Capítulo Trinta e Três: O Médico Milagroso Sun

Não demorou muito, o velho criado da casa do tio-avô chegou trazendo uma grande caixa de bolo de arroz ao vapor.
Li Chengqian recebeu-a sorrindo e disse: “Deu trabalho.”
O velho criado respondeu risonho: “Vossa Alteza não precisa dizer isso, se precisar de mais alguma coisa, basta avisar este velho.”
Lançando um último olhar para o tio-avô, que já largara as cartas, ao perceber que já era quase entardecer, Li Chengqian se levantou e disse: “Já está ficando tarde, se eu não voltar, meus irmãos e irmãs nem saberão o que jantarão hoje.”
Gao Shilian apoiou-se na cintura para se erguer e falou: “Vá, basta que Vossa Alteza possa permanecer tranquilo no Palácio do Príncipe Herdeiro, já fico satisfeito.”
Li Chengqian sorriu, meio surpreso: “O senhor fala como se seu neto nunca ficasse quieto no palácio.”
Uma brisa fresca do entardecer soprou, Gao Shilian abanou a cabeça: “Vá, vá.”
Saudando respeitosamente o tio-avô, Li Chengqian levou Li Ke e saiu da mansão. A luz suave do crepúsculo se espalhava sobre a cidade de Chang’an, projetando sombras longas e nostálgicas.
Caminhando com Li Ke em direção à Avenida Zhuque, Li Chengqian comentou: “Veja, o tio-avô é, na verdade, uma pessoa muito afável.”
Li Ke respondeu em voz baixa: “Aquele joguinho do irmão mais velho é realmente interessante.”
Como a Concubina Yang dissera, se o Palácio do Príncipe Herdeiro pode ajudar a Princesa Changle em momentos de dificuldade, certamente fará o mesmo pelos outros irmãos no futuro.
Por esse motivo, a Concubina Yang incentivou Li Ke a se aproximar do Palácio do Príncipe Herdeiro.
Na verdade, Li Chengqian e Li Ke sempre tiveram um bom relacionamento desde antes.
Crianças sinceras como Li Ke sempre encontrariam amigos.
Chegando à Avenida Zhuque, seguiram para o Portão Zhuque, onde o movimento de pedestres era intenso.
Na antiguidade, o caráter também era um patrimônio precioso.
Isto era natural, pois durante séculos de restrições e dificuldades, o caráter tornava-se o currículo mais importante de uma pessoa.
Após entrarem pelo Portão Chengtian, Li Ke agradeceu: “Hoje agradeço por me apresentar ao Duque Xu.”
Li Chengqian suspirou: “Por que não janta comigo no Palácio do Príncipe Herdeiro?”
“Não, ainda preciso visitar minha mãe.”
“Está certo.”
Separaram-se no Portão Chengtian.
No Palácio do Príncipe Herdeiro, um grupo de crianças ainda esperava ansiosamente o retorno do irmão mais velho. Ao verem a silhueta sob o pôr do sol, Li Zhi foi o primeiro a correr: “Irmão, o que comeremos hoje?”
“Hoje, vamos comer mais legumes.”
“Hmm? O que é isso?” Li Zhi cheirou com força e exclamou: “É bolo de arroz ao vapor!”
Li Chengqian lhe entregou a caixa e advertiu: “Divida entre todos. Quem comer demais e não jantar, vai ver só.”
Li Zhi mostrou os dentes recém-trocados e, sorrindo, correu feliz para dentro com a caixa de bolo de arroz.
As crianças ainda eram puras e inocentes, um pedaço de bolo de arroz já as fazia semicerrar os olhos de felicidade.
Em Chang’an, na mansão do Duque Xu, Gao Shilian olhava para as cartas à sua frente, organizando-as cuidadosamente antes de distribuí-las sobre a mesa.
Quando o velho criado trouxe uma tigela de mingau de milho, um pouco de carne de cordeiro cozida e um prato de verduras silvestres, murmurou: “O senhor já pode jantar.”
