Capítulo 60: Vendo uma injustiça, vira as costas e vai embora
Song Mingyuan virou-se e, seguindo o som, viu um jovem corpulento, vestido com roupas de brocado, a bloquear a entrada de uma pequena barraca na esquina, levantando o queixo de uma rapariga com um leque dobrado.
A rapariga vestia-se de luto rigoroso, com traços delicados e recatados. Nesse momento, com as pestanas húmidas e lágrimas a cair, ostentava um ar lastimável, semelhante a flores de pêra banhadas pela chuva.
— Jovem mestre, sou uma mulher de família respeitável. Por favor, não diga tais coisas. Eu... eu não irei consigo.
Song Mingyuan lançou um olhar rápido e, ao ver a inscrição na barraca que anunciava a venda do próprio corpo para o enterro do pai, deu meia-volta e afastou-se.
— Jovem mestre?
Ao perceber que a pessoa que até há pouco se mostrava tão interessada nela fixava o olhar noutro ponto com obsessão, a rapariga, vestida com um traje de luto vistoso e adornada com uma delicada flor branca na cabeça, seguiu a linha da visão dele.
Viu então uma mulher encapuzada e de silhueta volumosa a caminhar pela rua movimentada. Estava de costas, pelo que não era possível discernir o seu rosto.
Ainda assim, parecia indubitavelmente gorda. Enquanto se perguntava por que razão Lin Sanshun olhava para aquele lado com tal expressão, este apontou para a figura com fervor e, num sobressalto, gritou aos servos que o seguiam:
— Detenham-na! Rápido! Não deixem que essa miúda fuja do seu criado aqui!
— Jovem mestre...
Num sobressalto, Tao Ling agarrou-lhe a mão, na tentativa de lhe recuperar a atenção, mas foi abruptamente repelida.
Caiu desamparada no chão e viu, impotente, Lin Sanshun avançar na direcção daquela mulher. Apertou os dentes com rancor; afinal, planeara e preparara aquele dia ao longo de três inteiros meses!
Tao Ling desferiu um golpe frustrado contra o solo e observou o servo de Lin Sanshun apressar-se a estender a mão para a mulher. No preciso instante em que abriu a boca para proferir alguma advertência, viu a mulher, até então alheia a tudo, virar-se de súbito e desferir um pontapé fulminante que afastou o indivíduo mais próximo.
Uma beleza estonteante e deslumbrante irrompeu diante dos seus olhos, despertando instantaneamente o instinto de sobrevivência de Tao Ling, que, sem tempo para ponderar, exclamou:
— Menina, fuja!
Song Mingyuan olhou para ela, mas permaneceu imóvel.
Nesse momento, Lin Sanshun já se aproximava, fitando com um olhar lubrico e lascivo aquela face de uma beleza transcendente, enquanto esboçava um sorriso torpe.
— Bela donzela, para onde vai? Quer que este seu irmão a acompanhe?
— Ora, por que veste trajes tão lúgubres? Quase fez com que este seu irmão perdesse uma beldade sem par! Vestes tão ranhosas não fazem jus a esse rosto. Venha, quer que a leve a comprar belas vestes e a ajude pessoalmente a vestir-se?
Dito isto, a mão imunda de Lin Sanshun estendeu-se na direcção de Song Mingyuan.
O servo, que ainda mantinha as mãos sobre o ventre dorido após o pontapé, nem sequer teve tempo de o advertir sobre a ferocidade daquela mulher, quando viu a mão de Lin Sanshun ser torcida num estalido seco.
Um som nítido ecoou, fazendo arrepiar a pele a quem assistia.
Logo a seguir, ouviu-se o grito agoniado de Lin Sanshun, cujo rosto gordo, banhado em suor frio, se contorcia numa careta de dor lancinante, sem qualquer vestígio da anterior frivolidade e insolência.
— Como consegues ser tão repulsante? Que tal se esta tua irmã arrancar essa tua pele de porco gordo para fazer um tapete? — disse Song Mingyuan com um sorriso nos lábios, como se aquele grito dilacerante não passasse de uma melodia celestial.
— Tu... tu... sss...
A dor fazia Lin Sanshun arquejar, a banha do rosto tremia descontroladamente e as lágrimas e o muco misturavam-se no seu rosto.
— Audaciosa! Sabe quem sou eu? Ousar tratar-me assim... estás acabada! Toda a tua família está acabada! O meu pai não te vai perdoar!
— Quem é o teu pai? — inquiriu Song Mingyuan.
