Capítulo 24: O equívoco da ama Song

Jiang Wuyang observou Su Yue, perguntando com um semblante sereno: "Esta senhora tem algo a me dizer?"

Su Yue assentiu, aproximou-se um passo e sussurrou: "Eu posso salvá-lo."

Apenas quatro palavras foram suficientes para abalar o íntimo de Jiang Wuyang. Ele levantou-se abruptamente, ficando a uma distância mínima do rosto de Su Yue. Desde que nascera, ele consultara inúmeros médicos e especialistas, mas jamais alguém ousara dizer que poderia curá-lo.

Su Yue, que nunca tivera qualquer envolvimento amoroso, jamais estivera tão próxima de um homem. Por instinto, recuou um passo, sentindo as bochechas corarem levemente. Percebendo sua falta de modos, Jiang Wuyang apressou-se em conter a tempestade em seu peito e baixou a cabeça em sinal de desculpa.

"Perdoe-me, fui imprudente."

Su Yue balançou a cabeça. "Não há problema, compreendo perfeitamente. Contudo, as paredes têm ouvidos, espero que o senhor entenda."

Jiang Wuyang franziu a testa ligeiramente. Por algum motivo, as palavras de Su Yue despertaram uma centelha de esperança em seu coração. Seria ela realmente capaz de salvá-lo?

Su Yue deu mais um passo à frente e disse em voz baixa: "Sua condição não é uma enfermidade congênita, mas sim um envenenamento."

Jiang Wuyang ficou levemente surpreso, não por ela afirmar que ele estava envenenado, mas por ela ter conseguido identificar a natureza do mal que o afligia. No mundo todo, apenas Mo Yuan era capaz de distinguir que seu estado não era natural, e era graças a ele que ele ainda conseguia prolongar sua vida. Seu olhar para Su Yue mudou, e ele perguntou apressadamente: "A senhora teria um meio de me curar?"

Ao ver que ele aceitara a informação tão rapidamente, Su Yue perguntou, intrigada: "Você já sabia da sua condição?"

Jiang Wuyang sorriu fracamente e respondeu com naturalidade: "A senhora é inteligente; caso contrário, não teria afastado a ama para falar comigo sobre o veneno. Se eu não tivesse alguma astúcia, como teria chegado aos trinta anos? É uma pena que, por mais capaz que eu seja, não pude evitar as maquinações daqueles que me envenenam desde a infância."

Entre pessoas inteligentes, não são necessárias muitas palavras. Jiang Wuyang compreendeu por que Su Yue afastara a Ama Song, e Su Yue, por sua vez, entendeu perfeitamente o que ele queria dizer.

Su Yue disse: "Jovem Mestre Jiang, posso neutralizar seu veneno, mas há condições."

Jiang Wuyang, sabendo que não existem almoços grátis, respondeu: "Por favor, diga, farei o que estiver ao meu alcance!"

Su Yue assentiu. "A condição é que mantenha em segredo o fato de eu estar curando você. Sou apenas uma mulher do campo com filhos pequenos e não desejo me envolver nas disputas internas da família Jiang."

Jiang Wuyang assentiu solenemente: "Com certeza. Eu pessoalmente garantirei a segurança da senhora."

Aliviada, Su Yue acrescentou: "Preciso de um pretexto legítimo para me aproximar. Durante o período do tratamento, servirei como cozinheira, preparando suas três refeições diárias, e o antídoto será administrado junto aos alimentos."

Como o veneno estava em seu sistema há muito tempo, infiltrado nos pulmões e no sangue, o processo não seria rápido; levaria um mês. Jiang Wuyang assentiu novamente e fez uma reverência profunda: "Agradeço o esforço, senhora. Qual seria o valor dos seus honorários?"

Su Yue pensou um pouco e respondeu: "Cem taéis pelos cuidados médicos e cinco taéis por mês pelo serviço de cozinha."

Cem taéis por uma vida valiam, sem dúvida, o investimento. Jiang Wuyang respondeu: "Muito bem, agradeço-lhe."

Su Yue murmurou um aceno e saiu do quarto. A Ama Song ainda estava parada diante da porta. Su Yue abriu-a e disse: "O jovem mestre deseja se alimentar, pode entrar para servi-lo."

Ao ouvir isso, a Ama Song chorou de alegria. Embora soubesse que Su Yue não poderia curá-lo, o fato de ele querer comer já era um grande alívio. Ela agradeceu prontamente.

Su Yue sorriu e pediu: "Peça a alguém que me acompanhe até a saída; voltarei amanhã."

A Ama Song olhou para ela, confusa. Su Yue explicou: "O jovem mestre Jiang pediu que eu trabalhasse como sua cozinheira por um mês, preparando suas refeições."

A ama ficou surpresa, e o modo como olhava para Su Yue mudou completamente. Ela ordenou às criadas: "Shuangxi, Shuanglu, entrem e sirvam o jovem mestre."

Percebendo que a ama tinha algo a dizer, Su Yue a acompanhou. A Ama Song perguntou: "Vou acompanhá-la até a saída; vamos conversando."

A Ama Song perguntou então: "A senhora é casada, não é?"

Su Yue usava um penteado de mulher casada e, devido ao trabalho árduo no campo, aparentava mais idade do que realmente tinha. Embora a água da fonte que bebera a tivesse rejuvenescido, ela não notara. Su Yue respondeu honestamente: "Sim, sou casada e tenho um casal de filhos."

A Ama Song parecia um pouco intrigada e perguntou: "O que faz o seu marido?"

Su Yue respondeu com um suspiro: "Ele foi levado para o exército há sete ou oito anos e nunca mais tivemos notícias. Provavelmente morreu no campo de batalha."

"Que pena", disse a Ama Song, com o olhar mais suave. Embora Su Yue estivesse vestida com simplicidade, era possível notar que possuía certa beleza. Para a ama, se ela era viúva, não havia impedimentos para que ficasse perto de seu senhor durante seus últimos dias.

Su Yue, notando o olhar estranho da ama, perguntou: "Por que me pergunta isso?"

A Ama Song segurou suas mãos e disse com sinceridade: "Desde que cuide bem do meu senhor, ele não a deixará desamparada. Embora ele tenha pouco tempo de vida, é um homem de bom coração..."

Su Yue finalmente compreendeu o mal-entendido e apressou-se a esclarecer: "Ama, a senhora está enganada. Eu apenas disse algumas palavras ao seu senhor, e ele me pediu para cozinhar para ele por um mês, nada mais."

A Ama Song perguntou, ainda desconfiada: "Sério?"

"Claro, a senhora entendeu mal", disse Su Yue, resignada.

Por fim, a Ama Song sentiu-se um pouco constrangida e apenas disse: "Então, conto com a senhora."

...

Após sair da mansão dos Jiang, Su Yue dirigiu-se ao tribunal. Já passava do meio-dia e temia que Lin Lanjuan e o chefe da aldeia já tivessem partido. Ao chegar, confirmou que eles haviam ido embora. Como não queria caminhar até a aldeia, alugou uma carruagem.

Sentada na carruagem, ela refletia: como explicaria a Lin Lanjuan sua ausência durante o próximo mês? Não seria difícil; bastaria dar-lhes alguma vantagem. Su Yue sorriu de canto e fechou os olhos para descansar.

A carruagem era mais rápida que o carro de boi. Ao chegar perto da aldeia, Su Yue pediu ao cocheiro que parasse e seguiu o restante do caminho a pé. Quando chegou em casa, já era tarde. O local estava agitado, com diversos oficiais revistando a área em busca de pistas.