Capítulo 83 Testemunha: Roubo no Metrô (Segundo Atualização)

David não sabia qual era o nome de Lier, só tinha certeza de que era um sujeito importante. Por isso, depois de muito pensar, acabou inventando esse nome.

Lier também estava curioso sobre o que o garoto estava fazendo agora. Como estavam indo na mesma direção, começaram a conversar.

"Você abandonou a escola?"

David assentiu com a cabeça: "Amanhã vou me desligar oficialmente. A Academia Arasaka não é lugar para um garoto pobre como eu."

"E o que pretende fazer agora?" Lier olhou para o corpo magro do rapaz—

Claro, era só aparência. Se começasse a instalar próteses, com a condição física de David, em três semanas poderia virar um sujeito grande. Mas seu espírito era frágil; se fizesse isso, a chance de desenvolver psicose cibernética chegaria a 99%.

"Eu... eu queria procurar um trabalho primeiro." David mordeu os lábios. "Cara, sei que você deve ter algum esquema na academia. Amanhã ainda posso entrar normalmente. Se tiver algum serviço..."

"Ah, a partir de amanhã também não vou mais para a academia. Me formo oficialmente."

"O quê?" David ficou pasmo.

Um garoto das ruas—não, um chefe das ruas—como pode ter ligação com a Academia Arasaka? Qualquer um que visse essa combinação pensaria que esse chefe das ruas estava planejando algo grande, tipo sequestrar todos os alunos e pedir resgate.

Claro, para David, Lier era alguém que nunca se rebaixaria a fazer sequestros, provavelmente tinha em mente algum esquema de alta tecnologia.

Mas o que nunca poderia ser—nunca deveria ser—era realmente estar estudando!

"Veja, licença nível A, dupla especialização. Mas infelizmente, o nome que aparece não é o meu, é um pseudônimo."

Lier mostrou sua licença física, reluzente diante de David.

Centro de Qualificação Profissional e Gestão de Talentos da Cidade Noturna—Reconhecimento conjunto da Academia Arasaka.

A boca de David se abriu cada vez mais, sentindo-se um palhaço.

Ele ficou confuso: "Agora até para ser chefe das ruas precisa de diploma?"

"Claro que não precisa, mas nunca é demais saber de tudo. Eu gosto bastante de estudar."

Lier guardou a licença e perguntou: "E você, que tipo de trabalho pretende buscar? Com tanta pressão no mercado, onde vai procurar emprego? O que sabe fazer?"

Boa pergunta, David ficou sem resposta.

Será que poderia dizer que sabia recitar de cor o código escolar e o conteúdo das aulas de educação ideológica da Academia Arasaka?

"Bem, se for para dizer, a escola também ensinou calibração de próteses e conhecimentos técnicos..."

"Isso é bom, consegue tirar licença?"

David abriu a boca, mas não conseguiu responder.

Licença?—Ele sabia que seu nível não chegava nem perto.

Mas essa pergunta o deixou ainda mais confuso; começou a refletir sobre o que realmente tinha aprendido na Academia Arasaka.

Matemática avançada, fundamentos de física—descartados!

Depois, além das disciplinas de cultura corporativa obrigatórias, só tinha matérias de aperfeiçoamento pessoal, como manter a profissionalidade em reuniões de negócios.

Por fim, história, economia e finanças.

Quais dessas eram úteis?

David, incerto, respondeu: "História, economia, finanças... isso ajuda a encontrar emprego?"

Lier fez uma careta: "Ajuda, mas não para quem quer trabalhar nas ruas. Se você realmente dominar isso, é perfeito para entrar numa empresa. Mas fora dela... não serve para muita coisa."

Impressionante: em 2076, estudantes do ensino médio já não têm educação básica em ciências—claro, talvez David tenha descartado essa resposta correta.

Quem domina disciplinas básicas não necessariamente tem habilidade técnica, mas a maioria dos bons nessas áreas aprende tecnologia rapidamente.

Os ombros de David caíram visivelmente; ele realmente não sabia o que fazer.

Achava que a única coisa útil era a calibração de chips e próteses—mas em 2076, seu nível equivalia ao de um estudante universitário de informática em 2011.

Não se pode dizer que é completamente inútil, apenas que não é muito útil—especialmente se não for um recém-formado.

Sim, esse mundo é cheio de contradições.

Ter licença não é para todos, mas não significa que quem tem arranja emprego, ou quem não tem vive mal.

Mas não importa, as fábricas de Santo Domingo sempre estão de portas abertas para jovens qualificados instalarem chips de trabalho, e as obras de Estado Pacífico também aceitam mais gente para carregar cimento.

David imediatamente ergueu a cabeça:

"Então vou ajudar minha mãe no trabalho dela. Ouvi dizer que recolher cadáveres é uma tarefa complicada, talvez consiga um contrato terceirizado. Se sobrar tempo, vou ao bar procurar um intermediário para ver se há algum serviço. O chip de braço é bem potente, para dar lição em marginais serve."

Desta vez, David falava sério.

Lier coçou o queixo: "Mais motivado que da última vez. Tem uma arma aí?"

David assentiu e deu um tapinha na bolsa.

"Muito bom. Embora começar a aprender essas coisas aos dezessete seja um pouco tarde, é melhor do que esperar alguém morrer para aprender."

Lier disse, olhando para a grande janela da estação de metrô—de repente, através do reflexo, viu que a entrada externa de chip no pescoço de David estava piscando em vermelho.

Isso era sinal de expulsão forçada do chip.

Interessante—

O canto da boca de Lier se ergueu—alguém não só estava de olho em David, mas também tentando invadir seu ICE pessoal.

O ICE pessoal, defesa dos implantes cibernéticos, geralmente usa o cérebro e os dispositivos implantados como base de hardware.

