Capítulo 34 — O Bodisatva Salva Pessoas

Página 1 de 3

— Xiaoli, volte primeiro para o quarto. É melhor não se aproximar, para não atrair azar — disse a senhora Nie à filha, com o rosto sombrio.

Du Xiaoli estava pálida e também começava a sentir medo.

Agarrou com força a mão da mãe e perguntou, trêmula:

— Mãe, e se elas realmente tiverem morrido lá dentro?

A senhora Nie a amparou enquanto as duas voltavam e respondeu em voz baixa:

— Vamos aterrar o poço e chamar um taoísta para realizar um ritual de purificação. Se não funcionar, será preciso selar o espírito. Ah, e temos de proteger Dahua a qualquer custo. Digam que Wang Erya caiu no poço por acidente. Afinal, ninguém viu nada.

As mãos de Du Xiaoli tremiam. Embora normalmente não desse a mínima para mãe e filha, nunca havia pensado em matá-las.

Se elas realmente tivessem morrido naquele poço, ela nem ousaria continuar morando naquela casa. Depois disso, até ficar no pátio da frente lhe causaria um trauma.

Ao chegarem à porta do cômodo leste, mãe e filha viram Wang Dahua encolhida num canto e imediatamente ficaram furiosas.

Du Xiaoli lançou-lhe um olhar cheio de desprezo, rangendo os dentes, quase incapaz de controlar a própria raiva.

Com medo, Wang Dahua chamou:

— Mãe, estou com medo...

O peito de Du Xiaoli subia e descia de tanta fúria. Apontando para a menina, ela a insultou:

— Sua inútil! Se eu soubesse que você seria tão perversa, teria estrangulado você quando nasceu.

Wang Dahua olhou, incrédula, para a expressão deformada de raiva no rosto da mãe. Ficou completamente atordoada com aquelas palavras.

A senhora Nie lançou-lhe um olhar frio e disse, apoiando a filha:

— Cuidado com o bebê na sua barriga. Não fique nervosa.

— Como posso não ficar nervosa? Eu... Ai... Minha barriga está doendo muito.

O rosto da senhora Nie mudou de cor.

— Rápido, entre e se deite!

••••••••••

Ao lado do poço.

Depois de sair da água, o Macaco-d’Água dirigiu-se aos presentes com uma expressão estranha:

— Nunca vi uma coisa tão esquisita. O fundo deste poço nem é tão grande assim. Procurei de um lado para o outro várias vezes, mas não encontrei nem sinal de uma pessoa.

De fato, aquilo era muito estranho. Todos encaravam o fundo tranquilo do poço, com expressões cada vez mais desconcertadas.

Então um idoso disse:

— Será que algum espírito está encobrindo a visão de todos?

Logo de manhã, bastou mencionar a palavra “fantasma” para que um arrepio percorresse as costas de todos. Quando o vento frio da manhã soprou, o ambiente pareceu ainda mais gelado.

— Vocês se lembram de Yanzi, da família do Quinto, alguns anos atrás? Ela se jogou na água para se matar. Procuraram durante vários dias, mas não encontraram o corpo. Depois, os mais velhos disseram que um espírito estava encobrindo a visão de todos. Mandaram o filho dela se ajoelhar à beira do lago e chamá-la. Pouco depois, o corpo flutuou até a superfície.

A história deixou todos ainda mais assustados.

Wang Ronghua estava branco como um cadáver. Ele havia presenciado aquele acontecimento e sabia o quanto tudo parecera sobrenatural.

Wang Dashan permanecia parado ao lado. Ao ouvir aquilo, abriu caminho entre a multidão, debruçou-se sobre a boca do poço e gritou:

— Mãe! Mãe, saia daí! Mãe!

Enquanto gritava, não conseguiu conter o choro.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

— Mãe, irmã, saiam logo daí!

As lágrimas caíram uma a uma no fundo do poço, formando ondas sobre a superfície calma e ligeiramente turva da água.

— Mãe, eu vou obedecer direitinho a partir de agora. Nunca mais vou fazer travessuras.

Os adultos ao redor permaneceram em silêncio, observando-o.

A emoção de Wang Dashan foi se intensificando. Chorando e gritando, ele disse:

— Mãe, irmã, eu vou vingar vocês! Vou matar todos eles! Foi Wang Dahua quem matou vocês! Eu vou matar todos eles!

— O que aconteceu?

— Não faço ideia!

Ao ouvirem as palavras de Wang Dashan, todos começaram a cochichar.

O rosto de Wang Ronghua ficou extremamente sombrio. Wang Yushu e Lin Lanjuan também fecharam a expressão.

— Se não conseguem puxá-las para fora, chamem as autoridades. O governo tem uma equipe especializada em retirar cadáveres da água.

Wang Dashan continuava a gritar, sem desistir:

— Mãe! Irmã!

Nesse instante, um eco veio do fundo do poço.

