Capítulo Dezesseis: Virtude, Sabedoria, Físico e Beleza

Li Chengqian explicou: “É porque estes dois apoiam-me, estão do meu lado.”
Du He coçou a cabeça, achando que bastava cumprir a tarefa para o príncipe, sem se preocupar com mais nada.
“E onde está o teu ateliê?”
“Em minha própria casa.”
Li Chengqian olhou para os desenhos à sua frente e assentiu: “Assim está bem.”
Du He, ao partir, levou consigo mais alguns desenhos.
As moedas de cobre das três carroças estavam no Palácio Oriental; Ning’er mandou que as levassem ao salão dos fundos.
Li Chengqian observava as três carroças, cobertas por lonas negras.
Ao retirar a lona, surgiam sacos de estopa.
Ning’er abriu um deles, pegou um punhado de moedas de cobre e disse: “Aqui dentro há muitas moedas da Dinastia Sui, a qualidade não é boa.”
Li Chengqian pegou uma moeda e examinou-a: as moedas de cinco zhu do Sui eram de qualidade inferior, estavam escuras.
Desde as dinastias do Norte e Sul até o Sui, sempre houve cunhagem privada de moedas, o que levou à proliferação das moedas de cobre.
As moedas cunhadas ilegalmente tinham muitas impurezas e eram de má qualidade.
As moedas de cobre da Dinastia Tang, desde que Li Yuan reformou o sistema monetário e até o início do reinado de Zhen Guan, começaram a ser usadas em larga escala, chamadas de “Tesouro da Era Kaiyuan”.
Nessas moedas estão gravados quatro caracteres: “Tesouro da Era Kaiyuan”.
O principal método de prevenção de falsificações, além do tamanho, peso e diâmetro do furo, era justamente esses quatro caracteres, escritos pelo calígrafo Ouyang Xun, cuja caligrafia era a garantia de autenticidade.
A qualidade das moedas de cobre da Tang era boa, mas as moedas do Sui preocupavam.
Du He, descuidado em suas ações, trouxe as moedas sem verificar a mercadoria.
Ning’er disse: “Essas moedas do Sui ainda podem ser usadas, muita gente ainda as utiliza e muitos não querem trocá-las pelas moedas da Tang. A troca, feita segundo a qualidade, é decidida pelos funcionários e geralmente resulta numa perda de pelo menos cinquenta por cento.”
Dinheiro, afinal, serve apenas para as necessidades da vida.
O Palácio Oriental não faz comércio.
Du He não faz comércio, apenas produz.
Para o príncipe, era fácil explorar as lacunas das leis da Tang.
Sem transação comercial formal, nem se pagava impostos.
Du He ainda trouxe ao Palácio Oriental um rolo de papel; Li Chengqian examinou o papel espesso e áspero, amarelado e irregular, de textura rígida.
Para necessidades sanitárias, servia bem.
Quando os irmãos acordaram do sono da tarde, Ning’er já havia guardado todas as moedas no depósito.
Li Shen caminhou até o salão frontal do Palácio Oriental, vasculhou a estante do irmão e finalmente encontrou um rolo de desenhos; abriu-o e sorriu ao ver que eram do mecanismo de bombeamento de água.
“O que fazes?”
De repente, uma voz soou atrás dele; ao se virar, viu Li Zhi e imediatamente voltou-se.
Li Zhi, com o cenho franzido: “Por que pegas os desenhos do irmão?”
Li Shen explicou: “Já contei tudo ao consorte, ela disse que, sendo uma invenção tão maravilhosa, deveríamos mostrar ao pai.”
Li Zhi perguntou: “Foi a tua mãe quem disse isso?”
“Sim, foi a mãe do irmão.” Li Shen respondeu honestamente.
Ao ouvir, Li Lizhi se aproximou.
Li Zhi apressou-se: “Irmã, olha o que ele está fazendo!”
Li Lizhi sorriu: “Se foi ordem da Consorte Wei, fazes bem em obedecer; não só está certo, como é o que deve ser feito.”
Li Shen abaixou a cabeça, parecendo uma criança injustiçada.
Li Lizhi disse: “Mas esta questão deve ter o consentimento do irmão; concordas?”
Li Shen respondeu cabisbaixo: “A irmã tem razão.”
“Tua mãe é apenas tua mãe, mas as coisas do irmão são do irmão. Não erraste, foi tua mãe que errou; ela deveria ter te mandado perguntar ao irmão, e não pegar os desenhos sem permissão para entregar ao pai.”
Vendo Li Shen ainda mais envergonhado, Li Lizhi consolou: “Agora, vai perguntar ao irmão se podes entregar os desenhos ao pai; daqui em diante, tudo no Palácio Oriental deve ser comunicado ao irmão, nem mesmo tua mãe pode tomar decisões sozinha.”
“Entendi.”
Li Lizhi olhou então para Li Zhi: “Não deves contar o que aconteceu hoje, guarda segredo.”
Li Zhi assentiu.
Tudo isso Ning’er observava, bem ciente dos acontecimentos do palácio.

