Capítulo Cinquenta e Oito: Repouso

Ao entrar na casa, ela examinou o ambiente ao redor e percebeu que tudo estava arrumado. Era evidente que a Senhora Feng, empenhada em manter sua reputação de virtude, jamais daria margem para que alguém tivesse motivos para falar dela, por mais que nutrisse rancor. Certamente, cuidava meticulosamente das aparências.

Primeiro, ajudou Zhao Yu a se acomodar, guiando-o até o assento mais confortável. Em seguida, observou que nenhum dos outros presentes era de confiança, tampouco havia alguém com quem pudesse contar. Parecia que todo o ambiente estava impregnado de uma atmosfera pesada, um pressentimento de inquietação, e ela só podia confiar em si mesma.

Enquanto servia Zhao Yu, Qian Shan, sentindo-se desconfortável, comentou: "Você passou por muitos sofrimentos, não se force demais. Descanse um pouco e recupere suas forças."

Ela sorriu suavemente: "Não se preocupe, senhor. Sei cuidar de mim mesma." Depois, voltou-se para Rui Niang e disse: "Leve Ling para se lavar. Se ela estiver com fome, prepare algo para ela comer. Depois, volte para casa e organize tudo; quando terminar, venha novamente."

Rui Niang olhou para ela com gratidão, fez uma reverência e levou Ling consigo.

Ying Er e Juan Er se apressaram a ajudá-la a trocar a roupa externa e trouxeram água para que lavasse o rosto. Após tudo estar arrumado, ela foi até a cama e, exausta, deitou-se.

A longa viagem de três dias havia deixado seu corpo frágil, acostumado a não sair de casa, bastante fatigado.

Quando se deitou, pensou que Zhao Yu já estava dormindo, mas ele abriu os olhos e disse suavemente: "Está tudo bem? Não se preocupe, cuide-se e não se exponha ao perigo."

Ela se surpreendeu, mas logo sorriu com tranquilidade: "Sim, entendi. O senhor já fez muito por mim; sou profundamente grata e não ouso pedir mais. Fique tranquilo, cuidarei de mim mesma."

Zhao Yu olhou para ela com ternura, e o silêncio reinou.

Ambos estavam cansados; assim que fecharam os olhos, adormeceram profundamente, só acordando ao anoitecer, quando as criadas vieram chamá-los.

Ao abrir os olhos, Pei Xin Er viu Ying Er e Juan Er em pé ao lado da cama. Elas disseram: "Senhora, é hora do jantar. Deseja se levantar?"

Ela piscou, lembrando-se de que já não estava em Dingxiang, mas na residência principal da capital. Suspirou levemente, ergueu-se e perguntou: "Já enviaram o jantar para a Senhora Idosa?"

Ying Er balançou a cabeça: "A pouco tempo, a Senhora Zhang veio avisar que a Senhora Idosa compreende o cansaço da viagem de vocês e cancelou o banquete de hoje. Amanhã, quando você e o general estiverem descansados, haverá uma recepção especial."

Ao ouvir o nome "Senhora Zhang", Pei Xin Er franziu a testa: "Foi ela quem disse? Alguém confirmou isso?"

A Senhora Zhang já era conhecida por falsificar ordens. Se a Senhora Idosa tivesse realmente pedido que comparecessem ao banquete e eles não fossem, Zhao Yu certamente ficaria insatisfeito, e ela própria teria problemas.

Juan Er apressou-se a responder: "Fique tranquila, senhora. Rui Niang foi pessoalmente verificar e confirmou."

Pei Xin Er assentiu, finalmente aliviada. Espreguiçou-se e sentiu-se revigorada após o descanso.

Ying Er esperava ao lado da cama com as roupas: "Senhora, deseja jantar agora?"

Pei Xin Er olhou para Zhao Yu, que também acordara: "Vamos juntos. É melhor aproveitarmos para comer algo leve. Amanhã teremos banquete, então não precisamos exagerar esta noite."

