Capítulo Cento e Sete: Graça
Com o filho levado para longe, Pei Xin'er sentia-se um tanto distraída. Não era alarmismo nem pessimismo de sua parte; a verdade é que aquela casa fervilhava de perigos. Sendo o filho tão pequeno, como poderia protegê-lo? Mesmo com Yunfang por perto, a falta de vigilância direta a impedia de encontrar paz.
Ao seu lado, a pequena Ling puxou-lhe a manga e chamou, com sua voz infantil:
— Mamãe...
Ao baixar o olhar e encontrar o semblante preocupado da filha, sentiu uma pontada no coração. Ela tinha apenas sete anos! Como mãe, permitir que a filha se preocupasse consigo era um sinal de que estava regredindo na vida.
Imediatamente, recompôs-se e dedicou-se a cuidar da alimentação da menina. Nos últimos dias, devido às preocupações com o filho, negligenciara demais a filha, o que era imperdoável. Prometeu a si mesma que, de agora em diante, compensaria essa ausência; jamais voltaria a deixá-la de lado.
As outras concubinas observavam a cena em silêncio. Ao notarem a ternura que envolvia mãe e filha, seus olhares tornaram-se introspectivos, cada qual imersa em seus próprios pensamentos. Até mesmo Liu Chengyan, habitualmente a mais expansiva, silenciou-se, com os olhos levemente marejados, como se lembrada de algo.
Contudo, a melancolia daquela mesa não afetava a alegria do banquete. A atmosfera geral permanecia festiva; a Mansão do General, pouco povoada, não vivenciava tal agitação há tempos, o que deixava a velha senhora radiante.
De repente, um alvoroço surgiu vindo do pátio da frente, como se algo inesperado tivesse ocorrido. A velha senhora, tensa, endireitou-se no assento e perguntou à ama Zhang:
— Rápido, vá ver o que está acontecendo! Terá ocorrido algum problema?
A ama Zhang não hesitou e apressou-se, enquanto Jinxiu amparava a velha senhora, tentando acalmá-la:
— Não se aflija, senhora. O General não está no pátio da frente? Certamente nada de grave aconteceu.
A senhora Zhao também interveio:
— É verdade, mãe. Não se preocupe, com Tong'er lá, tudo estará bem.
As convidadas também tentavam confortá-la, embora por dentro estivessem hesitantes. Afinal, era um dia de grande celebração na Mansão do General; tal tumulto em meio a tantos convidados ilustres era motivo de inquietação.
O que elas pensavam era exatamente o que a velha senhora temia, e seus conselhos não foram suficientes para serenar seu coração.
Pouco tempo depois, a ama Zhang retornou. Sua expressão era estranha; não demonstrava o pânico de uma tragédia, nem a alegria de uma boa nova, deixando todos sem entender o que esperar.
A velha senhora sentiu um alívio momentâneo — contanto que não fosse uma má notícia, era o que importava.
— O que houve afinal? Fale logo! — instou, visivelmente ansiosa.
A ama Zhang curvou-se, lançou um olhar a Pei Xin'er e, com um sorriso, anunciou:
— Parabéns, senhora! O Imperador enviou um emissário com um decreto imperial: Sua Majestade concedeu pessoalmente o nome Shengrui ao nosso pequeno Chun, além de uma recompensa de cem taéis de ouro!
O salão mergulhou em choque. A velha senhora levantou-se num salto, perguntando, esquecida de sua postura:
— É verdade?!
A ama Zhang, embora sentisse um amargor interior, manteve o sorriso:
— Certamente, senhora. É um evento auspicioso!
A velha senhora sabia que a ama não ousaria inventar tal coisa, mas a notícia era tão extraordinária que mal conseguia acreditar. Embora Chun fosse filho de Zhao Yutong, ele era apenas um filho de concubina; em tese, não deveria receber nomeação imperial. Nem mesmo o filho legítimo, Dun, tivera tal honra. Com esse decreto, o futuro de Chun tornava-se brilhante, exigindo uma educação equivalente à de um herdeiro legítimo, o que anulava qualquer vantagem que Dun pudesse ter tido.
Mas por que o Imperador decidiria nomear Chun? A velha senhora, confusa, olhou longamente para Pei Xin'er. Sabia que ela não possuía linhagem nobre nem apoio familiar. Se fosse por poder, a linhagem de Feng superava a dela; se fosse por legitimidade, Dun era superior. Por que tamanha benevolência para com o filho de uma concubina?
A própria Pei Xin'er estava atônita. Levou algum tempo para processar a informação e, ao refletir sobre os eventos recentes, começou a vislumbrar uma resposta: o Imperador agia para dar prestígio a Chun, mas, na verdade, conferia dignidade a ela própria. Zhao Yutong era o braço direito do Imperador; o monarca sabia dos esforços da família Feng e, ciente de sua própria posição frágil na mansão, talvez quisesse oferecer-lhe maior peso político. Se o filho era honrado, a mãe subia de patamar. Ou talvez fosse um gesto de agrado para com Zhao Yutong?
Os pensamentos se atropelavam em sua mente. Só despertou do transe quando as felicitações começaram a chegar de todos os lados. Teve de se esforçar para reunir forças e sorrir para aqueles que, até pouco antes, a ignoravam. As damas da alta sociedade, embora desprezassem sua origem, agora curvavam-se diante do novo status do menino. Um filho promissor, afinal, valia mais do que a linhagem da mãe.
Ao lado, a senhora Feng sentia como se tivesse ouvido errado. Como poderia o filho daquela mulher de origem vil, aquela filha de caçadores, receber tal graça imperial?
Após o choque inicial, ela forçou-se a aceitar a realidade. Mas o ressentimento queimava. Por que o seu Dun, o herdeiro legítimo, não recebera tal glória? Certamente fora obra de Pei Xin'er, que manipulou os acontecimentos para roubar o que pertencia ao seu filho! Consumida pelo ciúme e pela raiva, a lógica abandonou-a; ignorou o fato de que, se o Imperador quisesse honrar Zhao Yutong, teria feito isso no nascimento de Dun.
Ao ver as damas que antes a bajulavam agora cercando Pei Xin'er, seu rosto tornou-se lívido. Apertou o lenço até quase rasgá-lo. Quando a marquesa de Anning, sua aliada de longa data, aproximou-se, Feng tentou controlar a fúria.
A marquesa sussurrou:
— Qingyan, não se desespere. Mesmo que o Imperador a tenha honrado, o rapaz é apenas uma criança. Quem garante que sobreviverá para colher os frutos? Você é a esposa legítima; ambos os filhos, legítimos ou não, acabarão sob sua tutela, não é?
Feng sentiu uma pontada de esperança e um sorriso genuíno, ainda que cruel, surgiu em seus lábios. Elas trocaram um olhar de cumplicidade.
Enquanto isso, a velha senhora e a senhora Zhao eram rodeadas por ministros e suas esposas. Aquela honra não era apenas de Chun, mas de toda a família. A Mansão do General vivia um momento de prestígio incomparável.
No pátio dos fundos, o ambiente mudara. Pei Xin'er tornara-se o centro das atenções, e até suas criadas caminhavam agora com orgulho. Subitamente, o barulho vindo do pátio da frente aproximou-se. Uma serviçal entrou e anunciou:
— Senhora, o General veio prestar suas homenagens.
As jovens solteiras esconderam-se atrás dos biombos, e as damas retomaram seus lugares com compostura. O salão silenciou-se subitamente.