Capítulo Cento e Doze: Desmaio de Raiva

Pei Xin’er olhou para Huan e só então sorriu.

— Não tem importância. Fomos nós que chegamos cedo demais e perturbamos o descanso da senhora mais velha. Se ela não nos culpa, já é mais do que suficiente; como poderíamos dizer que lhe causamos algum incômodo? Huan, vá cuidar da sua senhora. Não precisa se preocupar conosco.

Diante daquela atitude tranquila e despreocupada, como se a longa espera e o desprezo deliberado jamais tivessem acontecido, Huan não pôde deixar de admirar o extraordinário autocontrole de Pei Xin’er. Por um instante, não conseguiu descobrir o que a outra realmente pensava. Embora fosse habilidosa em lidar com todo tipo de pessoa, sem compreender as intenções de alguém era impossível usar sua eloquência. Assim, limitou-se a conduzir as três para dentro da sala e, logo depois, alegando algum pretexto, apressou-se a entrar no aposento interior.

Depois de se sentar por algum tempo, o corpo de Pei Xin’er finalmente se aqueceu. Felizmente, ainda era apenas o começo do inverno. Embora o frio fosse intenso, não havia nevado, e por isso ela não chegara a congelar.

Após algum tempo, uma jovem criada entrou e serviu chá quente. Foi então que a senhora Feng finalmente apareceu, amparada por Chan e por outra criada graduada chamada Qiang. Caminhava devagar, com um evidente ar de desculpas no canto dos olhos e das sobrancelhas.

— Hoje me levantei tarde e fiz as senhoritas esperarem por tanto tempo. Sinto-me realmente constrangida!

Pei Xin’er sorriu levemente.

— A senhora mais velha é muito gentil. Fomos nós que ficamos ansiosas e chegamos cedo demais, perturbando o seu descanso.

Após uma breve pausa, observou-a atentamente e acrescentou:

— Tenho a impressão de que a aparência da senhora mais velha não está muito boa. Está tudo bem?

De fato, o rosto de Feng estava excessivamente pálido. Ao ouvir a pergunta, ela balançou a cabeça.

— Não é nada. Talvez eu tenha me resfriado um pouco ontem à noite. Bastará descansar alguns dias.

Ao ouvir aquilo, Pei Xin’er naturalmente não insistiu. Apenas sorriu e disse:

— A senhora mais velha administra todos os assuntos da casa. Ainda assim, precisa cuidar melhor da própria saúde.

Feng franziu ligeiramente a testa.

Sun também se apressou em acrescentar:

— É verdade, senhora mais velha. A senhora é a responsável por esta casa. Deve cuidar muito bem de si mesma!

Depois de falar, pegou a xícara ao lado e tomou um gole de chá.

Feng lançou-lhe um olhar. Antes que pudesse dizer qualquer coisa, Sun de repente cobriu a boca, assumindo uma expressão de náusea, como se estivesse prestes a vomitar. O coração de Feng deu um salto.

Li, sentada ao lado de Sun, também se assustou e pousou depressa a xícara.

— Irmã Sun, o que aconteceu? Está tudo bem?

Sun balançou a cabeça. Antes que pudesse responder, Ping, a criada pessoal que permanecia ao seu lado, disse:

— Senhora Sun, a senhora está assim há vários dias. Por que não pede à senhora mais velha que chame um médico para examiná-la?

Sua voz não era alta, mas, naquela sala quase vazia, todos puderam ouvi-la com clareza.

O rosto de Sun empalideceu. De repente, ela pareceu perdida e repreendeu a criada em voz baixa:

— Ping! Não diga bobagens! Apenas não tenho descansado o suficiente…

Feng franziu ligeiramente as sobrancelhas e disse, num tom frio e ambíguo:

— Irmã Sun, tem se sentido assim há vários dias? Está sentindo algum desconforto?

O rosto de Sun tornou a empalidecer. Ela balançou a cabeça às pressas.

— N… não. Não é nada. Senhora mais velha, realmente não é nada. Depois que eu descansar um pouco, ficarei bem.

Feng fitou-a friamente. Um brilho gélido passou por seus olhos.

— Isso não serve! A saúde é o mais importante. Se houver algum problema, é preciso tratá-lo o quanto antes. Caso contrário, se algo grave acontecer, talvez nem haja tempo para chorar! Huan, vá chamar um médico para examinar a senhora Sun.

