Capítulo Cinquenta: Todos Nós Temos Nossas Histórias

…

Na esquina da estrada nos fundos da Universidade das Flores de Pêra, estava estacionado um veículo aéreo modelo 6 completamente preto. O carro parecia especialmente robusto, com uma película nos vidros que refletia a luz do céu, ocultando tudo o que se passava em seu interior.

Dentro desse veículo preto, curiosamente, não havia assentos, mas um amontoado de aparelhos eletrônicos de todos os tipos… e uma cama de campanha. Mais estranho ainda era que alguns funcionários de uniforme cinza observavam atentamente os aparelhos, enquanto, sobre a cama, deitava-se um jovem com ar preguiçoso. Ele aparentava uns vinte e quatro ou vinte e cinco anos, usava um fone de ouvido de alta fidelidade, e ninguém sabia bem o que monitorava; mas, ao ver seus olhos semicerrados, era fácil imaginar que já tinha adormecido.

Se Xu Le visse o comportamento desse jovem, certamente se lembraria daquele chefe que, não importava a situação, sempre parecia despreocupado. Conseguir manter tal atitude em meio a um ambiente de trabalho tão tenso e frenético só podia ser resultado de um certo desencanto com o mundo, ou de alguém que já via tudo com muita indiferença.

Um dos funcionários retirou o fone do jovem, sorrindo com resignação: “Chefe, mesmo que esteja com preguiça de monitorar, não devia usar os equipamentos do governo para ouvir música. Se o diretor descobrir, vai levar outro sermão.”

O jovem abriu os olhos, bocejou e, com um ar cansado de quem sofreu de ressaca, murmurou: “É um desperdício não usar um equipamento tão bom para ouvir música.” Em seguida, lançou um olhar entediado para a pequena tela do aparelho eletrônico e perguntou: “Aquela jovem apaixonada não arranjou confusão, não é?”

“Nada demais. Muitos jovens voltaram do s2, por que o departamento mandou vigiá-la?” O funcionário deu de ombros, indicando a direção da universidade. “Afinal, é só uma estudante, que problema poderia causar?”

“Zhang Xiaomeng voltou tão descaradamente… Se não houver nada de errado, então sou um idiota.” O jovem bocejou novamente. Chamava-se Shi Qinghai, formado pela Primeira Academia Militar e atualmente funcionário da Agência Federal de Investigações. Todos os presentes no veículo eram seus subordinados. Olhou desinteressado para o portão dos fundos da universidade e comentou: “Um cordeirinho perdido que encontrou o caminho de casa?… Os pais dela são funcionários do governo federal. Se estivesse tudo bem, ela teria corrido para os braços deles assim que chegou ao aeroporto, chorando. Em vez disso, pegou outro voo sozinha direto para a cidade universitária, passou dias viajando até recuperar a matrícula.”

“Por que não foi ver os pais? Ainda rebelde? Ainda não amadureceu? Como pode ser apenas uma pobre garota que bateu com a cabeça?” Um brilho irônico passou pelo belo rosto de Shi Qinghai. “O departamento está cheio de inúteis, mas pelo menos escolheram bem o alvo para monitorar.”

Com as palavras do chefe, os seis funcionários sentaram-se em silêncio, ouvindo sua análise e assentindo de acordo. Um deles sorriu: “Chefe, é claro que sabemos que você não é idiota.”

Shi Qinghai, de fato, não era. Formou-se com a maior nota da Primeira Academia Militar e, no primeiro ano na Agência Federal, já havia solucionado vários casos de espionagem. Se tivesse seguido carreira, todos acreditavam que se tornaria o mais jovem vice-diretor da história. Mas ninguém esperava que um jovem tão promissor caísse tão rapidamente—um funcionário entregue ao álcool e às mulheres, na prática, abriu mão do futuro.

“Pare de beber tanto, e quanto às mulheres, depois de apagar as luzes, qual a diferença? Precisa mesmo trocar todo dia?” Um dos subordinados se queixou. “Não se meta tanto com os superiores; se tivesse sido promovido, poderíamos estar melhor também.”

“Deixa de conversa… Quem não foi promovido comigo? Eu é que não tenho vontade de sair daqui. Esta cidade universitária é ótima, cheia de mulheres bonitas… principalmente jovens.” Shi Qinghai estalou os lábios, o olhar distante e encantado. “O frescor da juventude me envolve, como poderia querer sair?”

Levantou-se da cama, esfregou o rosto ainda sujo da noite anterior e murmurou: “Promoção é bobagem. Eu é que queria ser transferido para o Departamento de Estatutos; aquela turma só cuida de um computador, não se preocupa com nada, é o melhor lugar para se aposentar.”

