Capítulo 62: De Mãos Vazias-Depois de sair da família, enchi o espaço da fonte espiritual e deixei os canalhas enlouquecidos(Gomas com sabor a melancia)

Su Yue soltou uma lufada de desprezo e disse:
— Hoje em dia, há tanta gente na aldeia a espalhar fofocas sobre mim, e tudo isso por culpa deles. Por isso, exijo que me peçam desculpas publicamente, soltem foguetes de vara para anunciar a toda a aldeia e, diante de todos, se inclinem respeitosamente, curvando a espinha em sinal de arrependimento.

Esse pedido não era nada exagerado, afinal, se Su Yue não conseguisse provar sua inocência, o destino de uma mulher em sua situação seria ser afogada em uma gaiola de porcos.

A mulher fofoqueira, com as mãos na cintura e visivelmente contrariada, retrucou:
— Você está fazendo uma tempestade em copo d'água! Não passa de umas palavrinhas ditas por aí, precisava mesmo levar tão a sério?

Nesse momento, Wang, o Preguiçoso, mostrou-se astuto o suficiente para ficar em silêncio, limitando-se a observar o rumo que a situação tomaria.

Su Yue apontou diretamente para o nariz da fofoqueira e repreendeu:
— Tempestade em copo d'água? Você abre essa boca e solta qualquer asneira sem se importar se arruína a vida dos outros. Já que diz isso, amanhã irei pela aldeia espalhar que você e o preguiçoso Wang têm um caso ilícito, já que gostam tanto de inventar fofocas sobre a vida alheia. Antes de amanhã de manhã, se você não vier aqui pedir desculpas, irei direto às autoridades prestar queixa. Por coincidência, o cocheiro da mansão da família Jiang virá me buscar, o que servirá perfeitamente para comprovar minha inocência. Venha ou não, a escolha é sua.

Vendo que ela falava sério, a fofoqueira resmungou algumas palavras, mas não teve coragem de dizer mais nada.

Os demais presentes ficaram ainda mais amedrontados, afastando-se prudentemente da fofoqueira por receio de se envolverem na confusão.

Su Yue voltou então o olhar para o preguiçoso Wang.
— E quanto a você, nem pense em escapar!
— Sim, sim, sim, você é que é forte — respondeu Wang, percebendo que não havia como fugir e abandonando qualquer tentativa de defesa, demonstrando uma certa altivez resignada. — Amanhã mesmo comprarei um belo pacote de foguetes para vir pedir-lhe desculpas!

Dito isso, virou-se e partiu com ares de despreocupação.

Quanto à fofoqueira, fazendo jus à fama, recusou-se a ir embora, decidida a ficar para assistir ao espetáculo.

Nesse instante, a mente de Lin Lanjuan pareceu funcionar um pouco melhor, a ponto de desejar rasgar a própria boca. Acaso não estava ela a atirar lama na porta de sua própria casa? Se não fosse pelos avisos do velho marido e do filho, teria permitido que Su Yue se metesse numa situação sem saída, destruindo por completo a reputação da família.

Resolvida a questão dos boatos, o passo seguinte era a divisão da herança e da lide familiar.

Aproveitando-se daquele interlúdio, Wang Yushu tentou esquivar-se do assunto:
— Senhor chefe da aldeia, tudo isto não passa de um mal-entendido. Já vai tarde, é melhor conversarmos sobre isso amanhã!

O chefe da aldeia olhou para Su Yue, enquanto a gordinha tia, que observava tudo de longe, balançava a cabeça e dizia:
— Este assunto não pode ficar assim, para evitar que se prolongue e traga mais complicações!

Su Yue lançou-lhe um olhar de agradecimento e dirigiu-se ao chefe da aldeia:
— Senhor chefe, agradeço-lhe por ter feito justiça por mim hoje, mas a divisão desta casa tem de acontecer obrigatoriamente. Trabalhei arduamente estes anos todos sem receber nada em troca. Fugui não vai voltar, e eu só quero criar bem os meus dois filhos, para que não passem fome nem frio. Desde o dia em que Fugui foi convocado para o exército, considerei-me viúva. Assim que se completarem quinze anos, irei pessoalmente à repartição oficial solicitar o arco comemorativo de virtude e castidade, e jamais farei qualquer coisa que manche a honra desta família.

A tia gordinha interrompeu-a de imediato:
— Que asneiras estás a dizer! És jovem, se no futuro aparecer alguém adequado, não há mal nenhum em voltar a casar!

Su Yue balançou a cabeça com um sorriso e respondeu:
— Está tudo bem, tia. Obrigada por me proteger sempre.

Ela certamente não voltaria a casar-se. O seu objetivo final era regressar aos tempos modernos, pelo que não podia acumular demasiados laços afetivos nesta época antiga, caso contrário nunca conseguiria partir. Se contraísse matrimónio e trouxesse mais dois filhos ao mundo, como haveria de ir embora?

