Capítulo 84: O poder real não é eterno
Parabéns ao Leverkusen! Eles romperam a maldição – nada de massacres, nada de tragédias, apenas uma vitória que pertence ao norte da Renânia, pertence a Brian.
Catorze anos sem vencer, catorze anos de humilhação, lavados esta noite pela chuva do Camp Nou.
No longo caminho repleto de lamentos e desespero, alguém surgiu como um raio de luz que atravessa a noite. Ele se levantou corajosamente, esmagando o pesadelo que assombrava o coração do Leverkusen.
Li Kang, rejeitado pela academia La Masia, em apenas sua segunda partida oficial de Liga dos Campeões, tomou o Camp Nou de assalto com uma força avassaladora. Talvez estejamos testemunhando o nascimento de uma lenda.
A realeza não é eterna.
No segundo ano de Enrique à frente do Barcelona, os problemas defensivos se agravaram. Acreditamos que o Barça não será facilmente derrotado; logo, eles se reerguerão e seguirão em frente.
He Wei recitou de uma vez só o discurso que preparara em sua mente havia muito tempo.
Duan Xuan tentou interromper várias vezes, só conseguindo no final!
"O Leverkusen agora tem o controle para avançar! O jovem Li Kang já soma três gols nesta fase da Liga dos Campeões! Estamos ansiosos para vê-lo nas próximas partidas!"
Na sala de transmissão nacional, os comentários subiam ininterruptamente:
- O Barça perdeu mesmo! Li Kang é incrível!
- Que emoção! Vitória esplêndida! O filho rejeitado dos gigantes completou sua vingança! Um drama sem fim!
- Venceu-se a magia com magia! Um duelo de herança da La Masia!
- Vocês são jovens demais, isso é roteiro de novela de rejeição! Não subestimem os jovens!
- Do que vocês estão falando?! Foi só uma zebra, uma vitória! Estão tratando como se Li Kang tivesse ganhado a Bundesliga! Se já venceram o campeão em título, será que a taça da Liga dos Campeões está tão longe?
- Não me interesso pelos números do Li Ming, só quero ver como ele joga em campo.
No Camp Nou, a chuva caía intensamente.
O velho Top corria enlouquecido pelo gramado, braços erguidos ao céu. Os sapatos pesados levantavam respingos d’água a cada passo! Dino, membros da equipe e os reservas corriam atrás!
"Chefe! Você está correndo para o lado errado! Nossos jogadores estão do outro lado!"
Os torcedores do Leverkusen atravessavam a cortina de chuva com o olhar, fixando-se na silhueta indistinta do seu camisa 10.
"Leverkusen allez!!!"
"Leverkusen allez!!!"
"Lee!!!"
Na verdade, poucos esperavam, mesmo antes do jogo, que seria possível vencer o campeão em título ali no Camp Nou. Pediam apenas um resultado digno. Mas o camisa 10 do Leverkusen proporcionou momentos de pura emoção, conquistando o estádio do maior rival quase sozinho.
Quando a vitória finalmente se materializou diante deles, não estavam preparados para isso.
Havia emoções demais para serem liberadas de imediato.
Do outro lado, os sentimentos dos torcedores do Barça podiam ser resumidos assim: como se a seleção nacional perdesse para o Vietnã.
Ainda assim, muitos mantinham uma esperança secreta:
O fracassado da La Masia... Não! O gênio!
Ele vai voltar para casa! Só no Barça poderá conquistar tudo!
Leverkusen jamais será campeão!
A glória é sempre o objetivo de todo jogador!
Li Kang foi cercado por seus companheiros de equipe. O sabor do chiclete de tangerina ia se dissipando. O cansaço o dominava. Olhou ao redor, para o vermelho e azul do Camp Nou.
Por um instante, lembrou-se de sua primeira visita ao estádio, anos atrás, quando Vilanova lhe dissera: "A arquibancada norte está construída sobre ardósia do período paleozoico, recoberta por sedimentos do quaternário, enquanto a base da arquibancada sul é feita de argila azul dos séculos anteriores e mais recente."
"O Camp Nou, até na geologia, é vermelho e azul."
"A filosofia da La Masia não é apenas vermelho e azul."
Cruyff, cercado pela diretoria do Barça, saía pelo corredor VIP. Parecia animado.
Os jornalistas, que esperavam fazia tempo, se aproximaram rapidamente.
"Senhor Cruyff! O que achou dessa derrota do Barça?"
