Capítulo Dez: Um Duelo de Versos? (Parte Um)

Shen Mo pegou o dinheiro e o juiz Li, após algumas palavras gentis de encorajamento, permitiu que ele voltasse para casa, sem mencionar em nenhum momento o caso em questão. Shen Mo, confuso e desorientado, apenas agradeceu respeitosamente e acompanhou um oficial da corte para fora do tribunal.

Assim que saiu, o escrivão Ma perguntou: “Senhor, por que não perguntou sobre o caso?”
“O que adiantaria perguntar?” respondeu o juiz Li com indiferença. “Nada se perde por não perguntar.”
Que conclusão profunda! Ma sorriu amargamente: “O senhor decide, eu só sigo. Mas devemos continuar investigando esse caso?”
“Sim, vamos investigar de forma grandiosa!” declarou o juiz Li com voz grave. “Prenda alguns, faça barulho, e agite um pouco essa energia maligna no condado.”
Ma compreendeu de repente: era tudo uma demonstração de força, e alegremente recebeu as ordens.

Ao retornar ao segundo pátio, encontrou o vice-juiz do condado que acabara de voltar de Xianyin. Ma apressou-se em cumprimentá-lo com um sorriso: “O senhor trabalhou duro.” Afinal, era ele quem dirigia o trabalho diário deles. Dizem que o juiz do condado não é tão importante quanto o chefe imediato, então Ma cuidava bem dessa relação.

O vice-juiz Zhang respondeu com um “hum” e perguntou em tom sério: “Como vai o caso?”
“Estava justamente procurando o senhor para relatar.” Ma baixou a voz: “Hoje aconteceu algo curioso.” E contou tudo em detalhes, concluindo com um sussurro: “Nosso juiz chorou e deu dinheiro ao rapaz, deixando-o ir sem sequer interrogá-lo. Em todos esses anos de serviço, nunca vi tal coisa.”
O vice-juiz Zhang, ao ouvir, ficou com uma expressão amarga e estranha: “Hoje o juiz agiu com perfeição! Parece que antes o subestimamos. Ele é como um pão recheado, a essência não está na aparência.” E, balançando levemente a cabeça, disse: “Espere para ver. Quando esse caso for julgado, será uma sentença exemplar, digna de elogios entre os eruditos. Nosso juiz pode até ganhar fama e ser promovido.”
“Será mesmo?” Ma arregalou os olhos, incrédulo: “Sentença exemplar? Eu diria que é uma sentença confusa.”
“Você não entende. Embora o juiz tenha agido fora da lei, há justificativa.” Zhang semicerrando os olhos explicou: “Pense bem: um pai amoroso abandona os estudos pelo filho, um filho piedoso enfrenta o tribunal pelo pai. Ambos pertencem à elite intelectual. Se seguirmos o procedimento normal, tudo ocorre sem problemas, mas não há destaque, e pode até gerar fama de inflexível entre os eruditos.”
“E agora, como fica?” Ma, com olhos de equino, piscava, demonstrando incompreensão.
“Agora, exaltam-se os sentimentos do pai, a virtude filial do filho, preserva-se a dignidade dos estudiosos e…” balançou a cabeça, “Claro, tudo precisa ser bem resolvido, senão não será bonito… Mas se o juiz ousou agir assim, certamente tem um plano. Vamos aguardar e ver.”

Ma assentiu, ainda perdido, pois era algo além de sua compreensão.
Zhang suspirou, lamentando-se: “Só um juiz de carreira pode conduzir um caso dessa maneira. Ele é um oficial formado por mérito, pode agir à vontade e só receberá elogios; ninguém ousa criticá-lo. Não como nós, oficiais de exame ou pequenos funcionários, que trabalham com cuidado, atravessando pontes frágeis e, se algo der errado, ainda levam a culpa… Se agíssemos assim, seríamos denunciados por abuso e ilegalidade, sem defesa possível.”
Por fim, suspirou tristemente: “Tudo por não ter nascido na carreira certa. Por que não temos chance de promoção, só azar? Não há onde reclamar.”

