Capítulo Noventa e Um: O Inesperado

Ontem minha mãe passou por uma cirurgia, e A Xiang ficou o tempo todo no hospital. O sinal lá é muito fraco, por isso não consegui atualizar antes. Espero que os amigos possam entender! Muito obrigada!

================

Depois de conversarmos um pouco, Dun Ge’er e Ling Jie’er foram trazidos por suas respectivas amas para cumprimentar a senhora idosa e a senhora da casa. A senhora idosa ficou com Dun Ge’er ao seu lado, enquanto Ling Jie’er foi devolvida aos cuidados de Pei Xin’er para sentar-se com ela.

Ling Jie’er era inteligente e adorável, muito querida por todos. As concubinas presentes gostavam muito dela. Além disso, era raro a família Zhao permitir que Ling Jie’er fosse criada junto à sua mãe biológica, o que despertava a inveja de muitas outras concubinas. Contudo, Pei Xin’er era uma concubina legítima, favorecida pelo general Zhao Yudong, e isso a colocava em um patamar que nenhuma delas poderia alcançar. Comparar-se a ela gerava sentimentos diversos: algumas sentiam apenas admiração, enquanto outras não conseguiam esconder a inveja e o rancor.

As esposas principais observavam a cena com desdém e, não demorou para que alguém sussurrasse no ouvido de Madame Feng: "Madame Feng, veja só, ela é apenas uma pequena concubina, mas age como se fosse a verdadeira senhora da casa. Isso só acontece porque a senhora é generosa. Se fosse outra pessoa, quem sabe como ela seria tratada!"

Madame Feng sorriu levemente, com um olhar enigmático, e respondeu calmamente: "Não é bem assim. Ela foi escolhida pessoalmente pelo avô como uma concubina legítima, uma pessoa diferente. O general também gosta dela, por isso é justo que seja tratada com mais benevolência."

Sem se importar se os outros acreditavam ou não, logo começaram a elogiar a virtude e a bondade de Madame Feng.

Desde que Pei Xin’er entrou na casa do general, ela dominava o ambiente, assumindo uma postura quase de senhora da casa. Quase todos ali a conheciam, exceto que, após ter sido expulsa do palácio três anos atrás, ninguém a vira desde então. Esta era a primeira vez que ela reaparecia diante dos parentes, o que naturalmente despertava olhares e especulações.

A família Zhao não era muito próspera, e raramente tinham a oportunidade de reunir tantos membros. Os ramos secundários queriam visitar o palácio do general com frequência para agradar à senhora idosa, mas faltavam oportunidades. Agora, com essa ocasião rara, todos se esforçaram para impressionar e agradar. Empregaram todos os seus recursos e criatividade para apresentar elogios que fizeram a senhora idosa e a senhora Zhao ficarem muito felizes, prolongando a festa além do habitual.

Dun Ge’er e Ling Jie’er, por serem crianças, logo se cansaram de estar ali sem poder brincar livremente e começaram a cochilar. A senhora idosa, vendo isso, ordenou que as criadas levassem as crianças para descansar. Pei Xin’er, naturalmente preocupada com Ling Jie’er, desejava que ela descansasse logo, mas ainda assim sentia certa inquietação. Então, fez um sinal para Rui Niang, que compreendeu e acompanhou Ling Jie’er para fora, o que tranquilizou um pouco Pei Xin’er.

Com as crianças enviadas para descansar, alguém sugeriu que todos fossem para dentro, alguns para conversar, outros para jogar cartas, buscando entretenimento.

Pei Xin’er, devido à gravidez avançada, só podia observar. Muitas das concubinas de outras famílias se reuniram ao seu redor, conversando sobre assuntos do cotidiano, e a conversa naturalmente se voltou para gravidez e parto. Muitas desejaram boa sorte, afirmando que essa criança certamente seria um menino, completando com Ling Jie’er a ideia de “boa sorte”. O ambiente se tornou harmonioso, apesar de algumas familiares da esposa principal de Madame Feng demonstrarem desdém e desprezo. Elas astutamente conspiravam: as esposas principais se mostravam unidas diante de Madame Feng, enquanto as concubinas tentavam agradar Pei Xin’er para não desagradar ninguém.

Sentada entre as concubinas, Pei Xin’er sentia desconforto e uma inquietação inexplicável, tornando difícil ficar parada. Além disso, já havia se sentado por muito tempo e começou a desejar partir.

Ela chamou Ying’er e disse: "Estou me sentindo um pouco indisposta por ficar sentada tanto tempo. Vá informar à senhora idosa e à senhora da casa que desejo me retirar agora."

Ying’er, sem demorar, foi avisar a senhora idosa e retornou dizendo: "Senhora, a senhora idosa já autorizou e pediu para que a senhora cuide bem de sua saúde, evitando se esforçar demais!"

Pei Xin’er sorriu levemente e respondeu: "A senhora idosa é realmente alguém que sabe cuidar dos outros. Sendo assim, vou me retirar primeiro. Desejo que todas as senhoras aproveitem a festa. Com licença."

As concubinas insistiram: "Por favor, senhora Pei, não seja tão formal. A senhora está grávida e deve descansar bastante. Pedimos desculpas por incomodá-la."

