Capítulo 53: Morrer Todos Juntos

A expressão de Meng Zhiyi mudou de imediato: "Como você pode dizer uma coisa tão cruel, de mandar sua irmã para uma propriedade no campo?!"

An Zhining começou a chorar de forma lamentável ali ao lado: "Irmã, eu sei que você nunca gostou de mim, mas já suportei tudo isso repetidas vezes. Realmente não sei o que fazer... para agradá-la."

— Quando você arrumar suas coisas e sair rolando desta mansão do primeiro-ministro, eu ficarei feliz.

Com um leve sorriso no rosto, An Ruowan recostou-se na cadeira e olhou para o grupo: "Minha paciência é curta. Se vocês não conseguem escolher, eu escolho por vocês."

— Monstruosidade! Que aberração! Se eu soubesse, jamais teria mandado te buscar! — An Zhengqian batia no próprio peito em desespero.

O olhar de An Huaiyu já havia se tornado gélido. Com ares de irmão mais velho, ele repreendeu An Ruowan: "Nós realmente te devemos por tantos anos, mas já fomos te buscar! O que mais você quer de nós?"

— Exatamente! — An Huaiyu esticou o pescoço e berrou. — Você já é oficialmente a filha legítima da mansão do primeiro-ministro, já roubou a identidade de Zhining, do que mais você está insatisfeita?!

An Huaiming franziu a testa: "Segundo irmão! Ruowan sempre foi a verdadeira filha legítima da mansão, que história é essa de que ela roubou a identidade de Zhining?!"

— Quanta falação inútil.

An Ruowan ergueu a mão e, antes que qualquer pessoa na sala pudesse reagir, exceto Meng Zhiyi e An Zhengqian, todos os outros foram derrubados com um chute certeiro de Qingfeng, caindo pesadamente de joelhos no chão!

— Senhorita.

Caihuai entrou pela porta da frente do salão principal, segurando um ramo de salgueiro da grossura de um polegar, trançado várias vezes para formar um chicote improvisado: "Não consegui encontrar um bastão, então só achei este ramo."

Com o chicote flexível em mãos, An Ruowan o balançou duas vezes no ar, produzindo um som cortante.

An Huaiying lutou para se levantar do chão: "Sua maldita insolente, ousa me bater, eu..."

Pá!

O chicote na mão de An Ruowan atingiu sem piedade a lateral do rosto dele, deixando imediatamente uma marca vermelha bem visível!

Ela manteve a expressão impassível e a voz serena: "Eu mandei você se levantar?"

An Zhining arrastou-se de joelhos por dois passos: "Irmã! Não bata no meu irmão! Se quiser bater em alguém, bata em mim!"

— Com prazer.

Assim que as palavras de An Ruowan terminaram, duas chibatadas atingiram o corpo de An Zhining, causando uma dor tão intensa que ela recuou apavorada: "Mãe! Está doendo muito, mãe!"

Meng Zhiyi atirou-se para a frente num ímpeto, abraçando An Zhining. Ao ver sua preciosa filha sendo espancada, ela perdeu o controle de vez: "An Ruowan! Se vai bater em alguém, bata em mim! Meu único erro foi ter gerado esta praga como você!"

"Você realmente acha que eu não ouso bater em você?"

O olhar nos olhos de An Ruowan era frio como o inverno mais rigoroso, enquanto ela apertava com força o chicote em sua mão: "Você me deu à luz, mas nunca me criou. Por acaso tem o direito de exigir que eu a chame de mãe?"

"Ninguém quis que as crianças fossem trocadas no passado! Assim que descobrimos, trouxemos você de volta imediatamente. Como ousa falar assim com sua mãe?!" Embora estivesse de joelhos, o tom de An Huaiyu continuava carregado de soberba e censura.

An Ruowan direcionou um olhar gélido a An Huaiyu: "Qingfeng."

Qingfeng recebeu a ordem, aproximou-se, agarrou o coque de cabelo do homem com uma das mãos e desferiu-lhe um bofetão no rosto que o fez cuspir sangue imediatamente!

O golpe foi tão forte que An Huaiyu soltou um gemido abafado e desabou para o lado!

An Ruowan limitou-se a observar a cena com frieza: "Trouxeram-me de volta imediatamente?"

"Vocês já sabiam que esta impostora estava aqui há vários anos e não me trouxeram de volta simplesmente porque o segredo ainda não havia vindo à tona."

"Só me buscaram porque os boatos não podiam mais ser abafados e a mansão do marquês veio exigir explicações. Só assim tiveram o trabalho de me trazer de volta contra a vontade!"