Huan respondeu afirmativamente e lançou um olhar frio para Sun antes de sair depressa.

Sun parecia extremamente agitada. Olhou para Feng e depois para Pei Xin’er. Seus lábios tremeram algumas vezes, mas ela não conseguiu dizer palavra alguma.

Pei Xin’er parecia aturdida. Sentia como se algo lhe apertasse o coração, provocando uma sensação impossível de definir. Diante de todas aquelas reações de Sun, ela não conseguia impedir-se de pensar naquela possibilidade. E, pela expressão e pelas atitudes de Feng, era evidente que ela também pensava exatamente o mesmo.

Pei Xin’er baixou levemente as pálpebras e permaneceu sentada em silêncio, como se tivesse entrado em transe. Feng tampouco disse algo; limitou-se a beber pequenos goles de chá. Suas pálpebras baixas ocultavam a fúria que mal conseguia conter. Li, por sua vez, não ousava emitir som algum. Afinal, seu coração também estava tomado por sentimentos contraditórios.

Por algum tempo, a sala permaneceu mergulhada num silêncio incomum. Uma atmosfera pesada pairava no ar. Os criados prendiam a respiração, trêmulos, sem se atrever a mover-se, temendo provocar a ira das senhoras com o menor ruído. Juan torcia nervosamente o lenço entre os dedos. Olhou para Pei Xin’er e depois para Sun, mordendo o lábio inferior com força, enquanto seus olhos revelavam emoções difíceis de decifrar.

Sun manteve a cabeça baixa, igualmente silenciosa, sem que ninguém soubesse o que lhe passava pela mente.

Depois de muito tempo, Huan finalmente entrou apressada.

— Senhora, o médico chegou.

Feng respondeu apenas com um murmúrio e ergueu os olhos para Sun. Um brilho gélido cintilava em seu olhar.

— Irmã Sun, vá para o aposento lateral e deixe o médico examiná-la com atenção. Se houver algum problema, será melhor começar o tratamento o quanto antes!

Ela pronunciou as palavras “começar o tratamento” com especial ênfase, carregando-as de uma intenção quase ameaçadora. Todos os presentes sentiram um arrepio, e o rosto de Sun empalideceu ainda mais.

Incapaz de conter-se, Sun lançou um olhar de relance para Pei Xin’er. A outra mantinha a cabeça baixa, como se tivesse adormecido, sem demonstrar reação alguma. Sun sentiu uma pontada de decepção, acompanhada de certo pânico. No entanto, logo recuperou o ânimo, levantou-se e disse respeitosamente:

— Sim. Agradeço à senhora mais velha por sua consideração. Irei imediatamente. A senhora sempre foi tão bondosa conosco… Sou verdadeiramente grata por tamanho cuidado!

Feng puxou levemente os cantos dos lábios, esboçando um sorriso forçado.

— Somos todas irmãs da mesma família. Não precisa ser tão formal. Vá logo.

Depois de falar, lançou um olhar para Huan.

Compreendendo a intenção, Huan aproximou-se depressa para amparar Sun. O corpo de Sun estremeceu violentamente, mas ela logo recuperou a compostura e recuou um passo, evitando a mão de Huan.

— Não ousaria incomodá-la, Huan. A senhora é o braço direito da senhora mais velha e não pode afastar-se dela com facilidade. Posso ir sozinha até o médico.

Huan, porém, respondeu com um sorriso que não alcançava os olhos:

— Senhora Sun, dizer isso não seria menosprezar esta criada? Também estou apenas cumprindo as ordens da minha senhora e acompanhando-a até lá. Por favor, não dificulte as coisas para mim.

Depois de ser repreendida daquela maneira, o rosto de Sun mudou novamente. Ela já não podia recusar, mas também não ousava permitir que Huan a amparasse. Assim, lançou um olhar feroz para Lian.

Ao perceber o olhar da própria senhora, Lian estremeceu. Ainda assim, não teve escolha senão avançar com a cabeça baixa e dizer, com a voz trêmula:

— Deixe… deixe que eu faça isso, tia Huan. Eu cuidarei da minha senhora.

Sun agarrou imediatamente a mão de Lian, como se temesse que ela escapasse, e sorriu.

— Isso mesmo. Deixe Lian cuidar de mim. Não há necessidade de incomodá-la, Huan.

