Capítulo 57: Combater magia com magia
“Su Yue, sua vagabunda sem educação, sua piranha, deixou a cozinha desse jeito e nem se deu ao trabalho de arrumar, uma mulher preguiçosa que envergonha a família, que grande infortúnio para a nossa casa...”
Wang Ronghua terminou de tomar banho, vestiu-se com capricho e foi para a cozinha. Como passara o dia todo vadiando sem comer nada, seu estômago roncava de fome.
Ao se aproximar da cozinha e dar uma olhada, avistando o arroz branco, os ovos e a carne no chão, os olhos dele arregalaram-se.
“Mãe, por que tanto desperdício? Que pena desse arroz bom e dessa carne.”
Lin Lanjuão respondeu contrariada: “Culpa daquela desastrada da Su Yue. Tem um pouco de dinheiro e já sai gastando assim à toa. Só falei umas verdades para ela, e me deixou a cozinha neste estado...”
Wang Ronghua apoiou-se no batente da porta da cozinha, acariciando o queixo, e murmurou: “Comendo arroz, ovos e carne... Pelo visto, ela ganhou uma boa quantia de prata lá na casa da família Jiang!”
Lin Lanjuão ainda sentia um nó na garganta que não conseguia desatar. Ela largou a vassoura, pôs as mãos na cintura e ficou pensando em alguma coisa.
Enquanto isso, Wang Ronghua matutava sobre como colocar as mãos no dinheiro que Su Yue havia faturado. Ele virou-se para Lin Lanjuão e disse:
“Mãe, a senhora precisa dar um jeito nisso. Xiaoli não pode mais ter filhos. Se eu vier a ter um filho no futuro, ele não terá dinheiro para estudar.”
Nesse instante, ele sentiu um arrependimento lancinante. Sabia que não deveria ter permitido que Wang Dashan continuasse os estudos, pois gastara uma fortuna sem saber.
No entanto, naquela época, ele pensava que Du Xiaoli já estava grávida. Bastava nascer um menino e contar com o apoio da família da esposa para que não precisasse se preocupar com mais nada.
Quem poderia prever que esta gravidez também seria de uma menina? E, para piorar, ela não podia mais ter filhos.
Essa reviravolta desestruturou todos os seus planos.
A casa prometida na vila sumira. O patrocínio para os estudos do filho também evaporara.
Se ele engravidasse Yang Shuixian, a família de Du Xiaoli certamente recusaria qualquer ajuda.
Ao ouvir aquilo, Lin Lanjuão também ponderou sobre essa consequência.
Quando soube que Du Xiaoli esperava uma menina, ela havia se alegrado por não ter impedido Wang Dashan de estudar, mas agora arrependia-se amargamente.
Não estava ela cavando a própria cova?
Embora Wang Dashan também fosse seu neto, como aquele pirralho poderia ser mais chegado a ela do que o filho de Wang Ronghua?
Só de pensar em quanto dinheiro Su Yue já havia gastado, sentia uma dor física no coração.
Su Yue era sua nora; o dinheiro que ela ganhava pertencia à família e, por conseguinte, a ela própria.
Naquele momento, mãe e filho pensavam exatamente a mesma coisa.
Contudo, ao lembrar-se de que Su Yue parecia ter tomado algum remédio estranho ultimamente, Lin Lanjuão sentia a raiva subir à cabeça.
“Essa maldita agora ficou esperta. Tirar dinheiro dela vai ser mais difícil do que subir aos céus.”
Wang Ronghua também sentia profundamente a guinada drástica no comportamento de Su Yue naqueles dias; parecia outra pessoa.
Lin Lanjuão engolia em seco, incapaz de conter a revolta. Se não desse uma lição em Su Yue, será que a nora passaria a desrespeitá-la ainda mais?
Os olhos dela pestanejaram levemente, pousando sobre o jarro d'água na cozinha.
“Não, eu não posso deixar isso barato, senão ela nunca vai saber quem manda nesta casa.”
“Mãe, o que a senhora vai fazer?” Wang Ronghua observou Lin Lanjuão pegar a concha e retirar água suficiente para encher meia bacia.
Lin Lanjuão sorriu com desdém: “Obviamente, não vou deixar a Su Yue ter paz.”
Carregando a bacia de água e tomada pela fúria, ela marchou diretamente em direção ao quarto ao lado da cozinha.
Su Yue acabara de se deitar com os dois filhos.
Ela jamais imaginaria que Lin Lanjuão a perseguiria como um cão raivoso.
Assim que Lin Lanjuão escancarou a porta do quarto, empunhando uma bacia d'água, avançou a passos largos até a cama e despejou o conteúdo diretamente sobre os três.
A água gélida atingiu seus rostos, fazendo as crianças gritarem de pavor.
