Capítulo Cinquenta: Sonho de Retorno. Nunca Mais Voltar

O sangue escorria pelo peito de Wu Xinde, que sentia uma dor lancinante enquanto as forças lhe abandonavam o corpo. Apoiado contra a parede, ele foi deslizando lentamente até o chão, ofegando em grandes bocados. Yu Zhe afastou com um pontapé a faca que Wu Xinde deixara cair e, agachando-se diante do inimigo de mais de uma década, fitou-o com sentimentos indizíveis.

— Por que fez isso...? Eu já... não queria mais te matar... — Yu Zhe disse a Wu Xinde, incapaz de compreender como as coisas haviam chegado àquele ponto, quando ele mesmo já abandonara a ideia de vingança.

— Eu não acredito em você... Enquanto estiver vivo... pode... representar uma ameaça à minha família... — Wu Xinde mal conseguia articular uma frase completa, sentindo a vida escapar-lhe.

Yu Zhe não soube o que responder, limitando-se a dizer:

— Eu não farei nada contra sua família. Nossa inimizade, a partir de agora, está encerrada.

Wu Xinde soltou uma risada seca.

— Por minha família... eu daria tudo... poderia matar... todos que conhecem meu passado... mesmo que fossem... meus amigos...

Yu Zhe percebeu que Wu Xinde já delirava, falando por instinto, sem razão, mas com uma terrível sinceridade em cada palavra.

Ainda assim, aquelas frases lhe causaram um calafrio. As palavras “quem conhece meu passado” e “amigos” evocaram as memórias de dois anos atrás, quando ele, impulsionado por sua vingança imatura, procurava cada um de seus inimigos. Talvez tenha sido Wu Xinde quem contratou He Zhiliang para eliminar aquelas pessoas. Só de pensar nisso, sentia um terror profundo.

As pupilas de Wu Xinde se dilataram lentamente, e sua respiração e o coração cessaram de vez.

Mesmo que Yu Zhe estivesse preparado para matar, ao fazê-lo, finalmente compreendeu o que He Zhiliang lhe dissera: “Matar não é nada simples.”

Em vez de satisfação por ter cumprido sua vingança, sentia-se oprimido e desesperado, tomado por uma pressão inexplicável, uma emoção que parecia ser culpa.

Imagens do passado lhe passaram diante dos olhos. Era realmente esse o resultado que desejara?

Talvez sim, talvez não.

Dois anos antes, estava determinado a vingar-se, mas a aparição de He Zhiliang alterara seus planos. Agora, pensava que, mesmo sem He Zhiliang, a missão estava fadada ao fracasso.

Levantando-se, Yu Zhe sentiu a cabeça leve. Quis olhar mais uma vez para o cadáver de Wu Xinde, depois sair pela porta e esquecer para sempre o passado.

Contemplando o corpo à sua frente, mergulhou em reflexões: Wu Xinde era um demônio, mas por amor abdicou de tudo; era um apaixonado, mas, para proteger sua imagem, não hesitou em atacar antigos amigos...

Afinal, que tipo de homem era ele, bom ou mau?

Yu Zhe não conseguia entender.

Olhou ao redor. Uma parede inteira estava coberta de fotos de Wu Xinde com a esposa e os filhos.

Yu Zhe suspirou em silêncio. Havia tantas coisas que ele não compreendia. Que força era essa, o amor, capaz de transformar tanto um ser humano?

“Que poder é esse, não foi você mesmo quem já sentiu?”

O Yu Zhe de sua consciência, sempre observador, sobressaltou-se ao perceber que o Wu Xinde de olhos mortos mexia os lábios, falando como um autômato.

Mais uma vez, surgia do nada um fragmento de memória que não lhe pertencia.

Yu Zhe olhou ao redor, e viu que o mundo novamente entrava em colapso — desta vez, de maneira ainda mais aterradora que na casa de He Zhiliang.

Sangue começou a escorrer das paredes, os móveis tornaram-se velhos e caóticos, poeira e teias de aranha surgiram por toda parte.

Mas o mais assustador eram os corpos espalhados pelo chão, em todas as direções. Algumas faces lhe eram estranhamente familiares: eram alvos que, em sua consciência, ele sabia que mataria no futuro.

— O que estão tentando dizer? Não entendo — disse Yu Zhe, tendo recuperado o controle do corpo, para Wu Xinde, agora um cadáver.

Wu Xinde riu, sem expressão.

Não só ele: os outros cadáveres sentaram-se abruptamente e viraram a cabeça para olhar Yu Zhe, todos com olhos negros e vazios, sorrindo da mesma maneira sinistra.

— Achas que Shi Mulou irá mudar você? — interrompeu Wu Xinde, voltando ao tom inicial.

Shi Mulou... O nome lhe soava familiar, mas não conseguia se lembrar de quem se tratava.

Era a segunda vez que isso acontecia; antes, quando lhe perguntaram por Wu Ming, sentiu o mesmo.

Mas Yu Zhe intuía que essas duas pessoas estavam ligadas ao seu sonho sem fim; talvez, ao lembrar-se delas, pudesse finalmente despertar.

