Capítulo 114: Wang Xiaolong: "Eu sempre chego um passo atrasado."

Hong Kang examinou e descobriu que os ossos do torso de Wang Xianglong estavam em fratura cominutiva. Além disso, seus órgãos internos apresentavam danos em diferentes graus. O sangramento era intenso e incontrolável. Hong Kang franziu as sobrancelhas, com um semblante grave. Nessa situação, ele simplesmente não tinha como salvar Wang Xianglong. Ele não dominava as técnicas de “interrupção de meridianos para estancar sangramentos” do mundo da energia interna. Se levassem ao hospital... Hong Kang balançou a cabeça. Do jeito que Wang Xianglong estava, provavelmente não chegaria vivo ao hospital.

“Tum, tum, tum.” O som apressado de passos correndo se aproximava rapidamente da entrada da Seita Dragão e Tigre. Hong Kang virou a cabeça e exclamou: “Xiaolong?!” Wang Xiaolong olhava atônito para o que restava de uma ruína diante dele, sentindo um pânico imenso crescer em seu peito. “Xiaohu? Tio?” Nesse momento, ele ouviu a voz de Hong Kang e, ao se virar, seus olhos brilharam de alegria. Ele correu em passos largos para perto deles.

Ao ver a cena desoladora dos três no chão, Wang Xiaolong olhou para Hong Kang, buscando respostas em seu olhar. Hong Kang suspirou e disse: “O Demônio Nuvem de Fogo passou por aqui. Quando cheguei, eles já estavam assim.” Wang Xiaolong sentiu uma fúria crescente no peito, apertou os punhos com força e rosnou em voz baixa: “Seita Rakshasa! Demônio Nuvem de Fogo...” Hong Kang explicou a situação: “Wang Xiaohu e aquele homem têm apenas ferimentos leves, nada grave. Mas seu tio, Wang Xianglong, receio que não dure muito.”

Wang Xiaolong agarrou o braço de Hong Kang com força. “A’Kang, você não é um ótimo médico? Como pode não salvá-lo?” “Xiaolong, eu domino a medicina, não a alquimia imortal,” Hong Kang respondeu com um sorriso amargo. “Vida e morte, o ciclo natural do céu, ninguém pode escapar.” O rosto normalmente frio de Wang Xiaolong mostrou uma sombra de tristeza. “Eu...” “...Xiaolong, é você, Xiaolong...” Nesse instante, uma voz fraca e intermitente veio de baixo. Embora baixa, ambos, sendo mestres, ouviram claramente Wang Xianglong falando.

Wang Xiaolong se agachou, tentando erguer o tio meio sentado. “Eu aconselho você a não fazer isso,” disse Hong Kang. “O corpo do seu tio está como uma vela ao vento. Qualquer dano extra pode ser fatal.” A mão de Wang Xiaolong parou no meio do ar, sem saber onde pousar. “...Xiaolong, você é o irmão mais velho... precisa cuidar do irmão...” Wang Xianglong reuniu suas últimas forças para olhar para Wang Xiaolong. Desde que sua cunhada Wen Qing levou Wang Xiaolong embora da Seita Dragão e Tigre, ele não o tinha mais visto. “...Sim, sim... muito parecido com Fuhu... especialmente o nariz... igual ao seu pai... como se fosse moldado no mesmo molde...” Estas palavras simples fizeram Wang Xiaolong perder o controle. Seu rosto rígido não conseguia mais manter a expressão impassível. Os olhos pareciam embaçados com lágrimas, mas ele se conteve para não deixá-las cair.

Há poucos dias, a figura paterna que ele considerava, Ma Kun, foi brutalmente morto; hoje, seu único parente sanguíneo, seu tio, não tinha muito tempo de vida. Tudo isso por causa da Seita Rakshasa! Neste momento, a fúria assassina em Wang Xiaolong explodia como um vulcão contra o Demônio Nuvem de Fogo. Ele odiava! Odiava a si mesmo por estar sempre um passo atrasado! Sentia-se como se o destino estivesse zombando dele. Quando criança, não chegou a tempo de salvar sua mãe do incêndio; na última vez, não conseguiu salvar Ma Kun, que já estava morto quando chegou; agora, na crise da Seita Dragão e Tigre, novamente chegou tarde demais.