Su Yue encarou Lin Lanjuão e rugiu: “O que você está fazendo? Enlouqueceu de vez?”
Lin Lanjuão soltou um muxoxo de desprezo e xingou: “Sua desgraçada, por que não arrumou a cozinha? Estava esperando eu ir lá limpar, é? Se eu não te der uma lição, parece que você não tem noção de quem manda.”
“Certo, certo, ótimo. Muito bem.”
Su Yue assentia repetidamente, tomada por uma cólera insuportável naquela noite.
Ela ergueu o cobertor de um golpe só e, sem dizer uma palavra, disparou para o pátio.
Ela não precisava de nenhuma racionalidade naquele momento; o melhor era simplesmente enlouquecer.
Quando alguém pisa tanto na sua cabeça, se você não perder a cabeça, passam a te tratar como idiota.
Ela foi até um canto nos fundos do pátio, pegou o balcão de urina e marchou determinada em direção à casa principal.
Era a urina guardada para adubar a horta, e finalmente servira para alguma utilidade.
Embora Lin Lanjuão não soubesse o intento da nora, ao vê-la caminhar rumo à casa principal, compreendeu vagamente o perigo.
Ela bateu nas próprias coxas e começou a praguejar aos gritos: “Su Yue, você não ouse, sua desgraçada!”
E o que Su Yue não ousaria fazer? Ela despejou o balde inteiro de urina diretamente sobre a cama de Lin Lanjuão e Wang Yushu.
Wang Yushu permanecia no quintal dos fundos da casa principal e ignorava o alvoroço que ocorria na frente.
A perda das aves de criação continuava a ser uma espinha cravada em sua garganta. Como as autoridades não conseguiam desvendar o caso, ele se recusava a aceitar aquilo e, sempre que tinha um tempo livre, vasculhava o local à cata de pistas.
Enquanto isso, Wang Ronghua aguardava na cozinha que Lin Lanjuão voltasse para preparar-lhe a refeição.
Por essa razão, ninguém impediu a ação de Su Yue.
Depois de atirar o próprio balde sobre a cama de Lin Lanjuão, Su Yue deixou o quarto com a sensação de dever cumprido.
Lin Lanjuão arregalou os olhos, com vontade de devorar Su Yue viva.
Ao correr para dentro do quarto e verificar o estrago, viu o edredom arruinado e sentiu o fedor insuportável de urina impregnar o recinto. O coração dela apertou-se de dor, e a ira incinerou sua razão, fazendo-a berrar: “Su Yue, eu vou te matar!”
Su Yue não demonstrava o menor temor. Na pior das hipóteses, causaria um escândalo descomunal naquela noite — algo que, aliás, desejava ardentemente, de preferência aproveitando a ocasião para exigir a divisão da casa.
Ela também desandou a gritar, vociferando: “Então me mate! Eu não aguento mais viver um dia sequer nesta casa! Por que nos tratam assim, por que, ah... ah...”
Seu berro soava mais alto e agudo que o de Lin Lanjuão.
A própria Lin Lanjuão ficou estupefata diante de tanta gritaria.
Por mais que estivesse agindo como uma louca por fora, no íntimo Su Yue mantinha-se gélida. Era a famosa técnica de combater fogo com fogo.
Após recuperar-se do choque momentâneo, Lin Lanjuão partiu novamente para cima de Su Yue.
“Sua maldita, ainda tem coragem de gritar? Olhe só a barbaridade que você fez!”
Naturalmente, Su Yue não ficaria parada esperando os golpes; pôs-se a correr pelo pátio, esganiçando-se a cada passada:
“Socorro! Vão me matar! Socorro!”
Enquanto isso, as duas crianças saíram do quarto encharcadas e começaram a chorar em coro.
Em instantes, o pátio inteiro transformou-se num verdadeiro caos.
Com tanto barulho, Wang Yushu acorreu do quintal dos fundos.
Wang Ronghua saiu da cozinha.
Du Xiaoli, acompanhada por Dahua e Erhua, também emergiu do quarto no anexo leste.
Sendo jovem, Su Yue corria com facilidade e, revigorada pelos dias em que consumira a água da Nascente Yang, sentia-se leve como uma pluma, sem perder o fôlego nem corar o rosto.
Em contrapartida, Lin Lanjuão, pesada e gorda, ficou exausta após dar poucos passos.
Incapaz de alcançá-la ou agredi-la, Lin Lanjuão despencou sentada no chão e desatou a prantear e lamentar em altos berros:
“Por que o meu destino é tão cruel? Fugui, meu filho! Meu filho desnaturado, volte logo para cá e veja a espécie de esposa que você foi arrumar! É uma rebelião, uma verdadeira rebelião!”