Sem considerar a arquitetura de software, quanto maior a inteligência, maior a complexidade do ICE.

Ou seja, a defesa e ataque individual de um hacker dependem muito do nível intelectual.

A maioria dos hackers, ao escolher um alvo, primeiro obtém a ficha pessoal do outro—essa ficha geralmente fica na camada externa da estrutura de dados, como um cartão de visita, fácil de acessar.

Lier também tinha uma dessas fichas, mas era falsa.

E, devido à quebra de dados, a maioria dos hackers não percebe que há mais dados ocultos atrás da ficha falsa, acreditando nela.

Porém, uma inteligência de 12 pontos já é considerada altíssima neste mundo.

Seja inteligência, reflexo ou atributos físicos, acima de 8 pontos já é excelente, 10 é o limite físico absoluto, quase inalcançável para pessoas comuns.

Doze pontos de inteligência, embora longe do limite de Lier, estão além do alcance da maioria.

Obviamente, o invasor estava confiante de que podia fazer algo grande—pena que não era toda a capacidade de Lier.

Se não conseguir invadir o ICE, ambos entram numa batalha de defesa e ataque em tempo real—e Lier teria uma oportunidade de contra-ataque.

Um baque.

Atrás deles, ouviu-se o som de algo pesado caindo. David virou-se rapidamente, surpreso.

Atrás, no corredor, uma garota de cabelos brancos, vestida de maneira estilosa, estava caída, segurando a cabeça em dor.

David, feito um bobo, agachou-se para ajudá-la: "Está bem? O que houve?"

Os olhos cibernéticos de Lier brilharam: "Nada grave, só foi retaliada ao tentar invadir meu sistema."

A garota de cabelos brancos apertou os dentes, suportando a náusea do caos no sistema, puxou de seu braço um fio quase invisível e o colocou no pescoço de David!

Lier observou admirado—não era a famosa Lucy, a paixão de David?

No anime "Caminho do Cyberpunk", David frequentemente via uma figura radiante de cabelos brancos no caminho de casa.

Agora, estava literalmente nos braços dessa figura—embora talvez não fosse tão romântico.

"Afaste-se, ou mato esse garoto."

Os pensamentos de Lier giravam: "Tecnicamente, ele não é meu parceiro. Além disso, tem certeza que sua linha monomolecular está funcionando?"

A garota hesitou, notando que o fio em sua mão não emitia luz.

A linha monomolecular era uma tecnologia revolucionária de 2076, ainda sem aplicação mais ampla.

Esse fio, desde a produção, era formado por arranjo especial de moléculas únicas.

Mas a finura não era o único fator de corte, era preciso rigidez.

Ao usar a linha, o implante cibernético precisa fornecer energia elétrica para fortalecer as ligações moleculares e permitir que corte metal.

Hackers experientes usam essa característica para controlar a corrente, criando interfaces de invasão, ou até carregar energia ao lançar o fio, tornando-o tão mortal quanto um chicote.

Sem essa força, o fio fica mais frágil do que parece.

Lier agachou-se, pegou o chip de braço do chão, e ao vê-lo, David sentiu-se idiota.

"Desativei seu implante. Poderia ter tomado para mim. Mas essa foi minha primeira invasão, a defesa do ICE pessoal foi uma experiência valiosa—David, seu chip.

A maioria dos garotos das ruas começa roubando. Quem sabe você pode perguntar se a garota tem algum serviço para você, ela é uma hacker habilidosa."

"Exagera, hein?" A garota de cabelos brancos forçou um sorriso, ainda alerta.

Se ela era uma hacker habilidosa, o que dizer de Lier?

De fato, durante a batalha em tempo real, a estrutura ICE do adversário não era impressionante, até comum.

Mas aquela complexidade e a velocidade de cálculo mostrada por Lier eram surpreendentes.

Lier não quis estender a conversa—ia ao Bar Vida Nova aquela noite, não queria que V reclamasse de mais um atraso.

Quanto a Lucy e David, era hora de testar David.

Agora, ele só tinha um chip de braço 400, presente de Lier, de pouco valor, e Lucy não parecia querer nada dele.

No original, David já tinha perdido a mãe, e instalado a poderosa prótese de James Norris de cabeça quente.

Agora, nada especial, só um implante de combate básico—e a mãe ainda viva.

Até onde iria, quanto conseguiria manter na cidade, dependia só dele.

Se mostrasse competência, Lier poderia lhe passar uns bicos.

Vendo Lier ir embora sem olhar para trás, a garota de cabelos brancos suspirou aliviada.

David, constrangido, sorriu: "Então... tem algum serviço pra mim? Tenho chip de braço, talvez seja útil."

Enquanto falava, ficou meio envergonhado—o abraço da garota era bem macio.

Era a primeira vez que David tinha contato físico com uma garota.

Após o susto, a garota de cabelos brancos olhou para a pureza nos olhos de David e suspirou.

"Você está falando sério? Um filhinho da Academia Arasaka quer entrar nesse ramo?"

"Vou abandonar a escola, preciso de trabalho." David contou nos dedos.

"Ok." A garota ajustou o sistema e levantou-se. "Nove pra mim, um pra você—se der confusão, você cobre minha retaguarda, aí te dou mais uma parte.

E... quando pretende sair de cima de mim?"

"Ah..." David se levantou rapidamente. "Desculpa, quando começamos?"

"Agora mesmo—seja normal, não seja idiota. Meu nome é Lucy, e o seu?"

"David."

Olhando para o bobo do David, Lucy pensou na mesma dúvida que Lier já tivera:

Esse garoto é do tipo que, mesmo sendo enganado, ainda ajuda o trapaceiro a contar o dinheiro.

Nem sequer barganhou.

(Fim do capítulo)