Capítulo 116: O reencontro com Magath! (Conteúdo majoritariamente cotidiano, leia com cautela!)

A pausa de inverno está se aproximando.

O diretor esportivo do Bayern, Sammer, saiu de mãos abanando de Leverkusen. Antes mesmo de conseguir demonstrar a Li Kang o charme do "último líbero", foi expulso da Renânia do Norte pelo velho amigo Völler.

"Você é um alemão oriental, mas o emblema no seu paletó é revoltante!"
"Li pode ir para qualquer clube, menos para o Bayern!"

A rivalidade entre Leverkusen e Bayern tem raízes profundas. O estopim foi o caso Daum em 2000. Logo em seguida, entre 2002 e 2004, três pilares consecutivos da construção da equipe foram levados pelo Bayern. O tempo não conseguiu lavar esse ódio.

O conflito mais intenso ainda estava por vir. Na pausa de inverno da temporada 2008/09, o Bayern emprestou o jovem Kroos ao Leverkusen. Sim, o mesmo Kroos que mais tarde brilharia no Real Madrid. Antes do empréstimo, a diretoria do Bayern viveu uma discussão acalorada:
"O melhor artilheiro do Campeonato Europeu Sub-17, vencedor da Bola de Ouro juvenil, não vamos manter esse gênio?"
"Kroos é alemão oriental."
"Ele deu duas assistências geniais logo em sua estreia na equipe principal. Esse desempenho não o torna digno de ser o príncipe do Bayern?"
"Kroos é alemão oriental."
"Ele é um supergênio que aparece uma vez a cada 50 anos no futebol alemão!"
"Kroos é alemão oriental."

Surpreendentemente, aos 18 anos, Kroos chegou ao Leverkusen e conquistou a Renânia do Norte em apenas três partidas. Na pausa de inverno do ano seguinte, como pilar do meio-campo, ajudou o Leverkusen a liderar a Bundesliga na metade da temporada, pisando fundo no Bayern e quebrando recordes históricos.

Para ilustrar: se alguém escrevesse um romance tendo Kroos aos 17 anos como protagonista, os leitores diriam: "Esse livro é sobre um personagem invencível!"

Völler aproveitou o momento: "Vocês, do Bayern, levaram tantos dos nossos líderes; Kroos não será titular quando retornar, então por que não o vendem para nós? Ou renovem o empréstimo. Vocês não gostam de alemães orientais, mas nós gostamos."

A diretoria do Bayern entrou em pânico: "Que história é essa de alemão oriental? Ele é o nosso camisa dez do futuro! Como poderíamos vender para vocês? Nem pensar em renovar! Para deixá-lo ganhar a Bundesliga por vocês? Não há margem para negociação!"

Kroos também entrou em pânico: ele era o príncipe da Renânia do Norte! Se voltasse sob o comando de Van Gaal, a disputa por posição seria cruel, e ele corria o risco de ser congelado, entrando apenas como substituto em jogos irrelevantes.

No fim, o período de empréstimo acabou e a conexão de Kroos com o Leverkusen chegou ao fim. De volta ao Bayern:
"Onde está a camisa dez?"
"Você é alemão oriental."
"E a posição de titular?"
"Você é alemão oriental, aprenda a conquistar seu lugar. O canto mais escondido do banco de reservas é seu!"

No escritório do diretor esportivo do Leverkusen, Völler acendeu um charuto e disse: "Havertz e Brandt não podem ir para o Bayern no futuro! Quanto a Li... é melhor perguntar a ele o que ele pensa."
O pequeno assistente balançou a cabeça: "Ele não está preocupado com transferências; ele passa o dia inteiro pensando em como derrotar o Bayern daqui a duas semanas!"

O dia de jogo da Bundesliga chegou. Li Kang finalmente embarcou no voo doméstico com destino a Berlim. O módulo Bergkamp não trouxe o efeito colateral de "aerofobia".

O adversário do Leverkusen desta vez era o Hertha Berlim. A força do clube não é desprezível, mas o caos interno causa oscilações drásticas nos resultados ao longo dos anos. Quando estão fortes, entram nos quatro primeiros da Bundesliga; quando estão fracos, caem para a segunda divisão.