— Minha esposa me faz querer ser um homem melhor — disse Wu Xinde, sem expressão, calando-se depois e retomando o aspecto de cadáver.

— Mas aquela Shi Mulou só te levará à decadência — replicou outro cadáver, não se sabe qual.

— Depois que a conheceste, nunca mais tiveste paz.

— Não achas que tudo isso está relacionado?

— Não sentes que foste enganado?

— Lembras dos teus princípios?

Os cadáveres falavam, rindo às vezes de maneira arrepiante.

Quanto mais ouvia, menos Yu Zhe compreendia. Sobre o que falavam? Ele nem ao menos lembrava quem era Shi Mulou, como poderia entender o resto?

— Basta! — gritou Yu Zhe. Já não suportava ouvir palavras tão vãs. Por que um bando de mortos opinava sobre sua vida?

Num instante, tudo se acalmou.

O quarto voltou ao normal, com o cadáver de Wu Xinde sem vida.

O Yu Zhe da consciência quis andar, mas percebeu que já não controlava o próprio corpo. Resignado, continuou a acompanhar os acontecimentos da lembrança.

Se não estava enganado, agora He Zhiliang deveria aparecer.

E, de fato, em poucos segundos, a porta principal foi aberta cautelosamente e He Zhiliang entrou.

Naquela época, He Zhiliang não confiava em Yu Zhe e, por isso, o seguira em segredo.

Durante dias, observara a hesitação de Yu Zhe e pressentira que ele não teria coragem de agir.

He Zhiliang sabia que Yu Zhe resolveria tudo com Wu Xinde naquele dia, então ficou do lado de fora, esperando ouvir os passos de Yu Zhe saindo. Quando escutou, entendeu que tudo havia se encerrado.

Apesar de nutrir certa tristeza por permanecer no mundo dos assassinos, sentia-se aliviado com o desfecho.

Mas, quando estava prestes a ir embora antes que Yu Zhe saísse, ouviu barulhos de luta na casa. Alarmado, quase entrou correndo, mas uma voz interior o deteve: o que quer que acontecesse ali já não lhe dizia respeito. Não interferiria mais nas decisões de Yu Zhe.

Por fim, o silêncio reinou. He Zhiliang sabia, sem precisar ver, que Yu Zhe havia vencido. Conhecia melhor do que ninguém as capacidades daquele jovem que acompanhara por dois anos.

Após breve hesitação, He Zhiliang decidiu entrar. Sabia bem o gosto amargo do primeiro assassinato, o desespero e a confusão que se seguem à morte de alguém. Precisava tirar Yu Zhe dali antes que ele ficasse tempo demais e deixasse provas.

— O que está fazendo aqui? — Yu Zhe perguntou, surpreso.

— Já que conseguiu o que queria, saia logo. Não fique muito tempo na cena.

Dito isso, He Zhiliang puxou Yu Zhe para fora, não esquecendo de recolher a faca cravada em Wu Xinde.

De volta ao alojamento, arrumaram tudo às pressas e partiram para a cidade de L, em silêncio, sem desejar tocar no assunto.

— Então... — assim que fecharam a porta de casa, em L, ambos falaram ao mesmo tempo.

— Pode falar primeiro — disse Yu Zhe.

— Parabéns... finalmente vingou-se — disse He Zhiliang, forçando um sorriso. Nada mais havia a dizer; sentia uma culpa inexplicável, embora soubesse que não era responsável.

— ...E parabéns a você, que pode 'se aposentar' — respondeu Yu Zhe, sem saber ao certo por que dissera aquilo. Apesar da vingança, não sentia alegria alguma; ao contrário, a opressão que carregava só aumentava.

— Então... — He Zhiliang hesitou, sentindo pena pela escolha de Yu Zhe. Tomando a liberdade de um amigo, perguntou: — Você acha que valeu a pena?

Yu Zhe não respondeu imediatamente. Refletiu, mil palavras lhe vieram à mente, mas no fim apenas balançou a cabeça.

— Mas cumprirei minha promessa. Agora vou assumir seu trabalho, e você... pode partir tranquilo.

— Nunca tive medo de que você faltasse com sua palavra — He Zhiliang deu-lhe um tapinha no ombro. Com tudo resolvido, nada mais havia a dizer. Em poucos dias, arrumaria o que restava e iria embora. A partir daí, não teria mais qualquer ligação com o jovem à sua frente.

Naquela noite, Yu Zhe, exausto, foi dormir cedo, mas não conseguiu pregar os olhos. Bastava fechar as pálpebras para reviver, em looping, o momento em que matou Wu Xinde, sentindo ainda a faca perfurando a carne.

He Zhiliang estava certo.

Yu Zhe começou a sofrer de insônia.

Lembrava-se do que dissera antes: “Prefiro carregar o pecado do assassinato a sofrer pela lembrança”. Agora, isso lhe parecia ridículo. O peso que sentia era infinitamente maior do que antes.

E assim, pouco a pouco, o dia amanheceu.