Apesar das palavras, o trabalho precisava ser feito, ao menos para manter as aparências. Pegou o fone e escutou por um tempo. No início, nada de novo, mas logo seus traços mudaram e ele acabou explodindo numa gargalhada.

“O porteiro? Que piada! Será que ele sabe que aquele estudante a quem mandou limpar a sujeira é filho de um senador?” Shi Qinghai ria tanto que batia nas pernas. “Esse porteirinho é interessante. Hoje em dia é raro gente tão séria.”

“Psiu, chefe, abaixe a voz!” Um subordinado lançou-lhe um olhar furioso. “Estamos em vigilância, não no cinema!”

“Ah, é verdade.” Shi Qinghai se recompôs, abriu a porta do carro e desceu, dizendo: “Vamos vigiar a universidade por um semestre inteiro, que tédio. Vou lá ver esse porteiro divertido.”

Os funcionários, expostos ao sol, trocaram olhares, impotentes diante do chefe louco e excêntrico. Viram o jovem supervisor, preguiçoso e desleixado, caminhar como um malandro sob o sol. Um deles murmurou: “Mais uma violação das regras… Mas, convenhamos, o chefe não parece mesmo um malandro?”

“O chefe cresceu no campo, o pai era fazendeiro.”

“É mesmo? Que profissão rara! Mas o que isso tem a ver com ele ser malandro?”

“Não foi George Carlin quem disse que a raiz do banditismo está na má distribuição de riqueza?”

…

No portão dos fundos da Universidade das Flores de Pêra, não houve luta de classes entre estudantes ricos e um porteiro pobre. O estudante que defendia o carlinismo saiu furioso, e Xu Le não tentou trazê-lo de volta nem obrigou-o a limpar o chão de joelhos—se fizesse isso, ele mesmo duvidaria de sua inteligência. Apenas seguiu o regulamento, fez um registro do ocorrido e enviou ao setor responsável por meio do sistema interno, depois puxou a mangueira e lavou novamente a calçada recém-limpa.

Xu Le só interveio porque percebeu que o estudante poderia continuar importunando a garota. Se não fosse pelos óculos de armação preta, talvez nem reconhecesse nela a mesma que havia roubado seu biscoito no ônibus. Não fazia ideia do que era carlinismo, nem se preocupava com negociações entre governo e partidos. Só ficou incomodado ao ver tantos estudantes olhando friamente para uma garota tão solitária, e ainda mais por o rapaz ter tentado barrar seu caminho.

E, claro, o motivo principal era que ele conhecia aquela garota… embora talvez ela não se lembrasse dele, e não tivesse sido nada gentil na ocasião.

Terminando a limpeza, Xu Le puxou uma cadeira, sentou-se ao lado do portão e continuou fielmente seu trabalho. Sob o sol, semicerrava os olhos, ouvindo o apitar ocasional do validador de chips dos estudantes, quase adormecendo, mas ainda pensava quando conseguiria seu passe de ouvinte, quando poderia entrar na biblioteca, ou visitar os laboratórios.

Shi Qinghai, como agente da Agência Federal, não estava realmente interessado em conhecer o porteiro. Simplesmente, após uma noite de excessos com uma bela loira e muito álcool, estava exausto; a cama no veículo não era confortável, então resolveu dar uma volta. Comprou um maço de cigarros na loja ao lado do portão, acendeu um e, casualmente, lançou um olhar para o jovem porteiro.

Nesse instante, seus olhos se estreitaram levemente, e ele ficou algum tempo sem conseguir desviar o olhar. Levantou-se e foi até Xu Le, que estava sentado, e após um momento de silêncio, sorriu e disse: “Invejo seu trabalho, pode tomar sol todos os dias, sem preocupação.”

Xu Le ergueu a cabeça, surpreso por alguém, nesse planeta estranho, vir falar com alguém tão insignificante quanto ele. Ao olhar à sua volta, só via árvores verdes e um céu claro. Um jovem de traços belos e terno preto amarrotado o observava sorrindo.

“Bem… talvez seja confortável”, respondeu Xu Le, sem saber direito o que dizer, semicerrando os olhos para se proteger do sol.

“Quer um?” Shi Qinghai ofereceu um cigarro de filtro longo com um sorriso. Xu Le pensou em recusar, mas lembrou-se do velho chefe sempre com um cigarro na mão e, num impulso, aceitou. Acendeu-o e agradeceu.

Separados pelo grande portão de ferro, os dois fumaram em silêncio, cada um imerso em seus pensamentos sob o céu radiante. Shi Qinghai jogou a bituca no chão, esmagou-a com o pé, passou a mão pelo cabelo desgrenhado e, de repente, comentou: “Sentado na cadeira, mas com o corpo suspenso, seu cavalo está bem firme. Você é realmente dedicado aos treinos.”