A princesa Changle, criada desde pequena no palácio, conhecia bem os assuntos da corte; sabia que Li Shen agira por conselho da Consorte Wei.
Mas Li Shen era um menino honesto e sensato; o que pode entender uma criança de oito anos?
Não deveria ser corrompido pela mãe.
Li Shen entrou apressado no salão dos fundos, segurando o rolo de desenhos, e viu o irmão trabalhando em algumas peças de madeira; ficou de pé ao lado.
O clima em Guanzhong alternava entre frio e calor; após alguns dias de calor, o vento noroeste voltou a soprar.
Vendo Li Shen parado, Li Chengqian perguntou: “Que há?”
Li Shen permaneceu calado, apertando os lábios.
Li Chengqian largou o martelo, olhando para ele: “Enfrentas algum problema?”
Só então Li Shen falou: “A mãe pediu para entregar ao pai os desenhos da bomba de água, por isso vim pegar; estes desenhos são do irmão…”
“Sim, podes levar.”
“Como?” O irmão mostrou-se tão generoso, deixando Li Shen surpreso.
“Precisas explicar o funcionamento ao pai; recordas tudo o que te ensinei?”
“Lembro, sim.”
Li Chengqian assentiu: “Leva contigo.”
“Obrigado, irmão.”
Li Shen sorriu e correu com os desenhos ao Palácio Ganlu.
Li Lizhi, ao ver o irmão partir, franziu o cenho em silêncio.
Li Zhi disse: “Irmã, não fiz nada de errado.”
Li Lizhi respondeu: “Sim, não erraste; agiste bem. Essas situações tendem a repetir-se; Li Shen é obediente e dócil, mas a mãe dele não é tão boa quanto parece.”
Li Zhi, preocupado: “Então vamos deixar a mãe dele agir como quiser? O irmão nos trata bem e ela aproveita-se disso.”
No Palácio Ganlu, Li Shimin ouviu Li Shen explicar o funcionamento do mecanismo; termos como pressão da água e do ar eram incompreensíveis para ele.
No fundo, ao perguntar a Li Shen, percebeu que o menino também não entendia; tudo fora ensinado pelo irmão.
O príncipe, antes tão perspicaz nos textos, agora dedicava-se apenas a invenções?
Li Shimin não ficou satisfeito, ao contrário, ficou preocupado: “Qingque tem estudado com Kong Yingda na Academia Imperial, e Chengqian se ocupa constantemente com essas engenhocas.”
Então chamou alguns funcionários do Ministério das Obras, que montaram um mecanismo semelhante no poço atrás do Palácio Lizheng, usando um longo tubo de bambu que chegava até a água.
Após algum tempo, sob a orientação de Li Shen, a bomba finalmente funcionou.
Sem balde, bastava acionar a alavanca algumas vezes.
Li Shen disse: “Se quiser ver algo ainda mais interessante, pode vir comigo ao Palácio Oriental.”
Li Shimin franziu o cenho: “Teu irmão tem negligenciado os estudos para dedicar-se a isso?”
Li Shen assentiu: “Ele disse que quer criar mais vasos sanitários com descarga.”
“Foi teu irmão que pediu que eu visse isso? Quer mostrar o que conseguiu no Palácio Oriental?”
Li Shen balançou a cabeça e explicou toda a situação.
Li Shimin deu um tapinha no ombro do menino e murmurou: “És sensato; daqui em diante fica no Palácio Oriental, aprende bem com teu irmão.”
“Obedecerei ao pai.”
“Hum.” Li Shimin disse em voz grave: “Volta então.”
“Sim.” Li Shen saiu com um sorriso inocente.
No dia seguinte, Li Lizhi levantou cedo para visitar a mãe no Palácio Lizheng, como fazia todos os dias, e depois voltou apressada ao Palácio Oriental.
Li Chengqian, acordado por sua irmã, ainda sonolento virou-se: “Lizhi, tua irmã, eu passei a noite toda trabalhando nos vasos sanitários, deixa-me dormir mais um pouco.”
“Irmão, acorda!”
Vendo que ela insistia, Li Chengqian virou-se de lado, abriu os olhos e perguntou com voz cansada: “O que houve? Algum problema?”
“Os irmãos não fizeram nada errado, é ordem da mãe.” Ela colocou um rolo de seda amarela sobre a cama: “Por ordem da mãe, o príncipe Ji, Li Shen, deve ser educado pelo irmão.”
“Entendido.”
Li Chengqian virou-se e murmurou algo, voltando a dormir.
Mas, ainda confuso, percebeu que havia algo errado.
Sentou-se na cama, chamou a irmã que já ia sair: “Lizhi, o que significa isso?”
Li Lizhi respondeu: “São assuntos do palácio; as consortes sempre disputam a atenção do pai, e mãe sabe que a Consorte Wei usou Shen’er para buscar os desenhos no Palácio Oriental, então agora ela mesma vai educar o menino.”

Ao ouvir, Li Chengqian suspirou: “Entendi. Sai, por favor; preciso trocar de roupa e lavar-me.”