Ma ainda esperava ser promovido a escrivão principal, talvez até alcançar o posto de vice-juiz, mas não compreendia o que era esse “teto de vidro” invisível, respondendo apenas com murmúrios.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sem encontrar empatia, Zhang perdeu o interesse em desabafar e disse que iria relatar ao juiz. Então entrou pela porta cerimonial, atravessou o salão principal e finalmente encontrou o juiz Li dormindo profundamente no jardim.

Ao ouvir passos, o juiz Li tirou a folha de lótus que lhe cobria a cabeça e abriu os olhos levemente: “Voltou?”
“Sim, senhor,” respondeu Zhang com respeito.
“Já conseguiu trazer a pessoa de volta?” O juiz Li esfregou os olhos e sentou-se, espreguiçando-se.
“Não,” respondeu Zhang resignado. “Encontrei o Tigre Wang, mas ele disse que só vai liberar o rapaz depois de soltar o irmão dele.”
“Besteira!” O juiz Li respondeu irritado. “Se não fosse por esse sujeito, que prendeu o filho errado, o irmão já teria voltado!”
“Senhor, acalme-se,” Zhang falou suavemente. “Que tal… soltar o rapaz secretamente à noite?”
“Não pode!” O juiz Li balançou a cabeça com firmeza. “Essa situação certamente já alertou o prefeito; o ‘mosquito da ervilha’ está esperando para nos ver ceder. Como posso soltar o rapaz?” O prefeito de Xianyin, Lü Douyin, sempre em conflito com Li, era chamado de “mosquito da ervilha” por ele para desabafar.

“Senhor, pense bem…” Zhang aconselhou com preocupação. “A Sociedade da Cabeça de Tigre tem dívidas de sangue e é criminosa. Com o rapaz em suas mãos, não vão poupar esforços. Quanto tempo o herdeiro Yao pode resistir? Se morrer, nosso condado vai explodir!”

“É verdade…” O juiz Li franziu o cenho, irritado. “Se não me trouxer uma solução, verá como resolvo isso!”
Zhang, extremamente constrangido, respondeu: “Eu realmente queria ajudar, mas não consigo…”
“Não me referia a você.” O juiz Li balançou a cabeça. “Envie um comunicado ao tribunal de Xianyin, solicitando oficialmente uma investigação conjunta do caso de sequestro! Diga ao ‘mosquito da ervilha’ que, se algo acontecer ao herdeiro Yao, tanto Kuaiji quanto Xianyin estarão em crise, e nós dois estaremos arruinados!”
“Sim.” Zhang prontamente respondeu e perguntou em voz baixa: “Há mais alguma ordem, senhor?”
“Verifique se há vagas entre as seis divisões,” o juiz Li assentiu, “Se não houver, mova alguém. Prepare uma vaga para mim, vou precisar.”
“Sim.” Zhang respondeu respeitosamente e saiu para cumprir as ordens.

Quando Zhang se foi, o juiz Li deitou-se novamente na cadeira de bambu, sorveu um pouco de chá oolong de sua elegante chaleira de argila e, olhando para o lago coberto de folhas de lótus, murmurou: “Se esse caso foi mesmo planejado pelo rapaz, na próxima vez que eu for a Kuaiji, talvez consiga vencer o mosquito da ervilha…”

E rosnou: “Se perder, somarei velhas e novas contas; vou fazer você casar e celebrar o Ano Novo ao mesmo tempo!” Depois disso, engoliu o chá com força, esquecendo que estava recém-preparado.

Saltou quase um metro, cuspindo água e mostrando a língua vermelha: “Queimou minha boca…”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Capítulo dois, haha, por favor, apoiem com votos de recomendação e adicionem à coleção. Não deixem que o monge fique para trás...