— Puxem-nos para cima depressa!

A voz subiu do fundo escuro, oca e acompanhada por um eco que fez todos se arrepiarem.

Os olhos de Wang Dashan estavam embaçados pelas lágrimas, e ele não enxergara direito. Depois de esfregá-los, viu a mãe abraçada à irmã, as duas de pé sobre a escada e olhando para cima.

— Minha mãe não morreu! Minha mãe não morreu! — gritou Wang Dashan, emocionado, voltando-se para as pessoas ao redor.

Os adultos mais medrosos nem ousavam olhar para o fundo do poço.

Já havia passado tanto tempo. O Macaco-d’Água precisara subir várias vezes para respirar. Como aquelas duas ainda poderiam estar vivas?

— Você... você é humana ou fantasma?

O Macaco-d’Água era relativamente corajoso. No passado, fora ele quem retirara Yanzi da água. Parado à beira do poço, olhava para mãe e filha, encharcadas da cabeça aos pés, com uma expressão extremamente estranha.

Su Yue também sabia que passara tempo demais no fundo do poço. Para aquelas pessoas, o simples fato de ainda estar viva já era algo inconcebível.

Mas ela não tivera escolha. Graças à diferença na passagem do tempo entre seu espaço e o mundo exterior, deveria ter conseguido sair rapidamente.

Entretanto, precisava de tempo para se recuperar, e Wang Erya também precisava de tempo para ser tratada. Quando finalmente pôde sair, o Macaco-d’Água ainda estava no fundo do poço, e ela não podia aparecer de repente diante dele.

Assim, uma coisa levou à outra, e o tempo foi passando até aquele momento.

Su Yue teve uma ideia e disse:

— É claro que somos humanas. Nós duas quase morremos desta vez, mas, quando eu estava à beira da morte, pareceu-me ver um bodisatva vindo nos salvar.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

Ninguém acreditou no que ela disse.

Su Yue apressou-se:

— Primeiro baixem o balde e puxem a criança para cima. Depois conversamos. Se ficarmos aqui mais tempo, ela vai morrer de frio.

Embora ainda estivessem cheios de dúvidas, todos fizeram o que Su Yue pediu e puxaram a criança primeiro.

Wang Dashan ria e chorava ao mesmo tempo, com o rosto coberto de lágrimas e ranho. Só conseguia repetir:

— Mãe, que bom que você não morreu! Que bom!

Depois que Wang Erya foi retirada, todos a examinaram cuidadosamente e descobriram que ela realmente estava bem. A situação era tão estranha que todos sentiram um calafrio.

O Macaco-d’Água, sobretudo, ficou cada vez mais arrepiado à medida que pensava no ocorrido.

Ele havia procurado em cada canto do fundo do poço e não encontrara ninguém. Então de onde aquelas duas haviam surgido, sãs e salvas?

Aquilo parecia coisa de fantasma.

Su Yue subiu pela escada e amarrou firmemente uma corda ao próprio corpo. Só então os homens conseguiram puxá-la para cima. Ao alcançar a borda, ela se sentou no chão e respirou profundamente.

Nesse momento, o sol também apareceu. Banhada pela luz, ela finalmente fez todos abandonarem a suspeita de que fosse um fantasma.

— Mãe!

Wang Dashan tocou várias vezes na irmã e, então, lançou-se novamente nos braços de Su Yue, desatando a chorar.

— Mãe, que bom que você e minha irmã estão bem!

Su Yue o abraçou e afagou suavemente suas costas para acalmá-lo.

— Pronto, sua mãe está bem. Um homem deve ser forte e não chorar por qualquer coisa. Pare de chorar.

Wang Dashan chorou por algum tempo até conseguir se acalmar, mas continuou agarrado a Su Yue, como se temesse que ela desaparecesse.

Os aldeões reunidos ao redor, tomados pela curiosidade, começaram a perguntar:

— Como vocês conseguiram ficar tanto tempo no fundo do poço sem sofrer nada? O Macaco-d’Água procurou vocês várias vezes e não encontrou ninguém.

Su Yue fingiu estar confusa:

— Eu também não sei. Só me lembro de ter desmaiado assim que caí na água. Depois, vi um bodisatva. Quando despertei, a criança estava em meus braços. Então a abracei e subi pela escada.

— Foi o bodisatva que se manifestou para salvá-las.

— Vocês tiveram muita sorte. Quem sobrevive a uma grande calamidade certamente terá bênçãos no futuro.

Liu Chunhua gritou, rindo:

— Quem ainda ousa dizer que Su Yue é uma estrela azarada? Até o bodisatva veio salvá-la! Se querem saber minha opinião, ela é uma mulher de grande fortuna.

Su Yue lançou um olhar para Liu Chunhua e guardou silenciosamente aquela bondade no coração.

Desde que chegara àquele mundo, Liu Chunhua era a única pessoa de quem havia sentido verdadeira benevolência.

Página 3 de 3