A mansão estava silenciosa. Gao Shilian chamou: “Gao Lin.”
O velho criado curvou-se, rosto igualmente enrugado: “O que deseja, senhor?”
Gao Shilian, com um olhar mergulhado em recordações, perguntou baixinho: “Ainda chegam notícias de Shu?”
Gao Lin endireitou-se, franzindo as sobrancelhas: “Já se passaram seis anos, não chegou mais notícia. O senhor governou Shu por tanto tempo e ainda se preocupa?”
“Sim.” Gao Shilian assentiu: “Vá chamar Yu Shinan e Wang Gui, diga que quero jogar cartas com eles.”
“Pois não.”
Quando a noite envolveu Chang’an, Yu Shinan e Wang Gui chegaram juntos à mansão do Duque Xu.
Os três se sentaram à mesa, e Gao Shilian começou a explicar as regras do jogo.
Dizia-se na cidade que Yu Shinan era um mestre calígrafo, tão renomado quanto Ouyang Xun.
No entanto, desde o início da era Wude, os dois imperadores da dinastia Tang preferiam o estilo regular de Ouyang Xun.
O outro ancião, Wang Gui, fora um ministro célebre da dinastia Sui, várias vezes se retirou e foi chamado de volta; agora era conselheiro do imperador, sempre envolvido nos assuntos internos do governo.
Gao Shilian comentou em voz baixa: “Nós três já somos antigos no governo. Vendo tantos assuntos, já não temos forças.”
Wang Gui suspirou: “E quem não? Com esta idade, já deveríamos deixar o tribunal. Logo, o governo estará nas mãos de Fang Xuanling, Cen Wenben e outros no Conselho Central.”
Yu Shinan permaneceu em silêncio, sentado ao lado.

Os três eram veteranos na corte, mantidos a pedido do imperador Li Shimin.
Comparados a eles, Fang Xuanling, Changsun Wuji e Wei Zheng estavam em plena força, representando o núcleo do governo.
Embora ainda ocupassem cargos importantes, logo teriam que entregá-los, devolvendo todo o poder ao imperador.
E esse dia não estava distante.
Gao Shilian explicou: “Este jogo foi inventado por Chengqian. Vive dizendo que está entediado. Ele não demonstra muita ambição, mas ao menos é sensato… Ai…”
Continuaram jogando cartas.
A noite avançou, e as luzes ainda brilhavam na mansão do Duque Xu.
Normalmente, esses três anciãos já teriam ido dormir cedo, mas era raro estarem acordados quase à meia-noite.
As famílias de Yu Shinan e Wang Gui aguardavam do lado de fora, esperando para levá-los para casa.
Mas dentro do salão, o jogo prosseguia animado.
“Ha ha ha! Ganhei de novo!”
O riso alto de Yu Shinan ecoou pela casa.
Quanto mais velhos, mais animados ficavam; jogaram até aquela hora da noite, cada vez mais entusiasmados.
Gao Shilian também venceu várias rodadas. Riu: “O jogo é mesmo interessante, só não posso jogar contra meu neto.”
A disputa continuou até o amanhecer. Os três anciãos, olhos avermelhados de cansaço, ainda seguravam as cartas, varando a noite sem dormir.
Quando realmente não aguentaram mais, Gao Shilian convidou os dois a pernoitarem.
Afinal, bons parceiros de jogo eram raros. Yu Shinan e Wang Gui aceitaram prontamente, pois nenhum assunto de Estado era tão divertido quanto aquela disputa de cartas.
Wang Gui acariciou a barba e disse: “Quando eu acordar, volto a competir com vocês.”
Ao meio-dia, Sun Simiao veio novamente ao palácio para examinar o pulso da Imperatriz Consorte Zhangsun.
Li Chengqian, após participar da audiência matinal, estava à sombra no Palácio do Príncipe Herdeiro secando folhas de mostarda. Há várias formas de preparar vegetais secos, pode-se usar couve ou mostarda.
