Capítulo 63: Eu sou uma galinha caipira e você é uma galinha carijó

Ploc!
É o som de uma pedra caindo na água.
An Ruowan estava sentada ao lado do salgueiro à beira do lago, jogando pedras na água sem nada para fazer.
— Esta é uma excelente oportunidade para uma promoção, só estou um pouco preocupada.
— A senhorita não precisa se preocupar. Esta servidora ouviu dizer que, como o Grande General Weiyuan não pode ir, ninguém está disputando com o jovem primo.
As palavras ditas fora do jardim de rochas chegaram aos ouvidos de An Huaiying, que rolou os olhos em segredo e, acompanhado por seu criado, saiu furtivamente de trás das rochas.
Vendo pelo canto do olho que eles já haviam se afastado, Caihuan baixou os olhos e disse a An Ruowan:
— Senhorita, o segundo jovem mestre e os outros já foram.
An Ruowan levantou-se e sacudiu a poeira da barra da saia, abrindo um sorriso nos lábios:
— Vamos, voltemos aos fundos e aguardemos pelas boas notícias dele amanhã.
Na manhã seguinte, enquanto An Ruowan se penteava e se lavava, Caihuan contou-lhe uma história divertida ao seu lado.
— O segundo jovem mestre realmente mencionou na corte que deseja marchar para as fronteiras para dividir as preocupações de Sua Majestade.
An Ruowan colocou os brincos diante do espelho de bronze e perguntou:
— Qual foi a reação de Sua Majestade?
— A atitude de Sua Majestade foi ambígua, mas o segundo jovem mestre ousou declarar na corte que lideraria os soldados para vencer e retornar vitorioso à capital.
— Não sei como, mas houve realmente um ministro na corte que falou a favor do segundo jovem mestre, e o imperador imediatamente o encarregou de liderar o exército como general supremo.
An Ruowan sorriu friamente em seu íntimo; aquele tolo realmente não havia desperdiçado todo o seu esforço.
— No entanto... — a voz de Caihuan hesitou por um momento. — Depois de voltar da corte matinal, o senhor ficou uma fera, repreendendo o segundo jovem mestre por não deveria ter dito palavras tão insensatas na corte.
— Mas depois o primeiro jovem mestre o acalmou, dizendo que, se o segundo jovem mestre conseguir conquistar o apreço de Sua Majestade através desta expedição às fronteiras, toda a mansão do chanceler ganhará prestígio perante Sua Majestade.
Compreendendo perfeitamente as intenções de An Huaiyu, An Ruowan apenas ergueu as sobrancelhas.
— Entendido, pode retirar-se.
— Sim, senhorita.
Com a partida do exército em campanha, An Ruowan desfrutou de alguns dias de paz na mansão.
No entanto, naquele dia, Shen Qinghai veio à pressas à mansão, ainda com o intuito de convidá-la para o palácio; a enxaqueca da imperatriz parecia ter piorado.
Sem tempo para indagar detalhadamente, An Ruowan já se encontrava na carruagem rumo ao palácio imperial. Ela perguntou a Shen Qinghai com dúvida:
— A Guarda Imperatriz tomou o meu remédio, será que não surtiu efeito?

