase sorriu ao ouvir isso. De fato, a experiência conta; com uma frase, elevou sua posição de ajudante a supervisora, superando Pei Xin’er e abrindo caminho para suas ações futuras. Só era pena que o funeral não pudesse ter problemas, senão ela poderia manipular as coisas, mas não era impedimento para aproveitar a situação depois.
Se planejasse bem, poderia usar esta oportunidade para suprimir Pei Xin’er de vez, impedindo-a de se reerguer!
Ela baixou os olhos, escondendo a malícia, mas respondeu docemente: “Sim, vó, entendi. Pode ficar tranquila, mesmo sem minha ajuda, Pei certamente não cometerá erros, não é?”
Ela voltou-se para Pei Xin’er, sorrindo com suavidade, como se buscasse sua opinião.
Pei Xin’er apenas respondeu com um leve aceno: “Sim.”
Não se justificou; afinal, elas nunca acreditariam. E, de certo modo, era melhor assim: Feng pensava ter vencido, mas não sabia que Pei Xin’er pretendia usar justamente esses jogos para se libertar. Que ela se orgulhasse; bastava que, ao final, o benefício fosse dela.