Capítulo 29: Intenções Ocultas

Todos são egoístas, inclinando-se para aqueles a quem amam; a senhora Nie não era exceção. Uma mesma situação, sob a perspectiva de cada pessoa, ganha contornos diferentes. Para ela, sua filha estava sendo prejudicada; é o que chamam de cada um puxar a brasa para a sua sardinha.

Aos seus olhos, sua filha estava se casando abaixo de sua condição ao unir-se a Wang Ronghua. O dote da filha servira para reformar três cômodos da casa da família Wang, e ela ainda contribuía constantemente. Na sua visão, a família Wang só teria tido a sorte de atrair uma nora como aquela se seus antepassados tivessem deixado um rastro de luz sobre o túmulo. Se não fosse pelo casamento, a vida miserável dos Wang jamais teria passado por tamanha transformação. Embora o dinheiro fosse fruto do trabalho de Su Yue, a senhora Nie achava que, diante dos recentes infortúnios da família, a nora não deveria gastar com a educação do filho, mas sim usar os recursos para cobrir os prejuízos domésticos. Assim como os grãos que ela trouxera, aquilo era um subsídio para a família Wang.

Pensando nisso, sentiu-se ainda mais injustiçada e, diante de todos, declarou com frieza:
— Tenho apenas esta filha preciosa e, naturalmente, não suporto vê-la sofrer injustiças. Agora que ela está grávida, os grãos que trouxe hoje são para fortalecer a saúde dela.

Dito isso, segurou a mão de Du Xiaoli e recomendou diretamente:
— Guarde esses mantimentos em seu quarto. Não economize, nem deixe que outros os comam; sua saúde é o que importa. Quando der à luz um menino, a mamãe lhe dará aquela pequena casa na cidade para morar. Você levará as crianças para lá, e eu poderei cuidar de você a qualquer momento.

As palavras da senhora Nie fizeram Du Xiaoli endireitar as costas, exibindo um ar triunfante:
— Obrigada, mamãe, a senhora é maravilhosa.

Como Wang Yushu e Lin Lanjuan não entenderiam as insinuações da senhora Nie? Eles acreditavam que já tratavam Du Xiaoli com toda a deferência possível, quase como se a venerassem. Sabiam que a senhora Nie sempre desprezara sua família, mas, uma vez casada com um Wang, Du Xiaoli pertencia àquela casa, e o que ocorrera pouco antes era um assunto interno; não cabia a uma estranha intervir.

Quanto à educação do neto, Wang Dashan era, afinal, o único neto da família, e as palavras de Su Yue haviam servido de alerta. Mesmo que Du Xiaoli estivesse grávida, quem poderia garantir que seria um menino? Caso nascesse outra menina, teriam que esperar mais um ano ou mais. Isso não só frustraria o desejo pelo neto, como ainda atrasaria o único que já tinham. Para ser franca, se ela não conseguisse dar à luz um filho homem, a família Wang dependeria apenas de Wang Dashan. Por mais que Su Yue fosse malvista, ela ao menos havia garantido a linhagem da família. Embora preferissem Du Xiaoli pela sua condição financeira abastada, o temperamento difícil e a natureza mimada da nora, que nunca os respeitava, faziam com que, no fundo, também não nutrissem grande apreço por ela. Contudo, não ousavam romper com a senhora Nie e apenas suportavam a situação com expressões contrariadas.

Wang Ronghua soltou um suspiro de frustração. Conquistar Du Xiaoli exigira esforço, e a vida da família melhorara graças ao patrimônio dela. Tudo corria bem, mas ele não esperava travar justamente na questão de ter um herdeiro homem. E isso não era algo que se conseguisse apenas com esforço ou dinheiro; ele só esperava que, desta vez, fosse um menino. Quanto à família do segundo filho, para ele, eram apenas um fardo. Felizmente, Su Yue ainda tinha alguma serventia ao cultivar os campos. Ele, pessoalmente, não queria que Wang Dashan estudasse; preferia que o dinheiro fosse usado para repor as aves perdidas. Estudar por um ou dois anos não adiantava nada se a barriga estivesse vazia; na situação da casa, formar um letrado era impossível.

Essa era a diferença de perspectiva entre ele e os pais, Wang Yushu e Lin Lanjuan. Eles pensavam que, se Dashan estudasse sem custo para eles agora, e Du Xiaoli não desse à luz um menino, o neto não teria sido prejudicado, e eles poderiam dedicar todos os seus esforços a esse único herdeiro.

Dentro do quarto, cada um estava absorto em seus próprios cálculos e interesses. Su Yue, parada à porta, observava cada expressão. Com um sorriso astuto, escondeu seus sentimentos e disse a Wang Yushu:
— Pai, vou descansar. Amanhã começarei a trabalhar na casa da família Jiang; sairei cedo e voltarei tarde. Amanhã também levarei as duas crianças para a cidade. Dashan irá estudar e Er Ya ficará comigo na casa dos Jiang, onde poderá comer melhor e ainda pouparemos comida em casa.

No mundo moderno, não se podia negligenciar a educação de uma criança, e no antigo, o princípio era o mesmo; enviar Wang Dashan para estudar já era algo planejado. Quanto a Wang Er Ya, não era por preferir o sexo masculino, mas porque aquele tempo era diferente. "A virtude da mulher está na falta de talento" era o destino imposto a muitas. Especialmente naquele lugar pobre e atrasado, não havia mulheres que estudassem. Mesmo que Su Yue quisesse, não teria como. Por isso, precisava ganhar dinheiro o quanto antes para não atrasar a criança e poder contratar uma tutora particular mais tarde.

Wang Yushu assentiu:
— Vá, descanse um pouco.

Su Yue retirou-se sem se importar com a atmosfera estranha da sala principal. Amanhã, ela poderia levar as crianças para a cidade, comer bem e vestir roupas melhores sem precisar se esconder. Deixar as crianças em casa a preocupava. E, como cozinheira na casa dos Jiang, acreditava que o jovem mestre Jiang não se importaria com a presença da pequena Er Ya.

Ao chegar no quarto e abrir a porta, Su Yue levou um susto. As duas crianças estavam de guarda no escuro; ao abrir a porta, viu vagamente dois pares de olhos atentos que quase a fizeram saltar de medo.

— Por que não estão dormindo? Ficaram aqui na porta para quê? Que susto! — exclamou, com a mão no peito.

Wang Er Ya respondeu:
— Esperando a mamãe voltar.

Wang Dashan perguntou, impaciente:
— Mamãe, a senhora vai mesmo me mandar para a escola? E eu, mamãe, também vou para a cidade amanhã?

Diante das perguntas, Su Yue respondeu calmamente:
— Vão logo para a cama, suas crianças teimosas, ainda ficaram escutando atrás da porta.

Eles riram e foram para a cama, deixando um espaço para ela. Su Yue sentou-se no escuro e disse:
— Dashan começa a estudar amanhã, e Er Ya virá comigo trabalhar na casa dos Jiang.

Wang Dashan sentou-se, empolgado:
— Mamãe, é verdade? Posso mesmo ir estudar?

Wang Er Ya, deitada, permaneceu imóvel; a expressão ligeiramente triste em seu rosto, no quarto escuro, passou despercebida. Na verdade, ela também queria estudar, mas onde já se viu uma menina ir à escola?

Nesse momento, Su Yue completou:
— Cinquenta moedas de prata são suficientes para os seus estudos. Assim que a mamãe ganhar mais dinheiro, contratarei um professor para Er Ya também.

Os olhos de Wang Er Ya brilharam e ela se sentou rapidamente:
— Mamãe, a senhora está falando sério?