Capítulo 11: Uma Visita Indesejada

As palavras mais cruéis não poderiam ser piores, e ainda assim vieram da boca do próprio pai biológico.

Felizmente, antes de morrer na vida passada, An Ruowan já havia perdido toda a esperança na família An, e ao ouvir essas palavras agora, seu coração permanecia indiferente.

Ela deu um sorriso frio. "Você acha que eu gostaria de ser filha de An Zhengqian?"

An Zhiqing avançou oportunamente, com a postura de uma jovem refinada, repreendendo An Ruowan: "Irmã, como pode dizer algo tão desrespeitoso ao pai?"

Mas An Ruowan não lhe deu nenhuma consideração. "Não me chame assim. Eu não tenho uma irmã tão hipócrita como você."

"Você!"

An Zhengqian estava prestes a explodir, mas considerando que o eunuco Sun ainda esperava do lado de fora para anunciar o decreto imperial, ele apenas sacudiu a manga irritado e seguiu com o grupo para receber o decreto.

Na porta da mansão do ministro, o eunuco Sun, ao ver que todos estavam presentes, começou a ler o edito imperial:

"Por ordem do imperador, a filha do ministro An, An Ruowan, de temperamento amável e educada, é agraciada com cem taéis de ouro, um par de braceletes de jade verde-fumaça, uma peça única de enfeite dourado com rubis em forma de fênix, cinco tecidos finos para vestes e dez pérolas do mar do leste, entre outros tesouros. Assim se determina!"

Ao ver as caixas de presentes serem carregadas para dentro da mansão, An Zhiqing quase rangia os dentes de raiva!

Ela pensava que viriam para punir An Ruowan, e então poderia incitar An Zhengqian e os outros contra ela, mas em vez disso, receberam um agrado para An Ruowan!

An Ruowan sorriu, não esquecendo de avisar o pequeno eunuco que transportava os presentes: "Eu moro no Pavilhão Lanxing, cuidado para não levar as coisas para o lugar errado."

Qualquer um com olhos atentos perceberia a indireta nas palavras de An Ruowan, e o eunuco Sun, que servia ao imperador há muitos anos, não deixaria de captar o significado.

"Esses presentes são para a senhorita An Ruowan somente."

Ao ouvir isso, An Zhengqian ficou um pouco sem graça, mas sentiu que algo estava errado.

Termos como "temperamento amável" e "educada" não combinavam com An Ruowan, pareciam descrever An Zhiqing.

Será que o imperador se enganou ao fazer essa concessão?

An Zhengqian organizou seus pensamentos e sorriu ao receber o eunuco: "Sun Gonggong, sabe por que o imperador agraciou nossa filha? Será que houve engano? Se não, temos duas filhas na família An, e An Zhiqing deveria receber algo também..."

O eunuco Sun lançou um olhar para An Zhiqing, que estava ao lado, parecendo delicada, e respondeu em tom alto: "Este presente é para a futura esposa do príncipe Rong, não é algo que qualquer um possa ter!"

Ser humilhada em público assim, An Zhiqing, que fora mimada desde pequena, jamais suportaria tal afronta!

An Ruowan acenou para o eunuco com um leve sorriso e disse: "Obrigada por essa viagem, Gonggong."

O eunuco Sun apressou-se a colocar um largo sorriso no rosto: "Ah, senhorita An, sendo a futura esposa do príncipe Rong, é uma honra para nós servi-la!"

Sua expressão gentil contrastava fortemente com a postura rígida que mostrara ao entrar, especialmente diante de An Zhengqian.

An Ruowan lançou um olhar casual para An Zhiqing ao lado, que mostrava uma sombra de maldade nos olhos, e viu seus dedos se cravando com força na palma da mão.

Ela sorriu friamente, pensando: "Espere e veja, todas as humilhações que você me causou, vou retribuir dez, cem vezes mais!"

O sorriso no rosto de An Zhengqian congelou por um momento. Ele tossiu embaraçado e agradeceu ao eunuco, encontrando assim uma saída para a situação.

Depois que o eunuco Sun foi embora, An Ruowan bateu palmas e se preparou para voltar ao seu pátio.

"Pare! Quem disse que você podia sair?"

A voz zangada de An Zhengqian veio por trás. An Ruowan virou-se lentamente, zombeteira: "Minhas pernas me pertencem, eu saio quando quiser."

"O quê? Não veio o decreto para destruir toda a família An? Decepcionou o papai, não foi?"