Diante daquela cena, Huan não pôde deixar de lançar um olhar desdenhoso para Sun. Os cantos de seus lábios se ergueram num sorriso zombeteiro, mas ela não insistiu. Recuou um passo e disse:

— Sendo assim, permita que eu a acompanhe até lá. Senhora Sun, vamos depressa, para não deixar o médico esperando!

Sun esboçou um sorriso forçado e seguiu Huan para fora.

Então Chan disse ao lado de Feng:

— Senhora, essa senhora Sun foi longe demais! A senhora, com toda a sua bondade, chamou um médico para examiná-la, e ela ainda fica se esquivando de todas as formas, como se a senhora tivesse más intenções contra ela.

Os olhos de Feng cintilaram, mas ela apenas franziu as sobrancelhas e a repreendeu em tom brando:

— Não diga bobagens! A irmã Sun só está agindo assim porque está preocupada consigo mesma. Não é verdade, irmã Pei?

A essa altura, Pei Xin’er já havia se recomposto. Tinha organizado os próprios pensamentos e enterrado no fundo do coração aquela sensação estranha. Ao ouvir a pergunta, sorriu levemente.

— A senhora mais velha tem razão. Quando se trata da própria saúde, qualquer pessoa ficaria um pouco assustada. Depois que o médico a examinar, tudo deverá se resolver.

Ao ouvir aquilo, um brilho fugaz passou pelos olhos de Feng.

Pouco depois, Huan voltou a passos rápidos, com uma expressão extremamente sombria. Ao entrar na sala, lançou primeiro um olhar para Pei Xin’er e Li, depois aproximou-se de Feng e murmurou algumas palavras em seu ouvido.

— O quê?!

Feng rugiu furiosa. Em seguida, sua expressão mudou completamente. Com um estrondo, bateu na mesa e levantou-se de um salto, o rosto tomado por uma palidez lívida.

A pior suspeita havia se tornado realidade?

Sua mente estava em completa desordem. O corpo, que já se encontrava um pouco debilitado, parecia agora esmagado sob o peso de uma montanha. Não era um fardo físico, mas emocional. Ela jamais imaginara que, apesar de todas as precauções e de sua vigilância constante, alguém conseguiria enganá-la repetidamente ao longo daquele ano.

Para alguém que sempre mantivera firmemente em suas mãos o poder da residência do general e controlara com rigor todos os seus habitantes, aquilo era uma ironia imensa e um golpe devastador. Desde o retorno de Pei Xin’er naquele ano, tudo parecia ter escapado ao seu controle. Feng sentiu o peito apertar. A fúria avassaladora não encontrava uma saída e permanecia sufocada dentro dela. De repente, faltou-lhe o ar, e ela desmaiou, caindo rígida no chão.

— Senhora! Senhora, o que aconteceu?!

Huan, Chan e as demais ficaram horrorizadas e correram para amparar seu corpo, que escorregava para baixo.

O rosto de Feng estava pálido, os olhos firmemente fechados, e ela permanecia imóvel, completamente inconsciente.

Chan já havia perdido a cabeça, mas Huan ainda conseguiu manter a calma. Imediatamente, ordenou a uma jovem criada ao lado:

— Rápido, tragam o médico! Chan, Qiang, levem depressa a senhora mais velha para dentro, para que o médico possa examiná-la!

A sequência de ordens finalmente devolveu a Chan e às outras um pouco de clareza. Todas começaram a agir apressadamente, seguindo suas instruções.

No entanto, Huan era apenas uma criada, e suas ordens diziam respeito exclusivamente às pessoas que serviam Feng. Pei Xin’er e Li foram simplesmente deixadas de lado, enquanto Sun, cuja atitude havia causado toda aquela agitação, foi completamente esquecida, como se tivesse sido lançada para além dos céus.

Li levantou-se, um tanto perdida, sem saber se deveria aproximar-se para ajudar ou aproveitar a confusão para partir. Pei Xin’er, por sua vez, continuava sentada tranquilamente em sua cadeira, observando Huan e as outras correrem de um lado para o outro. Seu olhar era profundo, e ninguém sabia o que se passava em sua mente.

P.S.:

Recomendação de uma grande obra de uma amiga:

Roubar um marido, número 3138374: neste mundo rico a ponto de transbordar, cultivar-se e treinar-se ainda serve apenas para poder voltar ao antigo ofício. Porém, depois de roubar tantas coisas, ele de repente percebe que talvez roubar um marido seja muito mais confiável.