Capítulo Sessenta e Dois: Recepção (Adicional)

Peço com entusiasmo que recomendem e adicionem à sua lista de favoritos! Oo ha!

=============

Dona Zhang estava de pé atrás da velha senhora e, ao ouvir tais palavras, seu rosto ficou instantaneamente pálido. De fato, a velha senhora virou-se e lançou-lhe um olhar furioso, antes de voltar a encarar Zhao Yu, dizendo severamente: “Embora a Mamãe Tang seja de confiança, talvez você tenha pensado que seria fácil enganar os outros, não é? Só que, uma vez tendo me passado a perna, acha que vai continuar tendo a chance de me enganar novamente? Se alguém ousar trair minha confiança, mesmo que seja apenas uma vez, não terá mais lugar nesta casa. Se alguém aqui guarda algum segredo, melhor que os confesse agora. Caso contrário, se eu descobrir algo mais tarde, não haverá misericórdia da minha parte!”

Essas palavras eram duras e Dona Zhang estremeceu, baixando a cabeça e afastando-se, sem ousar emitir qualquer som.

Nesse momento, Pei Xiner puxou Ling Jie’er pela mão e se aproximou, ajoelhando-se respeitosamente diante da velha senhora e dizendo: “Saúdo respeitosamente a velha senhora.”

A velha senhora olhou para ela de relance, acenou levemente com a cabeça como sinal de reconhecimento e disse: “Pode levantar.”

Assim que ela se levantou, a velha senhora tomou Zhao Yu pela mão, caminhando um pouco adiante e dizendo: “Você está com dezenove anos, Zhao Yu, já é tempo de assumir responsabilidades. Lembre-se de manter o coração puro. Não se deixe enganar por palavras doces nem se apegue a afeições superficiais. Faça o que é certo e mantenha-se vigilante sobre as pessoas ao seu redor.”

Enquanto as duas seguiam à frente, as senhoras Feng, Sun e Li, que vinham atrás da velha senhora, aproximaram-se. Dona Feng sorriu para Pei Xiner e comentou: “Irmãzinha, por que chegou tão tarde hoje? A velha senhora já perguntou por você várias vezes. Se demorasse mais, ela teria mandado alguém buscá-la!”

Já não haviam mandado alguém? Pei Xiner riu friamente por dentro, mas antes que pudesse responder, Zhao Yu se adiantou, dizendo: “Mamãe Tang, não é necessário se preocupar tanto com as formalidades de visita. O importante é cuidar da saúde. Se algum dia não puder vir, não se preocupe. O mais importante é estar bem, não essas cerimônias de cortesia.”

A velha senhora balançou a cabeça e disse: “Essas saudações são apenas rituais. Se você estiver bem, isso vale mais do que cem reverências. O mais importante é sua saúde, não se prenda demais a essas formalidades.”

Ao ouvir isso, o olhar de Dona Feng brilhou ligeiramente e, mudando o tom do sorriso, disse em voz baixa para Pei Xiner: “O senhor realmente ama a irmãzinha! Pensa em tudo por você.”

Pei Xiner sorriu discretamente e respondeu, com um olhar esperto: “Grande senhora, não é de hoje que sabe o quanto o senhor cuida de nós, irmãs. Se fosse a sua vez, acredito que o senhor teria a mesma consideração.”

Dona Feng ficou um pouco sem graça por um instante, mas logo tomou Pei Xiner pelo braço e disse, sorrindo: “Você tem razão, irmãzinha. Falei sem pensar. Vamos, está frio aqui fora, entremos para conversar!”

Dizendo isso, puxou Pei Xiner para dentro da casa. As senhoras Sun e Li trocaram olhares e logo seguiram os passos de Feng e Xiner.

A velha senhora inicialmente pensou que Zhao Yu não se deteria muito tempo ali, mas já estava satisfeita por ele ter ficado, ainda que por pouco tempo, mostrando que estava atento a tudo. Depois de tudo, a atmosfera na mansão ficou mais tranquila, e até as tensões entre as esposas secundárias diminuíram.