No palácio usam mostarda, que depois de salgada e seca, é excelente para cozinhar com carne.
O Palácio do Príncipe Herdeiro parecia agora uma pequena fazenda. O terreno, antes coberto por árvores de acácia, era fértil e abrigava várias hortaliças, além de uma horta ao norte.
O vasto palácio transformara-se num refúgio rural.
Não havia alternativa: com tantos irmãos crescendo, o apetite aumentava e era preciso garantir refeições equilibradas.
A passagem da primavera para o verão era a melhor época para secar vegetais.
Ning’er aproximou-se e avisou: “Ouvi dizer que hoje o Príncipe Wu está assistindo à discussão sobre a guerra contra Tufan no Conselho Central.”
Li Chengqian continuou selecionando as folhas, separando as de qualidade inferior, enquanto ouvia Ning’er relatar:
“O Príncipe Wei tem se reunido com estudiosos para recolher livros dispersos e compilar o ‘Registro das Terras’, convidando talentos e sugerindo ao imperador a criação de uma Academia de Literatura.”
Terminando de arrumar os vegetais, Li Chengqian sentou-se de mãos nos bolsos e disse: “Todos estão bem ocupados.”
Ning’er assentiu sorrindo, servindo-lhe água quente: “Xu Xiaode enviou um relatório, em poucos dias deve voltar de Tongguan; por conta das ordens do imperador, atrasou-se alguns dias, mas em no máximo meio mês estará de volta ao palácio.”
A primavera estava quase no fim e quase todos estavam atarefados: a corte ocupada, as aldeias também, cada um empenhado em garantir o sustento do reino.
Li Chengqian, tomando água, olhava para os vegetais à sua frente.
No Palácio do Príncipe Herdeiro, tudo seguia tranquilo; ali, o tempo parecia passar devagar.
Xiaofu entrou apressado: “Vossa Alteza, o mestre Sun chegou.”
Lembrando-se da visita de Sun para examinar a mãe, Li Chengqian levantou-se para recebê-lo, encarando aquele ancião como se fosse um tesouro valioso.
“Pensei que chegaria mais tarde.”
“O estado da imperatriz melhorou, por isso vim mais cedo ao palácio.”
Conduzindo o velho mestre para dentro, notou que os irmãos estavam na Escola Imperial, tornando o momento ainda mais tranquilo no palácio.
Quando os pequenos voltassem, o barulho seria inevitável.
Fora do salão, por causa dos vegetais secando, havia alguma desordem, mas por dentro tudo era limpo, tão limpo que dava até receio de pisar.
Ning’er trouxe dois pares de sandálias de madeira.
Depois de trocar de calçado, Li Chengqian guiou o velho mestre para dentro.
O salão não era apenas limpo: as janelas abertas deixavam o ar mais fresco do que em qualquer outro lugar do palácio; não havia cheiro de vela, apenas um leve aroma de tinta, tudo muito agradável.

Sentados no salão, naquele ambiente, Sun Simiao relaxou. Tirou de dentro do peito um papel amarelo-pálido, onde estava escrito “Sobre os Microrganismos”:
“Vossa Alteza, li este artigo.”
Li Chengqian serviu-lhe água quente: “O que achou?”
“O que Vossa Alteza chama de microrganismos seriam pequenos vermes?”
“De certo modo.” Li Chengqian sentou-se, as mãos nos bolsos: “Acredito que existem muitas coisas invisíveis aos olhos humanos, mas muito ligadas à nossa vida.”
Sun Simiao comentou admirado: “Então Vossa Alteza não bebe água crua por esse motivo?”
Dizendo isso, sorveu um gole da água quente.
Li Chengqian refletiu e respondeu: “Mestre, as pessoas costumam sofrer de dores de barriga ou doenças intestinais, e geralmente isso está ligado aos hábitos de vida. Muitas doenças têm relação com os costumes, e as crianças frequentemente sentem dor porque a água que bebem não é limpa.”