An Zhengqian tremia de raiva e levantou a mão para bater em An Ruowan.

Ela não apenas não desviou, como esticou o pescoço para frente, apontando para o rosto e falou alto: "Vai em frente, bate aqui! Se amanhã o príncipe Rong perguntar, eu contarei tudo como foi!"

A mão congelou no ar, e An Zhengqian quase desmaiou.

Meng Zhiyi, ajudando-o a recuperar o fôlego, resmungou: "Você está cada vez mais sem noção!"

"Eu apenas trato vocês como vocês me tratam."

Deixando essa frase no ar, An Ruowan virou as costas e saiu sem olhar para trás.

Cansada após um dia inteiro, An Ruowan voltou ao pátio e caiu na cama para dormir, mas An Zhiqing não teve tanta sorte para pegar no sono facilmente.

Ela quebrou tudo que podia na casa. A ama Liu, ouvindo o barulho, chegou e viu o quarto em completo caos.

"Minha jovem senhora, o que aconteceu aqui?"

Ama Liu era a mãe biológica de An Zhiqing. No passado, usando a posição de ama de leite de An Ruowan, trocou as crianças furtivamente, e mesmo depois que An Ruowan foi recuperada, continuou sem vergonha a viver na mansão An graças a An Zhiqing.

"Tudo culpa daquela An Ruowan! Ela arruinou meu noivado com Mu Zhiqing e agora não quer que eu me case junto com ela na casa do príncipe Rong!"

Ama Liu não se incomodou e sentou-se ao lado de An Zhiqing para confortá-la: "Enquanto An Ruowan não entrar na casa do príncipe, ainda há esperança de reverter essa situação."

"Mas a dote do príncipe já foi entregue solenemente à mansão do ministro, e o imperador também decretou presentes para a futura esposa do príncipe, que estão em nome de An Ruowan..."

Ama Liu era uma veterana na mansão, conhecia muitas das sujeiras da alta sociedade e possuía artimanhas de primeira linha.

"A dote e os presentes foram entregues à mansão do ministro, mas a decisão final sobre quem será a esposa do príncipe depende da futura princesa."

Ao ouvir isso, os olhos de An Zhiqing brilharam. "Mãe, tem algum plano?"

"O príncipe Rong está encantado por An Ruowan porque ele ainda não conhece o seu valor."

Ama Liu revirou os olhos e continuou: "Agora, senhorita deve aparecer mais vezes diante do príncipe. Ele certamente acabará gostando de você!"

Enquanto ouvia Ama Liu, An Zhiqing não conseguia evitar imaginar.

Só de pensar em Guo Beichen a pedindo em casamento, seu rosto se encheu de timidez feminina.

"Mãe tem razão, quem sairá vencedor ainda é uma incógnita!"

Na manhã seguinte, An Ruowan foi acordada pelo barulho lá fora.

"Caihuan, o que está acontecendo lá fora?"

Caihuan, a principal criada do pátio, sempre desprezava An Ruowan por ser do interior, mas reconhecia que An Ruowan era a verdadeira filha da família e futura esposa do príncipe Rong, e sabia quem era a verdadeira senhora da casa.

"Senhorita, a madame do marquês Anding e o jovem marquês chegaram."

An Ruowan ficou intrigada: "Eles estão aqui para quê?"

Uma jovem criada que estava à porta sussurrou algo no ouvido de Caihuan e saiu apressada.

"Ouvi dizer que vieram buscar a dote," Caihuan apressou. "O jovem senhor mandou chamar senhorita para ir imediatamente ao Salão Fuze."

An Ruowan concordou e, após uma rápida arrumação, foi até lá.

Chegando ao Salão Fuze, descobriu que seus três irmãos e An Zhiqing estavam todos presentes!

Parecia que hoje enfrentaria uma grande batalha!

An Ruowan sentou-se no canto mais distante e disse: "Falem, para que me chamaram?"

A madame do marquês Anding resmungou: "Realmente é uma garota do interior, não sabe nem cumprimentar os mais velhos."

"Quem você pensa que é para ser meu superior?" An Ruowan retrucou.

Mu Zhiqing bateu com a mão na mesa, levantando-se: "Puta! Se não fosse pelo contrato de casamento com a mansão do ministro, acha que eu casaria com essa camponesa? Uma mulher que se deita com homens na rua! Como nossa família do marquês Anding pode carregar uma mulher tão desavergonhada? Se você ousar gritar com minha mãe de novo, verá do que sou capaz!"