Capítulo 58: Escandalizar as Coisas

Com lágrimas nos olhos, Su Yue não ficou para trás; sentou-se diretamente no chão e começou a berrar em protesto.

— Ai, que destino cruel o meu! Há menos de três anos me casei nesta casa e meu marido foi convocado para o exército no lugar do pai e do irmão mais velho. Vivo há sete longos anos como se viúva fosse, trabalhando sem parar nas terras e nas tarefas domésticas, criando meus dois filhos com todo o suor e sacrifício.

E, mesmo assim, ainda tenho que ser tratada desta maneira! Que mal fiz eu na vida passada, ou será que matei gente demais em outra encarnação para ter uma sorte tão desgraçada nesta?

Não quero mais viver, é melhor eu morrer de uma vez! O que me corta o coração são estes meus dois pobres filhos!

Wang Fugui, você partiu sem deixar rastro, seu desgraçado! Se você estiver morto, volte ao menos como um fantasma para ver a vida que sua esposa e seus filhos estão levando, abra os olhos e enxergue isto...

Sua voz era jovem e potente, com uma capacidade pulmonar muito superior à de Lin Lanjuan, que já era idosa.

Lin Lanjuan havia corrido um bocado agorinha pouco e, depois de berrar algumas vezes, já estava quase sem forças. No fim, no meio do pátio, só se ouvia o pranto agoniado de Su Yue.

À medida que chorava, Su Yue sentiu o choro se tornar real. O coração doía com pontadas apertadas, provavelmente devido às emoções residuais deixadas pela dona original do corpo.

As lágrimas despencavam como se não custassem nada!

Wang Dashan e Wang Erya correram para o lado dela e se abraçaram formando um bolo só. Os três continuavam encharcados, parecendo ainda mais miseráveis e desamparados.

Ainda bem que o trio havia tomado a Água da Nascente Yang, o que lhes conferia uma resistência maior; aquela água fria não lhes causaria grandes danos.

Por sorte, eles ainda vestiam as roupas velhas de antes.

Para manter a limpeza, Su Yue usava suas vestes antigas como pijama, sem imaginar que seriam de tanta utilidade agora.

Sentindo a frustração, o ressentimento, a tristeza e uma mistura de emoções tão complexas em seu peito, Su Yue só conseguiu murmurar em silêncio:

— "Su Yue", pode descansar em paz! Eu cuidarei muito bem dos seus dois filhos, e não deixarei impune nenhum daqueles que te machucaram.

Todas as coisas têm espírito; antes ela não acreditava em fantasmas ou divindades, mas tudo o que lhe acontecera era impossível de explicar através da ciência.

Portanto, a alma da dona original provavelmente ainda não havia se dissipado por completo.

E de fato, o seu apelo silencioso surtiu efeito: a angústia em seu peito amainou consideravelmente de imediato.

— Chega, já chega! O que vocês pensam que estão fazendo?!

Ao ver Su Yue e as crianças abraçadas em prantos, a expressão de Wang Yushu tornou-se terrivelmente sombria. Ele não pôde evitar lançar um olhar furioso a Lin Lanjuan, praguejando em pensamento.

Ela realmente só serve para atrapalhar e estragar tudo!

Lin Lanjuan estava no auge da raiva e já havia perdido a razão. Apontando para Su Yue, ela xingou:

— Essa vagabundazinha despejou um balde inteiro de mijo em cima da nossa cama...

Wang Yushu olhou para Su Yue com total incredulidade.

Wang Ronghua também ficou estupefato.

Du Li, por sua vez, exibia uma expressão como se tivesse visto um fantasma.

Quanto a Wang Dahua e Wang Xiaohua:

Wang Dahua já sentia tanto pavor de Su Yue que apenas recuava para longe, enquanto Wang Erya piscava seus grandes olhos, curiosa, observando o trio encharcado e abraçado.

Sem recuar um centímetro, Su Yue rebateu:

— Sim, eu joguei urina na sua cama! E eu é que deveria te perguntar: por que você revirou e jogou fora a comida de nós três?

Por que jogou água fria na nossa cama enquanto dormíamos? Com um frio desses, qual era a sua intenção? Você estava tentando nos matar?!

— Você... sua... sua... — Lin Lanjuan cobriu o peito, com o rosto completamente esverdeado.

— Mãe!

Wang Ronghua correu para perto de Lin Lanjuan e, encarando Su Yue com fúria, ameaçou:

— Se você fizer mal à minha mãe por causa disso, eu juro que não vou te perdoar!

Nesse exato momento, atraídos pelo alvoroço, os vizinhos dos arredores amontoavam-se do lado de fora do muro de lama de altura mediana, esticando o pescoço para espiar o interior.

Liu Chunhua ergueu-se na ponta dos pés e gritou para dentro:

— Su Yue, o que aconteceu? De longe dava para ouvir seus gritos!

