Capítulo 62: Raul e Barak?
A equipe de arbitragem da Bundesliga na temporada 2015/16 era, para muitos torcedores, uma das profissões mais contestadas. Havia algo de enigmático neles: ao término do tempo regulamentar do primeiro tempo, raramente adicionavam minutos de acréscimo. Isso deixava os analistas das casas de apostas perplexos: os árbitros alemães eram, talvez, o grupo menos meticuloso do país. A FIFA chegou a enviar várias cartas oficiais, alegando que esse costume de não conceder acréscimos na Bundesliga privava o campeonato de momentos emocionantes e prejudicava seu desenvolvimento saudável.
De nada adiantou. A equipe de arbitragem alemã continuou agindo conforme sua própria vontade.
...
No Parque da Prússia, o placar de LED pairando no ar marcava 45:00. O árbitro principal, Deniz, sentiu a leve vibração de seu relógio e levou o apito à boca.
Não interrompeu a partida.
O assistente hesitou, mas ergueu alto a placa de acréscimo de LED: um minuto.
...
A bola caiu próximo ao círculo central. Xhaka possuía grande habilidade para prever a trajetória do lance. Usando sua vantagem de posicionamento, correu em disparada até o ponto de queda, dominou no peito e prendeu com o pé direito.
Diante do ímpeto do camisa 10 do Leverkusen, ele sabia que não haveria tempo para tocar a bola. Em sua mente, desenhou-se automaticamente a fantasia de um drible elegante e ousado, girando sobre o adversário.
“Uma pena, Papadopoulos errou o passe longo”, comentou alguém.
“Perdeu uma ótima chance de contra-ataque…”
“Mas o quê?”
Antes mesmo que Duan Xuan terminasse de falar, uma onda de aplausos explodiu no Parque da Prússia!
...
Xhaka cortou com o pé esquerdo e, ao girar, tocou mais uma vez com o direito.
Tocou?
Onde estava a bola?
Já estava sob o domínio de Li Kang!
Xhaka não teve tempo de se surpreender, esticou rapidamente a perna para tentar recuperar. No instante seguinte, sentiu uma força descomunal emanando do adversário!
Seus pés saíram do chão e seu corpo foi lançado para trás!
Toda a torcida se espantou!
“Inacreditável!”
“O tempo do desarme de Li Kang foi perfeito!”
“Ele conquistou a chance do contra-ataque!”
...
Ao deixar Xhaka para trás, Li Kang avançou rapidamente.
Chegou à intermediária de Mönchengladbach, próximo à marca dos trinta metros!
Apesar do atributo de velocidade ter atingido oitenta e cinco, a limitação no controle de bola o impedia de executar uma arrancada à la “cavalaria solitária”.
Robben, Bale, Kaká, Lingard em seu auge e Son Heung-min no topo da carreira – cinco tipos diferentes de atacantes letais – não contavam apenas com a velocidade para suas arrancadas devastadoras. A capacidade de condução e o ritmo de contato com a bola também eram excepcionais.
“Son Heung-min atraiu Christensen!”
“Brandt levou Schultz consigo!”
“Vamos ver o que Li Kang fará!”
...
Choupo-Moting, à beira do campo, gritava nervoso:
“Recuem rápido! Voltem para o centro! Cubram Schultz! Esperem por Herrmann!”
Baumjohann hesitou. No meio do clamor ensurdecedor, não conseguia ouvir o que o treinador dizia, compreendendo apenas pelo gesto que deveria recuar.
Virou-se apressado.
Toppmöller franzia o cenho.
Dino murmurou: “Eles são muito astutos…”
...
No Parque da Prússia, dezenas de milhares de torcedores do Mönchengladbach gritavam enlouquecidos.
“Brandt levou Jantschke.”
“Apesar de Son Heung-min ter se livrado de Christensen, o recuo de Baumjohann cortou o elo com o colega asiático!”
“Kießling ainda está mais atrás!”
“Herrmann é muito veloz e logo alcançará Li Kang!”
“O tempo está se esgotando! O árbitro pode encerrar o primeiro tempo a qualquer momento!”
