Capítulo 63 — A Recaptura de Guyuan

Olhando para a posição de artilharia logo ali na frente, a mente de Yamagata Kiyoshi estava completamente focada em como romper as linhas inimigas.
No entanto, à medida que avançava, começou a sentir que algo estava errado: como diabos havia ido do meio para a vanguarda da carga?!
Ao virar a cabeça para uma olhada rápida, cobriu-se instantaneamente de um suor frio!
Apenas cerca de cem homens restavam atrás dele! Havia cadáveres e gritos de agonia por toda parte!
Yamagata Kiyoshi gritou apressadamente: "Recuem rápido! Recuem em direção a Guyuan!"
Nesse momento, Yamagata Kiyoshi teve, pela primeira vez, uma noção clara do poder de fogo do Exército do Noroeste. Aquilo diabos não era uma batalha! Era um completo suicídio!
No final, liderando menos de setenta cavaleiros, Yamagata Kiyoshi fugiu cabisbaixo.

Do outro lado, os soldados da 7ª Companhia e do batalhão de artilharia encarregados da defesa começaram a vomitar. Mesmo sendo soldados experientes de vários anos, nunca tinham testemunhado uma cena daqueles. Cavalos foram mortos ou feridos, alguns cavaleiros japoneses e suas montarias foram estilhaçados pelas metralhadoras pesadas M2, e com a carga da cavalaria, tudo virou uma massa ensanguentada!
Diante de tal carnificina, os cavaleiros que caíssem certamente não sobreviveriam.
Até mesmo os oficiais originais do Exército de Jin que integravam o regimento ficaram de queixo caído. Quando na vida haviam travado uma batalha tão rica em recursos?
Ainda assim, o enjoo era inevitável. Talvez olhar para o corpo de um único soldado japonês não causasse grande reação, mas quando centenas de cadáveres apareciam diante de seus olhos, com vísceras e tecidos humanos misturados de todas as formas, a cena era simplesmente aterrorizante demais.

Por volta das 14h40, o 1º e o 2º batalhões do 118º Regimento invadiram as posições japonesas, aniquilando completamente um Batalhão de Cavalaria japonês e uma Companhia de Metralhadoras, somando mais de 500 homens. O chefe de estado-maior do 25º Regimento de Cavalaria japonês, Jiro Matsui, foi morto. Mais de 20 soldados japoneses feridos foram hechos prisioneiros, e 247 cavalos de guerra foram capturados.

Por volta das 14h30, a força de retaguarda do 118º Regimento foi atacada por três batalhões de cavalaria do 25º Regimento. Contudo, sob a esmagadora cobertura de fogo do Exército do Noroeste, os japoneses sofreram baixas catastróficas: mais de 800 inimigos mortos, nenhum prisioneiro, 325 cavalos de guerra capturados, além de inúmeros sabres, rifles e metralhadoras.

O 118º Regimento sofreu 147 mortos, 117 feridos leves e 28 feridos graves. As baixas ocorreram principalmente durante o ataque à posição de metralhadoras dos japoneses, que abriram fogo a uma distância de 400 metros com altíssima precisão. Além disso, após a invasão das trincheiras, alguns soldados japoneses fanáticos avançaram para o combate corpo a corpo, mas foram sumariamente abatidos no local por nossas tropas, enquanto outros realizaram ataques suicidas que causaram várias baixas.
É preciso admitir que a pontaria dos japoneses era absolutamente implacável; mesmo desfrutando de superioridade em poder de fogo, o 118º Regimento perdeu mais de cem homens.

Enquanto isso, o 25º Regimento, que fugia em direção a Guyuan, deparou-se com o 119º Regimento e bateu em retirada sem olhar para trás na direção de Zhengxiangbai.

A 40ª Divisão recuperou Guyuan em 13 de abril de 1932, descansou por um dia e preparou-se para avançar na direção de Duolun.

O surgimento de armas semiautomáticas trouxe um desastre colossal para as tropas de cavalaria. Diante do devastador volume de munição disparado por armas automáticas, a carga da cavalaria equivalia a puro suicídio. Aos olhos dos japoneses, a China carecia de armamentos e dificilmente encontraria forças equipadas com armas automáticas em grande escala no teatro de operações chinês. No entanto, a realidade foi bem diferente: eles encontraram tais forças, sofreram terrivelmente, e um regimento inteiro foi completamente dizimado.

A notícia logo chegou ao Quartel-General do Exército de Kwantung. Koiso Kuniaki deu enorme importância ao assunto. De acordo com o relatório do 25º Regimento de Cavalaria, o Exército do Noroeste era ainda mais de elite do que os rumores diziam, contando com uma enorme quantidade de armas semiautomáticas e artilharia até mesmo no nível de regimento. O próprio comandante do 25º Regimento de Cavalaria, Yamagata Kiyoshi, acusou veementemente os serviços de inteligência de que, antes do início das hostilidades, não havia absolutamente nenhuma informação detalhada sobre o armamento inimigo!
Isso era assassinato!