“Sim.”
Depois que a princesa Changle saiu, Ning’er entrou no quarto, explicando: “Por ordem da imperatriz, não pude impedir.”
Li Chengqian levantou-se, pisando descalço no assoalho de madeira, abriu a janela e respirou o ar fresco, sentindo-se revigorado: “A grande audiência está prestes a começar, não é?”
Ning’er respondeu: “Sim, amanhã cedo o senhor deverá ir ao Salão Taiji para ouvir os assuntos de Estado.”
Ela colocou as roupas limpas ao lado, testou a temperatura da água no balde: “Pode lavar-se agora.”
Depois de se lavar, Li Chengqian saiu do quarto, e Ning’er entrou para arrumar-lhe o cabelo.
Li Chengqian olhava para fora da janela, pensativo.
Enquanto penteava o cabelo comprido do príncipe, Ning’er murmurou: “O senhor parece preocupado.”
Li Chengqian perguntou: “Antes, como a mãe lidava com os assuntos do palácio?”
Ning’er respondeu: “A imperatriz sempre foi rigorosa; houve um caso de envenenamento de uma dama, e ela puniu muitos, até matou alguns. Desde então, ninguém mais ousa cometer maldades.”
Ela suspirou: “Às vezes, para acabar de vez com problemas, é preciso ser severo; caso contrário, os mesmos erros se repetem. Só ao tornar-se um tabu temido é que se consegue ordem.”
“Mesmo assim, sempre há pequenos truques; a questão da Consorte Wei é um desses casos, mas felizmente a imperatriz sempre foi justa e aberta, especialmente com estranhos.”
No quarto, ainda havia marcas molhadas no chão, deixadas após o banho do príncipe; como de costume, ele gostava de higiene e até escovava os dentes depois.
Xiaofu, ao ver a situação, pegou as roupas usadas do príncipe e saiu em silêncio.
Ning’er era a pessoa mais próxima do príncipe.
Se alguém conhecia seus hábitos, era essa oficial de confiança.
“No Palácio Oriental pouca gente pega resfriado ou adoece, mas em outros lugares há muitos com gripe; os médicos do palácio queriam investigar.”
“Eu sou a bênção da Grande Tang, a maior fortuna do império; naturalmente ninguém adoece aqui.”
Ning’er riu, tapando a boca: “O senhor sempre brinca.”
“Mas há verdade nisso; de certa forma, sou mesmo a maior fortuna da Tang.”
Ning’er concordou: “Sim, enquanto o herdeiro estiver bem, é a melhor sorte para a Tang.”
Xiaofu entregou as roupas para outra criada e ficou do lado de fora, ouvindo as conversas entre o príncipe e Ning’er, sentindo inveja.
Conversar com o príncipe era como sentir uma brisa suave; ele era muito afável e suas palavras sempre relaxavam as pessoas.
Os irmãos já haviam se lavado: cinco irmãs — a princesa Changle, Dongyang, Qinghe, Runan, Gaoyang — e dois irmãos, Li Zhi e Li Shen.
Li Chengqian saiu do quarto, e os irmãos já faziam a refeição; o café da manhã era simples, um prato de macarrão com carne de carneiro para cada um.
Depois do café, era hora do estudo; podiam escolher livros na estante.
Li Chengqian ainda precisava preparar os materiais didáticos; a formação do pensamento era fundamental, e crianças de dez anos precisavam dessa educação.
O conceito a transmitir era simples: se todos no mundo seguissem um ideal, e esse ideal dominasse o mundo, todos trabalhariam pelo mesmo objetivo, criando uma força imensa.
Conforme o príncipe explicava, Ning’er anotava ao lado e, com os materiais prontos, era hora de fazer exercícios matinais.
Na manhã que precedia a grande audiência, havia muitos preparativos; Li Shimin saiu cedo do Palácio Lizheng para inspecionar os departamentos do império, e ao passar pelo Palácio Oriental, olhou de lado e viu um grupo de crianças contando: “um, dois, três, quatro”, gesticulando alegremente.
“O que estão fazendo?”
“Vou perguntar, majestade.”
“Espere.” Li Shimin segurou o velho eunuco ao lado, cruzou as mãos nas costas e observou: “Elas fazem isso sempre?”
“Majestade, dizem que sim.”
Sem falar nos princípios de desenvolvimento integral que Chengqian mencionava.
Neste mundo, ninguém conseguia desenvolver-se tão plenamente; ao menos, Li Shimin nunca vira tal pessoa.
Mas os ensinamentos do príncipe eram corretos e benéficos.
O sorriso das crianças era mais feliz ali do que no Palácio Lizheng.
Além disso, a saúde da imperatriz melhorava, e como pai, ele nada podia criticar.
Há coisas que só percebemos se refletirmos.
Pensando bem, tudo o que Chengqian fez e ensinou nos últimos dois meses estava correto.
Li Shimin ordenou: “Mandem as uvas passas e alguns bolos que restam no palácio, e a carne trazida por Cheng Zhijie também para o Palácio Oriental.”