Após algumas trocas de gentilezas, Pei Xin’er se levantou para se despedir da senhora idosa. Justamente quando Madame Feng se aproximava sorridente e disse: "Pei irmã, não se preocupe. A senhora idosa comentou que, devido à sua condição, não é necessário que vá até ela para se despedir."

Quando Pei Xin’er estava para responder, uma criada chegou correndo, ofegante, gritando: "Algo ruim aconteceu! A jovem senhora caiu na água!"

O silêncio tomou conta do ambiente; Pei Xin’er sentiu o ar faltar e quase desmaiou.

"O quê? O que aconteceu? Onde está Ling Jie’er agora?" A senhora idosa mudou a expressão e perguntou severamente.

A criada se ajoelhou com um baque e respondeu tremendo: "Senhora idosa, a jovem senhora já foi resgatada e levada para dentro da casa, mas o médico ainda não chegou. É necessário que a senhora grande autorize a vinda do médico."

A senhora idosa lançou um olhar impaciente a Madame Feng e ordenou: "Neste momento, quem pensa em autorizar? Vá logo chamar o médico!"

A criada lançou outro olhar para Madame Feng e saiu rapidamente.

Pei Xin’er parecia completamente abalada, pálida, imóvel, até que Ying’er, preocupada, a tocou delicadamente e chamou: "Senhora, o que está acontecendo? Não me assuste, por favor!"

Ela despertou como de um sonho, levantou a barra do vestido e, sem pensar duas vezes, correu em direção à saída, com a única vontade de chegar até Ling Jie’er o mais rápido possível.

Ying’er e as outras, assustadas, gritaram: "Senhora, cuidado!" e correram atrás dela.

A senhora idosa, vendo isso, ficou extremamente aflita, apoiando-se na bengala e gritando: "Alguém pare essa senhora! Ela está grávida! Como pode correr assim? E se machucar o bebê na barriga?"

Em seu coração, Pei Xin’er carregava a esperança de que o bebê fosse um menino. Comparada a Ling Jie’er, que embora fosse neta, não tinha a mesma importância que um neto homem.

Pei Xin’er, no entanto, não se importava com nada disso. Para ela, Ling Jie’er e o filho na barriga eram igualmente preciosos. Sua mente estava completamente dominada pela preocupação com a queda de Ling Jie’er na água, sem espaço para pensar em mais nada.

Porém, sendo grávida, seu corpo limitava sua velocidade. Logo foi alcançada pelas pessoas que a seguraram, tentando convencê-la a parar: "Senhora Pei, cuide da sua saúde! Você está grávida de gêmeos! Se acontecer algo, o que faremos?"

Ying’er e Juan’er, pálidas de medo, a apoiaram e disseram com voz trêmula: "Senhora, sabemos que está preocupada com a jovem senhora, mas se acontecer algo com a senhora, quem cuidará dela? Primeiro cuide de si mesma para depois cuidar da jovem senhora."

Pei Xin’er ouviu as palavras, ainda pálida e com os olhos cheios de medo, mas tremendo, disse: "Juan’er, me apoie. Ying’er, corra à frente e veja como está Ling Jie’er."

As duas criadas responderam imediatamente. Ying’er deu um sinal para Juan’er cuidar de Pei Xin’er e saiu correndo à frente.

As mulheres presentes na festa não esperavam que algo assim acontecesse e ficaram olhando umas para as outras, sem saber se deveriam ficar ou ir embora. No final, foi Madame Feng quem se dirigiu a elas com um sorriso: "Senhoras, peço desculpas. Houve um imprevisto em casa e preciso me retirar. Por favor, fiquem à vontade. Quando os senhores do pátio da frente saírem, podemos ir embora juntos."

Todas responderam: "Madame, não se preocupe. Vá cuidar do que é necessário. Somos todos da mesma família, não precisa ser tão formal. Só esperamos que a jovem senhora esteja bem."

Madame Feng, emocionada, respondeu: "Agradeço a preocupação e carinho de todas. Com tanto cuidado, ela certamente ficará bem."

Após algumas palavras de cortesia, Madame Feng apressou-se a se afastar, dirigindo-se para o pequeno salão onde Ling Jie’er estava temporariamente acomodada.

As senhoras da família perderam o ânimo e se reuniram em pequenos grupos para discutir o ocorrido. As de coração bondoso sentiam genuína preocupação e torciam pela recuperação de Ling Jie’er. As invejosas, por outro lado, se alegravam secretamente, pensando que, como todas eram concubinas, não havia razão para ela viver tão confortavelmente. Desejavam que ela também passasse por dificuldades, esquecendo que ela já havia sido mandada para uma aldeia distante antes.

Enquanto isso, com a ajuda de Juan’er, Pei Xin’er finalmente chegou ao salão onde Ling Jie’er estava. Ying’er estava esperando ansiosamente na porta e, ao vê-las, disse rapidamente: "Senhora, não se preocupe. O médico já chegou e está examinando a jovem senhora. Deve estar tudo bem."

Pei Xin’er soltou um suspiro de alívio, mas logo perguntou apressada: "Você viu Ling Jie’er? Como ela está?"

Ying’er, já esperando a pergunta, respondeu: "Senhora, a jovem senhora ainda está inconsciente, mas os sinais vitais estão estáveis e a cor do rosto não está ruim. Acho que foi apenas um susto e nada grave."