An Ruowan olhou para Meng Zhiyi, com os olhos tomados por uma frieza cheia de sarcasmo: "Se o segredo sobre a minha origem pudesse ser guardado para sempre, a sua família inteira teria se dado ao trabalho de ir me buscar?"

De pé ao lado, An Huaiming sentiu o sangue gelar em todo o corpo e olhou incrédulo para An Zhengqian: "Pai, o que a irmã disse é verdade?!"

— O que você entende?! — An Zhengqian bateu o pé, exasperado. — O que seu pai fez foi uma medida de conveniência! Sua irmã legítima foi trocada e enviada para uma fazenda no campo; se a trouxéssemos de volta logo, você tem noção de quão terríveis seriam os comentários das pessoas?!

An Ruowan soltou uma risada debochada. Parece que, tanto na vida passada quanto nesta, as pessoas desta mansão jamais admitiriam seus próprios erros.

Tendo esgotado toda a sua paciência com aquelas pessoas, An Ruowan ergueu o chicote e apontou despreocupadamente para os que estavam no chão: "Repito mais uma vez: são duas opções, escolham uma."

Meng Zhiyi ergueu a cabeça e encontrou o olhar profundo e gélido de An Ruowan, sentindo um calafrio que a deixou sem palavras.

Ela se lembrou de repente de quando An Ruowan havia acabado de voltar para casa, tentando agradá-la com todo o cuidado e chamando-a carinhosamente de mãe.

Como ela havia respondido a isso na época?

Meng Zhiyi franziu a testa. Naquela época, ao olhar para a menina empoeirada da cabeça aos pés, ela apenas a negara, permitindo que a chamasse apenas de senhora.

An Zhengqian não conteve a fúria e desferiu um forte golpe na mesa: "Você está ameaçando o seu próprio pai?"

Ele estendeu o dedo e apontou para An Ruowan: "Você desobedece aos pais e ainda ousa agredir seus irmãos e irmãs. Qualquer uma dessas acusações, se espalhada, é crime capital!"

"O senhor deveria era se preocupar mais com An Zhining."

An Ruowan tocou calmamente o chão com a ponta do chicote: "Ela usou dinheiro da família para socorrer o pai biológico, um viciado em jogos que deve dez mil taéis de prata a uma casa de apostas. Todo o povo da capital viu isso com clareza."

"Essa sua cara de pau já foi perdida há muito tempo, então mais isso ou menos isso já não faz diferença."

Tique! Tique!

O som do chicote de An Ruowan bateu com mais força: "An Huaiyu difamou abertamente o meu nome na presença de um príncipe. Se o príncipe relatar essa ofensa a Sua Majestade..."

"Ele." An Ruowan levantou o chicote e apontou para o patético An Huaiyu: "Ser destituído do cargo e rebaixado é o menor dos problemas. Por espalhar boatos e difamar a futura princesa, ele vai arrancar a própria pele se quiser sair vivo!"

An Huaiying xingou An Ruowan com fúria: "Sua criatura de mente venenosa! Você ainda quer tramar contra o irmão mais velho!"

An Ruowan levantou-se e desferiu uma chibatada nas costas de An Huaiying, derrubando-o no chão enquanto ele gemia e uivava de dor.

"Se estamos falando de mentes venenosas, como eu poderia me comparar a esta família de vocês?"

Depois de lançar um olhar aos presentes no salão, An Ruowan assentiu: "Parece que das duas opções que dei a vocês antes, nenhuma foi escolhida."

"Muito bem, ainda resta uma alternativa: deixarem-me sair desta mansão."

Quase sem pensar, Meng Zhiyi disparou de imediato: "Se você quer ir embora, ninguém vai impedi-la!"

O sorriso no rosto de An Ruowan tornou-se ainda mais desinibido: "Ótimo. Já que o pai já tomou a decisão, farei minhas malas e sairei hoje mesmo. A partir de agora, deixo de ser filha da família An."

— Espere!

Pesando os prós e os contras, An Zhengqian percebeu que, se realmente expulsasse An Ruowan da mansão, caso ela se casasse com Gu Beichen no futuro, certamente buscaria vingança contra a família do primeiro-ministro!

Sem contar que ela agora tinha em mãos provas comprometedoras contra seu filho mais velho; se o escândalo viesse à tona, a mansão do primeiro-ministro sofreria inevitáveis abalos na corte imperial!

Por mais que odiasse aquela garota obstinada, An Zhengqian conteve-se e a chamou de volta, cerrando os dentes: "A Amanhã bem cedo, farei os preparativos para mandar Zhining para aquela propriedade no campo."

An Zhining ficou tão chocada que mal podia acreditar, as lágrimas despencando descontroladamente: "Pai! O senhor vai me abandonar, meu pai?!"