Já tomado por pensamentos sombrios e ódio ardente, Wang Xiaolong tinha os olhos vermelhos, pronto para atacar a Seita Rakshasa sem pensar nas consequências. “Xiaolong?” Percebendo que Wang Xiaolong estava prestes a perder a razão, Hong Kang gritou para chamar sua atenção. “Zha!” Com essa voz, Hong Kang usou a técnica do “golpe sonoro”. Junto com sua intenção marcial, fez Wang Xiaolong recuperar um pouco da racionalidade. Wang Xianglong também notou o estado alterado do sobrinho e decidiu parar de falar sobre assuntos triviais. “...Xiaolong, você é o irmão mais velho... precisa cuidar do irmão...” “Espero que você e Xiaohu... juntos... possam proteger a Seita Dragão e Tigre...” Após essa última instrução, sua respiração se afrouxou. Wang Xiaolong sentiu a cabeça cair e o braço perder força, ele finalmente morreu. “Tio!!”

Wang Xiaohu e Shi Heilong foram levados ao hospital. O funeral de Wang Xianglong foi organizado apenas por Wang Xiaolong, acompanhado apenas por Ma Xiaoling e Hong Kang. Wang Xiaohu e Shi Heilong tentaram vir, mas Wang Xiaolong não permitiu, pois suas feridas não permitiam que se movessem.

No entanto, eles continuaram insistindo. Quando Wang Xiaolong estava prestes a derrubá-los com um golpe, Hong Kang interveio: “Deixe-os ir! Caso contrário, carregarão o arrependimento para sempre.” No momento do enterro, Wang Xiaohu e Shi Heilong chegaram em cadeiras de rodas. Observando as cinzas de Wang Xianglong caírem lentamente na sepultura, todos ficaram em silêncio. Hong Kang disse: “Xiaolong, descansem um pouco. Eu vou embora.” Wang Xiaolong agradeceu: “A’Kang, obrigado.” Hong Kang bateu no braço de Wang Xiaolong e perguntou: “Quando for enfrentar a Seita Rakshasa, quer que eu vá com você?” Wang Xiaolong balançou a cabeça: “Não, isso é assunto entre eu e o Demônio Nuvem de Fogo.” “Mas peço um favor.” Hong Kang disse: “Diga.” “Espero que, nesse momento, você possa ficar à frente da Seita Dragão e Tigre.” Hong Kang respondeu sem hesitar: “Sem problema. Me avise quando for a hora.” Wang Xiaolong olhou para Hong Kang com profunda gratidão. Esse homem o ajudou muito, era como mestre e amigo. Ele disse com sinceridade: “Obrigado!”

Na Montanha das Nuvens Brancas. Sob a alta torre. “Ele está certo, é realmente meu discípulo júnior, seu tio de discípulo.” O herói ouviu as notícias trazidas por Hong Kang e, após um momento de silêncio, revelou sua relação com o Demônio Nuvem de Fogo. Hong Kang não o confrontou com raiva, perguntando por que não eliminou o Demônio Nuvem de Fogo, apesar dos muitos crimes dele. Afinal, só crianças se preocupam com o certo e o errado; adultos consideram apenas o que lhes traz vantagem. Hong Kang não era um novato no mundo marcial. Em sua vida passada, ele também era meio que um homem do mundo das artes marciais. O Demônio Nuvem de Fogo não havia cruzado com ele diretamente, e um encontro na Seita Dragão e Tigre já era um sinal de respeito. Quanto à relação entre seu mestre e o Demônio Nuvem de Fogo, ele confiava que, se o herói quisesse dizer algo, o faria.

O herói sorriu ao olhar para seu discípulo e disse: “Você realmente não parece um novato no mundo marcial.” Sua voz se encheu de nostalgia. “Ele é meu discípulo júnior, nome verdadeiro Xi Chengyong...”