— Antes funcionava, mas depois, sempre que ela deixa de tomar o remédio, os sintomas da dor de cabeça da minha irmã se intensificam — disse Shen Qinghai.
Nas palavras de Shen Qinghai, An Ruowan percebeu algo estranho.
A enxaqueca não passava de uma doença menor; com o remédio que ela havia receitado, a cura deveria ocorrer em menos de três dias, não havendo motivos para tal situação...
An Ruowan e Shen Qinghai apressaram-se a chegar ao Palácio Kunning da imperatriz, cuja condição parecia muito mais grave do que ela imaginava!
A imperatriz estava apoiada em um divã macio, com um rosto outrora elegante e digno agora transparecendo cansaço e palidez.
— Você também, Pequeno Hai, que necessidade havia de incomodar a senhorita An a vir ao palácio? Não passa de uma dor de cabeça.
— Sua Majestade a Imperatriz não deve menosprezar esta enxaqueca; quando ela ataca, é capaz de impedir que Vossa Majestade durma a noite inteira.
An Ruowan tomou o pulso da imperatriz e, erguendo o olhar para ela, disse:
— Ontem à noite, Vossa Majestade passou a noite em claro, não foi?
A imperatriz ficou atônita por um instante e depois assentiu levemente:
— Ontem à noite a dor de cabeça esteve especialmente forte...
Antes que pudessem terminar a conversa, uma pequena criada correu para dentro com o rosto coberto pelas mãos e disse gaguejando:
— Vossa Majestade a Imperatriz... A Nobre Consorte Rong disse que vinha apresentar cumprimentos a Vossa Majestade, e esta servidora informou que Vossa Majestade não se sentia bem... mas a Nobre Consorte Rong trouxe pessoas e invadiu à força!
Lançando um olhar de relance à pequena criada, An Ruowan viu uma de suas bochechas vermelha e inchada. Mal havia recolhido o olhar, a voz afetada da Nobre Consorte Rong ecoou pelo salão:
— Esta concubina apresenta seus respeitos a Vossa Majestade a Imperatriz.
— Esta súdita apresenta seus respeitos a Vossa Majestade a Imperatriz.
A imperatriz, apoiada no divã, ao avistar a Nobre Consorte Rong e a Princesa Pingning, assumiu uma expressão mais fria:
— Nobre Consorte, você carrega o herdeiro imperial, e este palácio já a dispensou dos cumprimentos diários. Qual o motivo de sua vinda hoje?
A Nobre Consorte Rong acariciou o ventre ainda pouco saliente e, balançando o lenço de seda, sentou-se por iniciativa própria:
— Para este meu ventre, Sua Majestade atribui enorme valor. Soube que An Ruowan está aqui com a Imperatriz, por isso vim especialmente pedir-lhe que me examine o pulso para garantir que estou bem.
— Vim ao palácio para diagnosticar e tratar Vossa Majestade a Imperatriz. Se a Nobre Consorte deseja um exame de pulso de rotina, por favor, dirija-se ao Hospital Imperial; lá há abundância de médicos imperiais ansiosos por examinar a Nobre Consorte.
O tom sereno de An Ruowan irritou a Princesa Pingning, que estava sentada ao lado.
— Quem você pensa que é, An Ruowan!
Ela bateu na mesa e levantou-se. Já nutrindo antipatia por An Ruowan, a Princesa Pingning apontou para ela de forma arrogante naquele momento:
— Você não passa de uma mero filhote da mansão do chanceler, e ousa falar assim com a minha irmã!
— Minha irmã pedir que você tome o pulso dela é uma honra, é dar prestígio a você! Não recuse o favor com insolência!
A Nobre Consorte Rong acariciava o ventre, com um sorriso gélido nos lábios, e encarou An Ruowan:
— Parece que a senhorita An despreza esta concubina?
An Ruowan pretendia responder com frieza, mas a imperatriz estendeu a mão e segurou-lhe o pulso.
A imperatriz balançou a cabeça levemente para ela e disse em um tom audível apenas para as duas:
— Ela agora está grávida, não arranje confusão com ela.

Dito isso, a imperatriz deu um leve tapinha na mão dela e elevou a voz:
— De qualquer forma, a minha doença não é urgente, é melhor que você vá primeiro examinar o pulso da Nobre Consorte.
— Sim.
An Ruowan baixou o olhar, contendo todas as emoções em seus olhos, aproximou-se da Nobre Consorte Rong e estendeu a mão para tomar-lhe o pulso.
Ploc!
No entanto, a Princesa Pingning afastou bruscamente a mão dela com um golpe!
— Que falta absoluta de decoro!
A Princesa Pingning fuzilou An Ruowan com o olhar e estendeu um lenço de seda sobre o pulso da Nobre Consorte Rong:
— Ainda não vai tratar de examinar o pulso da minha irmã?!
An Ruowan cerrou os punhos que mantinha caídos ao lado do corpo, suportando uma vez após a outra, e permaneceu em silêncio enquanto se aproximava para tomar o pulso da Nobre Consorte.
Observando An Ruowan ser humilhada diante de si, a Princesa Pingning ostentou um ar de triunfo em seu rosto altivo:
— Algumas pessoas tentam subir na vida a qualquer custo, mas será que uma simples galinha do mato imagina que pode alçar voo aos céus e virar fênix?
A Nobre Consorte Rong abriu um sorriso, fazendo coro com a irmã e proferindo provocações veladas contra An Ruowan:
— Como poderiam uma galinha do mato e uma fênix ser comparadas? Mais dia menos dia, a galinha do mato terminará como prato à mesa, sem escapar ao destino de ser devorada.
A Princesa Pingning cobriu a boca para rir, fitando An Ruowan com malícia:
— An Ruowan, se você tiver o mínimo de autoconsciência, pare de ficar perseguindo o Príncipe, sem sequer olhar para o seu próprio lugar insignificante!
An Ruowan retirou a mão com elegância, levantou-se e lançou um olhar indiferente à Princesa Pingning:
— Mesmo que eu seja uma galinha do mato, Vossa Alteza a Princesa jamais será uma fênix celestial, no máximo...
Ela fez uma pausa intencional, erguendo as sobrancelhas com um sorriso para a Princesa Pingning:
— ...uma galinha caipira emplumada com tintas coloridas.
— Você!
A Princesa Pingning não esperava que An Ruowan ousasse desprezá-la de tal maneira; ficou com o rosto rubro de raiva, apontou para ela e gritou furiosa:
— Sua vidinha insignificante! Como ousa insultar esta princesa chamando-a de galinha?!
— Eu vou dar uma lição nesta miserável até que ela aprenda!
A situação tornou-se incontrolável por um momento; tomada por uma fúria cega e tendo perdido completamente a razão, a Princesa Pingning atirou-se na direção de An Ruowan!