Ao receber a notícia, o Quartel-General do Exército de Kwantung ordenou que a 33ª Brigada Mista cessasse o avanço e aguardasse ordens no local, emitindo também uma ordem telegráfica para que a 4ª Brigada de Cavalaria se retirasse de Duolun.

Olhando para os relatórios na sua mesa sobre a concentração de cinco exércitos do Exército do Noroeste em Chahar, totalizando quase 250.000 homens, bem como o trágico destino do 25º Regimento de Cavalaria, o General Nobuyoshi Muto recordou-se dos relatórios da inteligência japonesa do ano passado sobre a região do Noroeste da China. Era extremamente difícil para os agentes secretos japoneses se estabelecerem na região; invariavelmente eram descobertos e capturados rapidamente, sofrendo baixas catastróficas.
Tanto é que, este ano, as agências de inteligência optaram simplesmente por evitar o Exército do Noroeste. A respeito disso, o Departamento de Investigação Comercial do Noroeste, também conhecido como Agência de Segurança, declarou: "Se você nem sequer tem um documento de identidade, quer entrar no Noroeste? Entrar furtivamente até pode ser possível, mas muitos locais na região do Noroeste, como estações ferroviárias e zonas industriais..."

Exatamente, documentos de identidade. Como homem moderno, era óbvio que se devia emitir carteiras de identidade para a população sob sua jurisdição, a fim de registrar a população e distribuir benefícios sociais.
O quê? Acha que era moderno demais?
Certamente, a tecnologia de 1931 não dispunha de tais recursos, mas Zhang Yunhan lembrou-se da tecnologia antifalsificação de moeda e aplicou-a aos bilhetes de identidade. Mesmo para falsificar, seria preciso ter a tecnologia da matriz original. Além disso, o Exército do Noroeste criou especialmente estúdios fotográficos a cores para fotografar todos os civis e, em seguida, emitir os documentos de identidade.

Evidentemente, um bilhete de identidade podia ser falsificado ou roubado, mas os cães de guarda militares não. Afinal, ninguém conseguia alterar o próprio odor corporal, não é? Em segundo lugar, os dedos dos pés dos japoneses eram diferentes dos dos chineses, devido principalmente ao hábito de usar tamancos de madeira (*geta*). Além disso, o sotaque era outro fator determinante. Por fim, havia as investigações da Agência de Segurança. Locais de equipamentos industriais e instalações militares raramente recebiam visitantes, e mesmo quando alguém ia lá, encontrava cercas ou barreiras de arame farpado, tornando impossível a entrada de japoneses. Cada suspeito era registrado e investigado. Afinal, durante a guerra contra o Japão, muitas pessoas estavam dispostas a se tornar espiãs dos japoneses e traidores da pátria, perseguindo seus próprios compatriotas.

Desde a sua fundação, o Governo Militar do Noroeste estipulou em sua legislação que qualquer denúncia comprovada de espionagem renderia uma recompensa de 100 dólares de prata, sem teto máximo, dependendo da magnitude do feito.
Os espiões cujos crimes fossem graves seriam punidos com a pena de morte, sem distinção de sexo ou idade; os criminosos de menor gravidade seriam enviados para equipes de trabalhos forçados. Como funcionavam os trabalhos forçados? Construindo estradas, naturalmente. Toda a infraestrutura da China dependia desses espiões.
Se tivessem sorte de sobreviver, talvez tivessem a oportunidade de cavar batatas na Sibéria, demonstrando um verdadeiro espírito de abnegação.

Entre 1930 e 1932, as regiões sob jurisdição do Noroeste capturaram mais de três mil espiões: alguns roubavam plantas de equipamentos, outros investigavam a localização de arsenais, havia quem estudasse os hábitos pessoais de Zhang Yunhan e quem tentasse subornar oficiais...
Os espiões vinham de todos os lugares, mas 60% deles eram japoneses, e 30% desse grupo eram nativos da própria região — os quais, sem dúvida, o Exército do Noroeste executava sumariamente a tiros. Quanto aos espiões japoneses genuínos, eram acorrentados pelos pés e colocados em trabalhos sem qualquer proteção.
Se não trabalhassem com afinco, apanhavam; se comessem demais, apanhavam; se caminhassem muito devagar, apanhavam; e falar demais também resultava em surra. Em suma, como dizia Zhang Yunhan, se você olhasse torto para um deles, bastava o sujeito suspirar para ganhar uma surra.
Além disso, não havia tratamento médico: se não conseguissem trabalhar, eram levados para o paredão de fuzilamento. Humanitarismo? O que era isso? Os japoneses e os traidores da pátria acaso eram considerados seres humanos?

Havia também espiões do Partido Nacionalista, dos *bolcheviques* russos e de outras potências ocidentais. Para todos eles, o tratamento era idêntico. Afinal, ninguém podia simplesmente aparecer dizendo "capturaram nosso espião, soltem-no logo", não é mesmo?