Cruyff sorriu:
"O Leverkusen foi melhor, me refiro ao seu camisa 10, nosso garoto da La Masia."
"Ele é o sucessor de Xavi. Não, ele é o futuro do Barça! Mal posso esperar por seu retorno! Na janela de inverno, o Barcelona antecipará o fim do empréstimo ao Leverkusen, e o mundo verá nascer uma nova era no Camp Nou!"
Empréstimo?
Os jornalistas ficaram confusos.
Robert e a cúpula do Barça ficaram lívidos.
Pressentiam a tempestade à porta!
Dois segundos de silêncio.
Um jornalista do "Marca", com ar ingênuo, comentou: "Senhor Cruyff, Li Kang não está emprestado ao Leverkusen, foi uma transferência! Uma transferência! Por um milhão de euros! O Leverkusen lhe deu o maior salário do clube e ele rejeitou o Barça há pouco mais de um mês!"
Cruyff mantinha o sorriso, como se não tivesse ouvido direito: "Sim! Quando ele voltar, será o..."
De repente, parou.
"Não é empréstimo?"
"Transferência?"
"Um milhão de euros?"
"Um milhão de euros para liberar nosso camisa 4 da La Masia?"
"Um milhão de euros para enterrar o futuro do Barça?"
Cruyff sentiu o sangue subir-lhe à cabeça.
Tudo à sua volta parecia em preto e branco.
Olhou para Robert e os dirigentes do Barcelona.
Cada rosto, mais feio que o outro.
Ergueu a mão direita bem alto:
"Seus imbecis... parasitas."
"É piada! Em 68 anos de vida, nunca ouvi piada mais ridícula!"
Robert fechou os olhos com força, tremia dos pés à cabeça, mas o tapa do velho mestre do futebol não vinha!
De repente, gritos de pânico na multidão!
Quando o diretor esportivo do Barça abriu os olhos, Cruyff desmaiara de raiva!
Naquela noite, a diretoria do Barcelona não conseguiu dormir.
Na coletiva pós-jogo:
"Senhor Enrique, por que a La Masia deixou escapar um talento como Li Kang? Segundo os registros, ele teve poucas chances no time de base do Barça! Após a transferência para o Leverkusen, brilhou no norte da Renânia desde as primeiras partidas pelos juniores!"
"O problema do Barça não está apenas em campo!"
"Queremos saber quem vendeu o futuro da La Masia por apenas um milhão de euros!"
O "El Mundo Deportivo" é porta-voz do Barcelona.
Mas até seus repórteres não aguentaram.
Enrique estava lívido, olhar vazio: "Foi uma negligência nossa. Li Kang vai voltar ao Barça! O Leverkusen não pode..."
Antes de terminar, os jornalistas começaram a bombardear perguntas, como chuva pesada.
Do outro lado, o velho Top ainda secava o cabelo desgrenhado com uma toalha.
Não se conteve e espirrou.
"A chave da vitória do Leverkusen? É Li Kang!"
"Conheço seu caráter. Mesmo longe do norte da Renânia, não voltaria ao Barça!"
"O Barcelona nunca lhe deu nada. Quando ele marcou seu primeiro gol pelo time juvenil do Leverkusen, nem sabia ainda como comemorar! Imaginem o que passou na La Masia."
"Repetir o feito de ser vice três vezes? Maldição! Você está me amaldiçoando?"
O jogo do Barça acabou, podem ter paciência. O texto tinha mais de trinta mil palavras, foi reduzido para dezoito mil. O roteiro original era Leverkusen em apuros, Li Kang salvando o mundo e, no fim, empate – mas esse clichê já cansou vocês, e a maioria conhece bem o quanto o Barça de Enrique no segundo ano era fraco, então foi cansativo editar nestes últimos dias.
Na verdade, já terminei a parte de hoje. Tinha muitas histórias intercalando o passado de Li Kang na La Masia, explicando por que e como Vilanova quis prepará-lo para a posição 4, além das histórias de outros dois prodígios da mesma época. Ao ler, percebi que muitos ficariam descontentes, então deletei tudo. Quando terminar a obra, publico depois como extra gratuito.
Tudo sobre Vilanova também foi cortado. Num romance de futebol fantástico, a emoção vem em primeiro lugar.
Nos próximos capítulos virão transições do cotidiano, ainda estou indeciso sobre como reescrever.
Que dor de cabeça... Os leitores que chegam até aqui são inteligentes demais e de gosto refinado.
(Fim do capítulo)