“Depois de adultos, essas situações melhoram, pois o estômago é mais forte, mas ainda assim doenças abdominais são comuns, independentemente do sexo.”
Sun Simiao assentiu: “Vossa Alteza acha que ferver a água elimina os microrganismos?”
Li Chengqian continuou: “Para ser honesto, não li muitos tratados médicos, por isso talvez minhas palavras não sejam as mais apropriadas.”
Sun Simiao murmurou: “Vossa Alteza não está errado, o princípio é o mesmo. Desde que o mítico Sui Ren inventou o fogo, o ser humano deixou de comer carne crua, passou a cozinhar e, assim, a viver mais tempo.”
“As doenças diminuíram, quem come cozido é mais forte e menos doente.”
Li Chengqian sorriu: “Por isso nunca bebo água crua. Só posso influenciar quem está perto; para atingir mais pessoas, dependo da sua ajuda, mestre.”
“Posso perguntar, de onde vêm os microrganismos?”
“Todos vivem perto da água, dependemos das fontes… e assim também todos os seres.”
Sun Simiao ficou um bom tempo em silêncio. Não sabia se os escritos do herdeiro sobre microrganismos seriam aceitos, e achou a forma de argumentar bastante peculiar.
Ning’er permaneceu quieta, ouvindo o debate que partiu dos microrganismos até chegar aos micronutrientes necessários ao corpo humano.
Uma hora depois, Sun Simiao se levantou para sair.
Li Chengqian procurou na estante até encontrar um texto, identificado como o plano trienal de desenvolvimento do condado de Jingyang.
Examinou-o cuidadosamente e, ao confirmar que nada faltava, chamou: “Mestre Sun, um momento.”
Sun Simiao parou à porta: “Vossa Alteza deseja algo mais?”
Li Chengqian lhe entregou outro papel: “Por favor, entregue este artigo a Du He e Xu Jingzong.”
Sem olhar o conteúdo, Sun Simiao o guardou no peito. Estava satisfeito com aquela conversa, sentindo-se acompanhado em seu caminho de vida.
Quando todos estavam ocupados, o herdeiro do palácio parecia ter tempo de sobra.
A imperatriz, lendo o registro das atividades do herdeiro, comentou: “Hoje, Chengqian viu o mestre Sun, e os dois conversaram animadamente.”
Como pai e verdadeiro chefe dentro e fora do palácio, Li Shimin franziu a testa em silêncio, pois quanto mais tranquilo estava o príncipe herdeiro, mais inquieto ficava o coração de um pai.
Se Li Chengqian fosse como outros jovens, brincando com filhos de nobres ou outros meninos, seria normal.
Ou até mesmo se fosse aplicado nos estudos, como Li Tai ou Li Ke.
Mas ele não era nem travesso, nem estudioso.
Mesmo se causasse problemas, ainda seria comum.
Uma criada entrou apressada no salão, saudando: “Majestade, Imperatriz, o Duque Xu foi ao Salão Wude.”
Li Shimin resmungou: “Meu tio foi ver o pai?”
A criada respondeu: “Parece que levou um novo jogo, estão jogando lá.”
“Vou ao Salão Wude dar uma olhada.”
Ninguém sabia ao certo quando os fatos estranhos começaram a se multiplicar dentro e fora do palácio. Desde que o herdeiro publicou três artigos sobre relações de produção, não houve mais novos textos, o que deixava o imperador intrigado, embora não ousasse pedir diretamente ao filho.
Li Shimin e a imperatriz caminharam até o Salão Wude e ouviram risos vindos de dentro; o avô divertia-se muito.
A imperatriz sussurrou: “Raro ver o avô tão alegre.”
Li Shimin suspirou desanimado e entrou no salão.
Mal entrou, ouviu o avô declarar: “Só restam cinco cartas, como você vai me vencer agora?”