— Velha Lin, tome jeito e pare de criar carma ruim! Há poucos dias você quase matou a Su Yue de tanto espancá-la, ela estava respirando por aparelhos. E agora que teve a sorte de escapar da morte, por que continua arrumando confusão?

— É mesmo, a Su Yue é uma nora tão boa!

Ouvindo aqueles comentários, Lin Lanjuan ficou ainda mais furiosa e xingou o pessoal do lado de fora:

— Sumam, sumam todos daqui! Vão cuidar da vida de vocês, seus intrometidos. Quem pediu para meterem a colher? Isso não é da conta de ninguém...

Su Yue imediatamente bradou para o lado de fora:

— Por favor, alguém poderia ir chamar o chefe da aldeia para mim? Não dá mais para viver assim, eles estão tentando empurrar esta viúva e órfãos para a morte, soluçando...

Ao escutar o choro pungente de Su Yue, Liu Chunhua prontamente respondeu:

— Espere aí, Su Yue, vou correndo chamar o chefe da aldeia para você!

A imagem de Su Yue estendida no chão dias atrás, com a testa ensanguentada e entre a vida e a morte, ainda estava fresca na memória de todos.

Agora, com aquele choro doloroso, os moradores realmente acreditaram que, se não chamassem o chefe da aldeia, alguém acabaria morrendo.

Lin Lanjuan não se importou minimamente, pensando apenas que o ato de Su Yue de jogar urina em sua cama era imperdoável.

Wang Yushu estava prestes a explodir de raiva, com as veias da testa latejando violentamente. Ele se apressou em gritar para fora:

— Isso não passa de um mal-entendido, não precisam incomodar o chefe da aldeia, que família nunca tem uma discussãozinha...

Lin Lanjuan berrou, indignada:

— Deixe-os ir! Vão buscar o chefe da aldeia, venham todos ver a bela obra que a Su Yue fez!

— Sua velha sem miolo...

Não há nada pior do que temer um inimigo formidável e acabar com um aliado imbecil; essa era a definição perfeita de Lin Lanjuan.

Aumentar o escândalo não traria vantagem alguma, pois a opinião pública da aldeia já pendia para um lado só.

Embora a dona original não gostasse de sair de casa e não mantivesse muito contato com os outros, ela era extremamente trabalhadora e bondosa.

Sempre que ia ao rio lavar roupas, ajudava os mais velhos; quando subia a montanha para cortar lenha, socorria quem precisava; sem contar o trabalho duro nos campos. Enfim, sua reputação era impecável.

Quanto a Lin Lanjuan, sua fama de avarenta e mesquinha era notória em toda parte.

Sendo repreendida daquela forma, Lin Lanjuan sentiu-se injustiçada e apontou para o interior da casa, berrando:

— Vá você mesma dar uma olhada lá dentro para ver como ficou! Aquele edredom novinho em folha foi completamente arruinado!

Um edredom não é como qualquer outra coisa; a capa pode ser lavada, mas o algodão de dentro não tem como limpar.

Sorrindo com desdém, Su Yue provocou deliberadamente para irritá-la ainda mais:

— Aquele edredom tampouco era seu, era parte do meu enxoval de casamento, e eu mesma nunca tinha sequer dormido debaixo dele.

Aquela noite já havia levado Lin Lanjuan ao limite da sanidade; ela não aguentava mais ser provocada desse jeito por Su Yue e urrou furiosa:

— Cale a boca! Você ainda tem a cara de pau de falar isso? Se não fosse pelo meu Fugui para te desposar, quem iria querer uma mulher agourenta como você? Além do mais, respeitar e servir aos sogros é um dever natural e inquestionável! Que mal há em usar um edredom seu?!

Os vizinhos e moradores aglomerados do lado de fora assistiam a tudo aquilo boquiabertos.

Nunca se havia ouvido falar de sogros que se apropriavam do enxoval de casamento da nora para uso próprio.

Desde a antiguidade, o país tem suas leis e a família tem suas regras, e tudo tem limites claros.

O enxoval de casamento é propriedade privada da mulher, e nenhum membro da família do marido tem o direito de dispor dele; mesmo em caso de divórcio ou anulação, o enxoval pertence inteiramente à mulher.

Se um homem ousasse usar o enxoval de sua esposa, ele seria considerado o homem mais imprestável do mundo, sem falar que nem mesmo o marido tinha esse direito, muito menos os sogros.

Nesse instante, o rosto de Wang Yushu avermelhou-se intensamente e ele sentiu uma vergonha indescritível.

Contudo, Lin Lanjuan ainda não havia percebido o absurdo e continuava a apontar o dedo para culpar Su Yue.

Para ela, como Su Yue tinha má fama e era uma criatura agourenta, o simples fato de terem permitido sua entrada na família já era uma bênção imensa!