Não havia mais tempo. O Leverkusen não conseguiu penetrar na zona perigosa do Mönchengladbach.
O árbitro levou o apito à boca.
Quando todos pensavam que o contra-ataque do Leverkusen estava prestes a se dissipar...
No instante seguinte, o burburinho nas arquibancadas diminuiu.
O camisa 10 do Leverkusen desacelerou, inclinou o corpo e ergueu alto a perna esquerda.
Choupo-Moting arregalou os olhos.
O velho Toppmöller tremia dos pés à cabeça.
“Nessa distância, ele vai arriscar de longe?”
“Só resta esse recurso…”
Não era possível hesitar.
Li Kang só podia tentar a sorte.
No momento em que preparou o chute, dois vultos surgiram em seu campo de visão: uma camisa azul, número 13, e uma branca, número 7.
...
O estrondo ecoou pelo Parque da Prússia!
Parecia que toda a Renânia do Norte vibrava levemente.
A bola sofreu uma deformação violenta.
Sibilando e girando, como uma flecha perfurando as nuvens, subiu rapidamente, acelerando cada vez mais, transformando-se em uma sombra quase irreal!
Passou raspando pela cabeça de Schultz!
E disparou em direção ao gol do Mönchengladbach!
Sommer estava sério.
A distância do chute era grande, o que lhe dava tempo suficiente para reagir.
No instante em que a bola cruzou a área, ele impulsionou-se com força, mergulhando para o lado direito do gol.
Acertou o canto!
Sob os olhares de todos no estádio, as luvas brancas quase tocaram a bola!
A rede do Mönchengladbach balançou alto.
1 a 2!!!
Após dois segundos de silêncio, dezenas de milhares de torcedores soltaram um grito desesperado em uníssono.
“Magnífico!”
“Foi gol! Um golaço mundial!”
“Assustador!”
“Um canhão de tirar o fôlego!”
“Ninguém esperava que ele arriscasse de tão longe!”
“Esse chute teve não apenas uma força brutal, mas também uma precisão incrível! É inacreditável a evolução do jovem prodígio sino-alemão do Leverkusen!”
“O chute de longa distância já virou sua arma habitual!”
“No último instante do primeiro tempo, Li Kang vira o placar para o Leverkusen!”
“O árbitro Deniz apita o fim do primeiro tempo!”
Na transmissão nacional, os torcedores estavam em choque.
— Li Mingdeng, será que... nunca perde? Nunca vi ele perder! Quando finalmente ficou atrás no placar, logo empatou no primeiro tempo!
— Incrível, ele nem tem físico de tanque, como consegue tanta potência nos chutes? Foi ainda mais forte que aquele canhão que vimos no vídeo!
— Esse gol me fez chorar!
— Sugiro que a seleção nacional peça ao Leverkusen uma cópia do cardápio, para descobrir o que Li Kang está comendo! Sendo asiático como nós, deve ter algo que ajude!
— Olhem o replay, esse chute de longe foi claramente um tiro no escuro! Sorte que Sommer dessa vez não fez milagre, senão até se defendesse, teria deslocado o braço!
...
Choupo-Moting não disse uma palavra.
Virou-se e entrou no túnel.
A defesa do Mönchengladbach havia feito tudo certo no lance anterior.
Xhaka, mesmo derrubado, retardou a jogada do Leverkusen ao recuperar a bola no ponto da disputa.
Baumjohann, ao recuar, fez Li Kang perder contato com Son Heung-min.
Schultz foi cauteloso e não se lançou, preservando a posição.
Até Sommer levou suas habilidades ao limite.
Mas, quem poderia prever Li Kang, esse fenômeno?
Esse garoto é simplesmente um monstro.
...
No banco do Leverkusen, uma explosão de alegria.
Dino mal conseguiu conter-se, queria correr para o campo para comemorar.
Mas nem deu dois passos e já foi agarrado pelo velho Toppmöller.
“Chefe? Viramos o jogo!”
“O intervalo dura só quinze minutos! Voltem ao vestiário e preparem a análise! Choupo-Moting é esperto! No segundo tempo ele vai usar truques ainda mais sujos!”