Nesta temporada, Magath transformou a equipe. Na Bundesliga, surgiu um osso duro de roer que "se torna forte diante dos fortes e fraco diante dos fracos". Eles podem derrotar potências como o Borussia Mönchengladbach e o Schalke 04, mas também podem ser goleados por equipes que lutam contra o rebaixamento, como o Hannover 96 e o Augsburg. No início da temporada, o Leverkusen foi surpreendido e massacrado pelo Hertha Berlim, perdendo a chance de liderar a tabela, mesmo com uma diferença de valor de mercado entre os jogadores várias vezes maior.

Três horas depois, o ônibus do Leverkusen entrou lentamente no Estádio Olímpico. O veterano Topp desceu e caminhou com familiaridade em direção à sala de imprensa: "Eles têm um desempenho tão ruim, mas possuem um estádio tão grandioso! A capacidade das arquibancadas é quatro vezes maior que a do nosso estádio!"
Dino apressou-se em dizer: "Chefe, quando encontrar o Sr. Magath, por favor, não comece a brigar!"

As trajetórias de Topp e Magath são muito semelhantes, repletas de altos e baixos, e seus estilos de fala são extremamente próximos. Magath disse uma vez à imprensa: "Jogadores profissionais devem apenas jogar bola! Para que serve estudar?" A frase gerou um debate acalorado na Alemanha, levando a Federação a estabelecer rapidamente uma regra: todos os jogadores alemães adultos atuando na liga profissional devem possuir um diploma técnico ou superior!

No Estádio Olímpico, a multidão era imensa. O rugido das torcidas era como uma torrente.
"CTV5! CTV5! Boa noite, amigos espectadores!"
"Bem-vindos à 11ª rodada da Bundesliga, temporada 2015/16!"
"Hertha Berlim contra Leverkusen!"
"Sou o comentarista Duan Xuan!"
"E eu, He Wei!"
"Os dois técnicos estão em suas respectivas áreas técnicas, com semblantes bem dispostos!"

A equipe de arbitragem liderou os jogadores pelos túneis. Um balão com o logotipo da Bundesliga subiu lentamente. O mascote do Hertha Berlim, um boneco de urso marrom vestindo a camisa azul e branca, aproximou-se animado da fila e deu um tapinha no bumbum de Li Kang, fazendo os torcedores próximos rirem alto.

Li Kang também sorriu. Em 2015, a relação entre os dois clubes ainda era boa. Na área neutra da arquibancada, muitos torcedores de Berlim à paisana erguiam cartazes do número 10 do Leverkusen. De repente, ele percebeu que já tinha certa fama na Alemanha.

"A seguir, apresentamos a escalação inicial de ambas as equipes!"
"Vestindo o uniforme azul e branco, atacando da esquerda para a direita, está o Hertha Berlim!"
"Eles utilizaram a formação 4-4-2!"
"Goleiro: Jarstein!"
"Lateral-esquerdo: Weiser!"
"Zagueiros: Stark, Berger!"
"Lateral-direito: Pekarík!"
"Meias: Haraguchi, Darida, Skjelbred, Stocker!"
"Atacantes: Kalou, Ibisevic!"

Na sala de transmissão, o chat não estava muito movimentado.
- Por que há tantos japoneses ou sul-coreanos na Bundesliga? Li parece encontrar um em quase todos os jogos.
- Antigamente, muitos jogadores chineses também foram atuar na Alemanha, e alguns até se destacaram!
- A técnica de Haraguchi é muito forte, nem os dois cachorros da casa dele o detêm! A esposa dele é bem bonita!
- Esta partida deve ser um passeio, certo?
- Difícil dizer! Este Hertha de Magath é um carrasco de favoritos! O desempenho do Leverkusen nesta temporada o coloca no nível T0.5 da Bundesliga!
- O "método de treinamento com bola pesada" de Magath estimula a corrida, a força de vontade e a garra dos jogadores do Hertha! Eles jogam de forma muito agressiva!
- Nossos clubes na Superliga Chinesa já estão imitando!

Acompanhando o apito do árbitro, a partida começou oficialmente!
A bola era do Hertha Berlim!
Ibisevic tocou para Kalou. Vendo que seus jogadores não encontravam a pressão frenética do Leverkusen, Magath não pôde deixar de franzir a testa.