Capítulo Cinquenta e Dois: Eu Ainda Sou Jovem Demais (Primeira Atualização)

Capítulo Cinquenta e Dois: Ainda sou jovem demais

— Existe algum modo de fazermos comércio regular com eles? — Huang He refletiu e achou a pergunta inadequada; ponderou por um instante e acrescentou: — Quero dizer, sem seguir os canais oficiais!

Naquela época, as relações entre China e Rússia não eram exatamente amistosas; havia pouca interação no âmbito governamental, predominando negociações privadas de caráter pessoal. Contudo, sendo Li Yan funcionária do Departamento de Relações Exteriores do Departamento de Comércio Exterior da Província de Sichuan, aquela pergunta, logo no primeiro encontro entre ambos, era claramente inconveniente.

Ainda assim, Huang He estava realmente sem saída. Sabia que ali havia oportunidades de negócio, mas como abrir os canais entre as duas partes era um completo mistério para ele. Não fosse isso, não teria pedido ajuda a Liu Xiangyang para encontrar as pessoas certas.

Li Yan evidentemente não esperava tal indagação; seu sorriso profissional congelou no rosto.

Apesar de abrupta, a pergunta fazia algum sentido.

Apenas lhe parecia precoce, na ótica de Li Yan.

Afinal, Huang He representava a Fábrica de Tapetes da Província de Sichuan, ou seja, seu objetivo era criar valor econômico.

No entanto, logo de início, trouxeram Li Yan como intérprete, e a primeira questão não foi sobre outro assunto, mas sim sobre a situação econômica da Rússia.

Assim, as intenções de Huang He já estavam mais do que claras.

Ainda assim, Li Yan não tinha como responder facilmente.

Dizer que era impossível? Seria plausível? O Departamento de Comércio Exterior justamente cuidava desses assuntos. Se não quisessem abrir esses canais, será que os líderes do Departamento de Indústrias Leves teriam enviado tantas pessoas à Rússia só porque estavam bêbados?

Mas afirmar que era possível violaria as normas. O ponto crucial era que, naquele momento, as relações sino-russas ainda estavam em período de silêncio; comentários assim facilmente provocariam censura.

— Li, diga alguma coisa! O Huang não é irresponsável — interferiu Liu Xiangyang, percebendo a hesitação de Li Yan. Para ele, não havia tabu algum; pelo contrário, via aquilo como algo positivo.

Sichuan não era exatamente uma potência industrial; tanto a indústria leve quanto a pesada eram inferiores às de outras províncias. Nos últimos anos, o crescimento das empresas privadas começava a rivalizar com as estatais. Se conseguissem abrir uma nova rota comercial, Liu Xiangyang acreditava que tanto as empresas locais quanto o departamento de comércio exterior ficariam satisfeitos. O Departamento de Indústrias Leves, claro, apoiaria também.

Com Liu Xiangyang intervindo, Li Yan respondeu calmamente:

— Nossa viagem à Rússia tem como principal objetivo inspecionar a região de Pogranichny, que faz fronteira direta com a cidade de Shuangfeng, província de Heilongjiang. Fica a oeste da Região Litorânea e é nosso principal ponto de comércio fronteiriço com a Rússia.

— Lá, descobrimos que muitos chineses, os chamados 'traders', fazem trocas de produtos industriais leves por mercadorias russas, trazendo depois para o país e lucrando com a diferença de preço. Contudo, a situação é bastante complexa; até mesmo nós só conseguimos contato através de canais especiais.

A mensagem de Li Yan era clara: o governo não apoiava nem se opunha ao comércio privado, preferia simplesmente ignorar.

Mas havia outro problema: a situação era intrincada. Diante do contexto russo, Pogranichny certamente era um microcosmo onde todas as camadas sociais russas buscavam, por aquela porta, seus próprios interesses.

Assim, o lugar tornara-se um emaranhado de relações, onde até mesmo golpes e traições não eram improváveis.

A propósito, vale ressaltar os três estágios das relações diplomáticas sino-russas.

O primeiro ocorreu em 2 de outubro de 1949, quando a União Soviética foi o primeiro país a reconhecer o governo da República Popular da China e a estabelecer relações diplomáticas. Em 14 de fevereiro de 1950, foi assinado o Tratado de Amizade, Aliança e Assistência Mútua, selando uma aliança que resultou em cooperação política, econômica, científica e cultural.

Em maio de 1953 e outubro de 1954, foram firmados acordos de cooperação econômica, e durante o Primeiro Plano Quinquenal, a União Soviética auxiliou a China a construir e modernizar 156 grandes empresas, fundamentais para o desenvolvimento econômico chinês nas décadas seguintes.

Pode-se dizer que a base industrial da nova China — especialmente a pesada — foi construída, em grande parte, com o auxílio dos especialistas soviéticos. Porém, no final dos anos 1950, as relações começaram a se deteriorar, entrando no período conhecido como a Guerra Fria sino-soviética.

O segundo estágio inicia-se em março de 1985, com a ascensão de Gorbachev ao Kremlin. Ele defendeu uma "nova mentalidade", tornando-se o principal impulsionador da normalização das relações sino-soviéticas. Em 1986, em Vladivostok, declarou o desejo de melhorar os laços com a China e sugeriu negociações em qualquer momento e nível para criar um ambiente de boa vizinhança.

Em maio de 1989, durante a "viagem do degelo", Gorbachev visitou a China e se dispôs a remover três grandes obstáculos: a retirada das tropas soviéticas da fronteira sino-soviética e do Afeganistão e a retirada vietnamita do Camboja, normalizando assim as relações.

O terceiro estágio refere-se ao período de transição após a dissolução da União Soviética. Com o colapso soviético, a Rússia entrou em declínio econômico; embora tenha sido assinado o "Memorando de Conversações Sino-Russas", na prática as relações comerciais continuaram mornas, sendo sustentadas sobretudo por negócios privados.

Só em janeiro de 1992, durante o encontro entre o primeiro-ministro Li Peng e o presidente russo Boris Iéltsin nas Nações Unidas, ficou decidido continuar a desenvolver a amizade com base nos comunicados conjuntos de 1989 e 1991. Por isso, o Departamento de Indústrias Leves de Sichuan decidiu inspecionar Pogranichny.

Huang He, embora não se lembrasse dos detalhes das voltas e reviravoltas nas relações sino-russas, tinha certeza absoluta: a Rússia naquele momento era um paraíso para negócios. Hesitou e perguntou:

— Supondo que queiramos comerciar com eles, o que precisaríamos preparar?

Ele pulou deliberadamente a questão do contato, querendo sondar as intenções do Departamento de Comércio Exterior.

Afinal, o encontro era de alto nível; sendo Huang He representante de uma empresa, era impossível acreditar que o alto escalão não tivesse considerado esses pontos. Talvez até tivessem orientado Li Yan antes da viagem: desde que não envolvesse questões sensíveis, acreditava que, para abrir um mercado às empresas de Sichuan, haveria apoio.

De fato, assim que Huang He perguntou, Li Yan respondeu sem hesitar:

— Preparar, na verdade, não é preciso muita coisa, apenas os produtos. Tendo o produto, eles basicamente compram tudo!

Ao lado, Liu Xiangyang não pôde conter um sorriso resignado.

Li Yan era mesmo jovem demais; em poucas palavras, Huang He já a tinha levado para onde queria, e ela, sem qualquer reserva, entregou todos os planos do Departamento de Comércio Exterior.