Ying Er entendeu e assentiu. Juan Er ajudou Pei Xin Er a sair da cama, enquanto Ying Er vestia-lhe as roupas. Juan Er foi à cozinha buscar alguns petiscos, acompanhada por Rui Niang e Ling.

Ling, inquieta por estar em um lugar novo, correu para o colo da mãe e não quis soltá-la. Pei Xin Er só pôde alimentá-la devagar, enquanto perguntava a Rui Niang: "Não te mandei voltar para casa e organizar tudo? Por que voltou tão rápido?"

Rui Niang sorriu: "Agradeço a consideração da senhora, mas minha casa não tem muitas coisas, e meus pais ajudaram na arrumação. Tudo ficou pronto rapidamente."

Pei Xin Er se surpreendeu, lembrando que Rui Niang era uma criada nascida na casa, com sua família ali mesmo. Não precisava de ajuda para organizar nada; provavelmente apenas aproveitou para conversar com os parentes sobre o tempo de separação.

Ela assentiu, voltando-se para Ying Er e Juan Er: "Nossas coisas já estão arrumadas? Não deixem nada fora do lugar, é importante que tudo esteja guardado o quanto antes."

Juan Er sorriu: "Não se preocupe, senhora. Eu e Ying Er já guardamos tudo, está tudo em ordem, garantimos!"

Pei Xin Er sorriu: "Ótimo."

Num instante, percebeu que Ying Er parecia querer dizer algo. Curiosa, perguntou: "O que foi? Tem algo a dizer?"

Ying Er hesitou, mordeu os lábios e finalmente falou: "Senhora, e quanto a Qin Lan... como devemos proceder?"

"Qin Lan?" Pei Xin Er lembrou o rosto da criada que se parecia um pouco com ela, e sua expressão ficou incerta: "Onde ela está?"

Juan Er apressou-se: "Senhora, ela está esperando do lado de fora! Que pessoa sem vergonha, aqui não falta gente, mas ela insiste em ficar, como se fôssemos tolos!"

Pei Xin Er olhou para o rostinho irritado de Juan Er e, brincando, disse: "Ah, é mesmo? Você sabe por que ela veio? Diga, qual é o motivo?"

Juan Er ficou orgulhosa: "Ela é apenas um espiã enviada pela Senhora Principal, não é, senhora?"

Pei Xin Er não pôde conter o riso e elogiou: "Sim, percebeu tudo! Nossa Juan Er é mesmo esperta!"

Juan Er, toda satisfeita com o elogio, viu as três sorrirem para ela e, percebendo a brincadeira, protestou: "Senhora, vocês... são demais!"

Pei Xin Er e as outras não resistiram e riram ainda mais.

Depois de um momento de descontração, até Juan Er se juntou à brincadeira e todas se acalmaram.

Rui Niang, após recuperar o fôlego, voltou a se preocupar e, olhando para Pei Xin Er, perguntou: "Senhora, e Qin Lan..."

Pei Xin Er fez um gesto para interromper: "Entendo a intenção da Senhora Principal. Mas não se preocupe, ela já errou desde o princípio; o verdadeiro problema não está aqui. Mesmo que enviasse cem Qin Lan, não adiantaria."

======================

Recomendações de obras de amigos:

Traje vermelho, espada longa, dedos delicados e gentis, renascendo em terras misteriosas, explorando o enigmático continente dos sonhos e desvendando a verdade por trás das intrigas.

Esta obra não é nada sufocante; todas as absurdidades, quando chegam à protagonista, são retificadas! Já finalizado, perfeito para quem está à procura de uma nova leitura.

Transformar pedra em ouro, converter o inútil em valioso.

"O Oficial Feminino de Primeira Classe da Dinastia Qing" - O quê? Restaurar a Dinastia Ming? Poupe-me!

"Compartilhando Bênçãos nas Montanhas" - O registro das aventuras de uma jovem cultivadora, cheia de surpresas.