— O pai dele é Lin Jingui, o magistrado do condado de Fuyang. Menina, é melhor fugir enquanto é tempo; se tardar, será tarde demais — explicou Tao Ling, com o rosto pálido. — Lin Sanshun é o seu único filho, e Lin Jingui sempre o mimou como à menina dos seus olhos. Partiste-lhe a mão, ele não te deixará impune. Se fugires agora, ainda terás uma hipótese de sobreviver.
Song Mingyuan fitou-a:
— Porque te aproxima-te dele há pouco? Ele já te tinha feito mal?
Tao Ling sobressaltou-se por um instante e, de imediato, desfez-se em prantos. Tivera de suportar inúmeras injustiças, mas nunca ninguém lhe perguntara se fora alvo de maus-tratos.
Apertou os lábios com força, com os olhos avermelhados, a ponto de ver toda a sua fachada de fingida dureza desmoronar-se com aquelas singelas palavras.
— A minha irmã... a minha irmã foi assassinada por culpa dele. Este canalha cobiçou a formosura dela e mandou raptá-la em plena luz do dia...
— Como a minha irmã recusou submeter-se, ele violou-a. E por ela persistir na recusa, entregou-a... entregou-a aos criados da mansão como divertimento. Quando a minha irmã... quando a minha irmã morreu, o seu corpo estava coberto de nodosas pisaduras roxas; foi torturada até à morte por eles!
Cada palavra de Tao Ling destilava rancor, a voz embargada a ponto de quase falhar. Olhava para Lin Sanshun sem qualquer resquício da cobardia e do desamparo fingidos do início, apenas com um ódio profundo e irremediável.
— Atiraram o cadáver da minha irmã para uma vala comum. O meu pai, para lhe fazer justiça, foi forçado por eles a caminhar sobre uma cama de pregos até expirar.
— Eles não são humanos! O meu pai apenas exigia justiça, e eles violaram e assassinaram a minha mãe diante dos seus olhos! São bestas, bestas imundas!
Ao terminar, Tao Ling encontrava-se num estado de total colapso, com os belos olhos amendoados injetados de sangue e o corpo frágil a tremer levemente, incapaz de conter a imensidão daquela raiva.
Lin Sanshun ficou petrificado perante aquele olhar carregado de um ódio visceral, esquecendo-se temporariamente da dor na mão.
Nunca imaginara que aquela rapariga se houvesse aproximado dele com segundas intenções. Se a tivesse levado consigo para casa...
Só de pensar nisso, Lin Sanshun sentiu um arrepio gélido percorrer-lhe a espinha, banhado num suor frio de pavor.
Praguejou com rancor:
— Ah, é assim! Sua ramega, ainda tiveste a audácia de me tramar! Vais ver como a tua vida está por um fio! Sabias perfeitamente como a tua irmã e a tua mãe morreram e ainda tiveste a ousadia de te atirar a mim? Querias também experimentar o que é passar pelas mãos de vários homens? Fica descansada que não tardarei a satisfazer-te!
— Agarrem-nas a ambas! Àquela mais bonita, não danifiquem o rosto, pois serei eu a domesticá-la pessoalmente! Ousar fraturar-me a mão... hão de arrepender-se amargamente!
Vários criados precipitaram-se em simultâneo.
O instinto de Tao Ling foi o de fugir, mas, antes de conseguir virar-se, viu Song Mingyuan despachar um dos capangas com um pontapé ainda mais violento do que o anterior, arremessando-o a três metros de distância.
Aproveitando aquele breve momento de distração, foi agarrada por outros dois capangas.
Os guarda-costas que protegiam Lin Sanshun eram homens versados nas artes marciais, pelo que subjugar uma Tao Ling desprovida de força física revelou-se uma tarefa trivial.
Contudo, no preciso momento em que imobilizaram Tao Ling, a mão de Song Mingyuan já estrangulaba a garganta de Lin Sanshun.
— Tu... tu... tu... que pretendes fazer?! — balbuciou Lin Sanshun, aterrorizado. Recordando-se da facilidade com que Song Mingyuan lhe fracturara o pulso, esteve quase a urinar-se de medo.
Temia sobremaneira que ela, num ápice, lhe desfechasse o pescoço.
— Falemos civilizadamente! Deixo-te ir, solto-te agora mesmo, não ouves?!
Esforçava-se por piscar o olho aos subordinados, implorando que encontrassem o momento oportuno para o resgatar, mas, no instante seguinte, sentiu uma dor aguda na traqueia, acompanhada pela sensação de que as vérgues estavam prestes a estilhaçar-se.
Lin Sanshun desvaneceu-se de imediato.
Song Mingyuan não parecia estar a apertar o pescoço de uma pessoa, mas sim de uma ave qualquer — daquelas prestes a ser degoladas e mergulhadas em água a ferver.
— Manda-os soltá-la.