Após esse episódio, Dona Zhang e Dona Feng ficaram mais contidas por alguns dias, sem tramar nada para prejudicar os outros — perceberam que enquanto Zhao Yu estivesse por perto, ninguém se atreveria a agir precipitadamente. Se alguém ousasse, pagaria caro. Não era preciso sequer dizer que, se Zhao Yu não estivesse presente, talvez as coisas não fossem tão fáceis para Pei Xiner. Agora, com ele por perto, mesmo que não resolvesse tudo pessoalmente, apenas sua presença já bastava para proteger Pei Xiner.

Finalmente, após mais cinco dias, Zhao Yu recuperou-se e pôde sair do quarto novamente. A mansão voltou a ganhar vida, e todos se preparavam para o banquete de boas-vindas naquela noite, que marcaria o retorno do jovem senhor.

Depois do repouso da tarde, Ruinang começou a ajudar Pei Xiner a se preparar para o banquete: banho, escolha de roupas e joias, maquiagem — tudo feito com muita dedicação. Pei Xiner não se importava muito com essas coisas, mas sabia da importância da noite: era o momento decisivo para que ela voltasse a integrar o círculo de poder do pátio interno da Mansão do General. Por isso, colaborou em silêncio com todos os preparativos.

Foram duas horas de agitação até que tudo estivesse pronto. Juan’er, admirando-a, exclamou: “Tia, você está deslumbrante! Com esse visual, vai chamar a atenção do general. A grande senhora, a senhora Sun, a senhora Li — todas terão que ficar de lado!”

Pei Xiner não conteve o riso, puxou levemente a bochecha de Juan’er e brincou: “Cuidado, se a grande senhora ouvir isso, vai arrancar sua língua!”

Juan’er riu sem se importar: “O que tem? Com a tia por perto, não tenho medo de nada!”

Ruinang não resistiu e a repreendeu: “Que tolice! Agora é a grande senhora quem comanda a casa. Acabamos de chegar, não podemos cometer erros. Se ela pegar você em flagrante, como espera que a tia a salve? Menina, você não sabe o tamanho do mundo!”

Juan’er, temendo Ruinang, ficou quieta, apenas mostrando a língua em silêncio.

Pei Xiner interveio, apaziguando: “Chega, era só uma piada, não precisam levar tão a sério. Ruinang, Ling Jie’er já está pronta? Ela também precisa ir ao banquete.”

Ruinang parou a bronca e respondeu: “Pode ficar tranquila, tia. Já mandei instruções para cuidarem bem da senhorita. Vou verificar tudo agora.”

Pei Xiner assentiu, e Ruinang saiu.

Fazia muito tempo que não se arrumava de modo tão formal e sentia-se um pouco cansada, apoiando o queixo no descanso de braço e fechando os olhos por um instante. Logo ouviu os passinhos de Ling Jie’er, que entrou animada, parecendo uma fadinha de vestido rosa.

“Mamãe!” — disse manhosa, lançando-se nos braços de Pei Xiner, o que fez Ruinang escurecer a expressão atrás dela.

“Minha nossa, senhorita! Mal acabamos de arrumá-la e já vai bagunçar a maquiagem?” Ela rapidamente se agachou e conferiu o rosto da menina, aliviada ao ver que ainda estava intacta.

Pei Xiner riu, dizendo: “Está tarde, vamos sair. Se nos atrasarmos, vão ter mais motivos para fofocas.”

Ruinang suspirou, resignada, e disse: “A tia tem razão, vamos logo.”

Assim, Pei Xiner, acompanhada de Ruinang e Ying’er, deixou o pátio em direção ao pátio da velha senhora. Juan’er, por ser jovem e inquieta, ficou para cuidar da casa.

=============

A seguir, recomendo a obra de um amigo: “Sem Antecedentes, Transformando-se em um Caminho Largo” de Er’er, “Voando Imortalmente ao Longo do Caminho”. Na jornada da imortalidade, cheia de dificuldades, ela não tinha talento, mas possuía um espaço mágico; não tinha família, mas tinha amigos leais e coragem inabalável. Assim, transformando trilhas perigosas em caminhos abertos, enfrentou todos os obstáculos, voando rumo à imortalidade! Um livro excelente e envolvente, altamente recomendado!