— Su Yue, a tua mãe agiu mal, é certo, mas estive sempre ausente e desconhecia tudo isto. Afinal, continuamos a ser uma família, e nós não ficaríamos tranquilos sabendo que uma mulher sozinha cria duas crianças. No futuro, a tua mãe certamente há de mudar, por isso deixa-te disso.

Wang Yushu tentava novamente minimizar o problema.

Sentindo nojo daquela fachada hipócrita, Su Yue franziu o rosto e recusou:
— Impossível. Hoje esta casa será dividida, quer queiram quer não. Não quero nada de nada, basta que nos deixem sair apenas com o corpo e as roupas do meu ramo familiar.

Disse estas palavras de propósito para que Wang Ronghua e Du Xiaoli as ouvissem. E, de facto, a expressão de ambos alterou-se levemente, brilhando nos seus olhos um cálculo interesseiro.

Como Lin Lanjuan sempre beneficiara o filho mais velho, desejando entregar-lhe todo o património, a divisão da casa exigia que ela visse alguma vantagem pessoal. Contanto que a partilha se realizasse, o resto pouco importava; além disso, dada a pobreza franciscana daquela habitação, não havia bens de grande valor para dividir, pois as galinhas, patos, gansos e porcos valiosos já se encontravam guardados no seu espaço pessoal. E, mesmo sem levar bens materiais, as responsabilidades futuras ficariam bem definidas.

— Para que insistes nisto? Uma família inteira a criar semelhante alarido! — insistia Wang Yushu com tom de conselho paternal.

Du Xiaoli deu um encontrão subtil com o cotovelo em Wang Ronghua. O casal trocou um olhar onde tudo ficou dito sem ser preciso falar.

Wang Ronghua adiantou-se prontamente e declarou:
— Pai, já que ela quer separar-se, que se separe. O coração dela já não pertence a esta casa, e não a conseguirás reter.

— Foste tu mesma que o disseste: vais embora sem nada, e nem uma migalha desta casa te pertence. Se queres dividir, divide, mas depois não te arrependas.

Lin Lanjuan apoiou de imediato, parecendo que mãe e filho pensavam exatamente da mesma forma.

Furioso, Wang Yushu fuzilou-os com o olhar e repreendeu:
— Calem-se os dois! Sois uns imbeciles sem cérebro.

Ignorando-os, Su Yue voltou-se para o chefe da aldeia:
— Senhor chefe, faça-me justiça! Atualmente trabalho na mansão da família Jiang, ganho vários taéis de prata por mês, além de gratificações, pelo que não preciso de me preocupar com o sustento dos meus dois filhos. Quanto a um lugar para viver, a casa dos meus pais continua vazia. Separar-nos é o melhor para mim e para as crianças; se continuarmos juntos, mais dia menos dia acabarei por morrer nesta casa.

Dizendo isto, Su Yue desatou a soluçar delicadamente.

A tia gordinha abraçou-a e, voltando-se para o próprio marido, instigou:
— Então não vais impor justiça de uma vez por todas? Separa esta casa e liberta estes órfãos e viúva do seu sofrimento. Com a diligência de Su Yue, a vida deles só há de melhorar!

O chefe da aldeia, ponderando melhor sobre a situação, balançou a cabeça e ponderou:
— Su Yue continua a ser nora da família Wang, e Dashan e Erya também são crianças da aldeia de Wang. Ir viver para a aldeia de Huashan ficaria mal visto, não seria motivo de chacota para todos? Além disso, numa partilha legítima, os campos, as florestas e os bens da família devem ser distribuídos com equidade. Essa história de sair sem nada não pode ser! Se é para dividir, tem de ser de forma justa.

Lin Lanjuan discordou de imediato, protestando em voz alta:
— Nem pensar! Ou saem sem nada, ou não há divisão nenhuma. Desde os tempos antigos que, enquanto os pais são vivos, não se divide a casa. Eu e Yushu estamos de boa saúde, por isso essa lei não existe!

— Sendo assim, ficamos combinados: a casa não se divide, mas todas as despesas e refeições de vocês três serão separadas das nossas. Continuarão a morar aqui, e o dinheiro que ganhares não precisas de o entregar cá em casa. O que achas desta solução? — perguntou Wang Yushu após refletir seriamente.

O chefe da aldeia assentiu com a cabeça num gesto de concordância.
— Isto parece-me viável. E se a tua sogra voltar a estragar a tua comida, serei eu a obrigá-la a pagar-ta!

Apesar de descontentes, Lin Lanjuan calou-se assim que Wang Yushu a advertiu com o olhar. Restou-lhe apenas fuzilar os outros com os olhos cheios de rancor.

Contudo, Su Yue recusou com firmeza:
— Não. Esta casa tem de ser dividida obrigatoriamente. Posso retirar-me com os meus filhos sem levar nada, mas o futuro sustento de ambos os velhos deixará de ser responsabilidade desta viúva e dos órfãos. Por favor, senhor chefe, conceda-me este pedido!