Capítulo 89: Golpes breves são como beijos furtivos, ao atacar não se permite a fuga.

O olhar altivo de Wang Xiaolong só demonstrou um pouco de calor ao se dirigir para Ma Kun.

— Não, não tenho nada. Só estou observando a técnica dele.

— De fato, a habilidade dele é impressionante! — exclamou Ma Kun com sinceridade.

Ma Kun notou que, ao lado de Hong Kang, as pessoas caíam ao chão quase instantaneamente, dois ou três por segundo, todos derrubados com apenas um golpe. Em pouco tempo, já havia cerca de vinte ou trinta caídos. E nenhum deles conseguia se levantar novamente.

— Kun, me dê mais dez anos... não, seis já bastam — disse Wang Xiaolong, obstinado — eu vou superar ele!

— Mas enquanto você avança, ele também não permanece parado, está sempre se aprimorando... — pensou Ma Kun, mas guardou essas palavras para si. Jovens, afinal, têm seus impulsos e disputas. Isso é bom, pois estimula o desejo de superar-se. Só assim, correndo atrás um do outro, podem se tornar cada vez mais fortes.

Wang Xiaolong observava atentamente o modo como Hong Kang lutava, sem piscar. Percebeu que ele usava principalmente passos rápidos, punhos curtos, golpes ocultos com as pernas, cotovelos e joelhos: técnicas de movimentos precisos, pequenos, mas devastadores.

A força de Hong Kang era refinada, controlada e ágil, e sua reação era sempre rápida, aproveitando cada oportunidade. Seus ataques eram surpreendentemente velozes, flexíveis, com poucas brechas. Quando atacava, era sempre fulminante, sem hesitação.

Wang Xiaolong não pôde evitar de imitar, com as mãos, as técnicas de combate de Hong Kang, desmontando-as mentalmente e recompondo-as. Colocou-se no lugar de Hong Kang, imaginando como reagiria, e ao comparar as técnicas, ganhou novos insights para aprimorar sua própria habilidade.

Lembrou-se dos dias em que ainda estava na Escola Portal do Dragão e Tigre, quando seu pai e tio lhe ensinavam os segredos das artes marciais.

“Golpes curtos como um beijo, nunca deixe escapar ao atacar.”
“Movimente-se ao menor sinal, avance rápido ao perceber a oportunidade, aproxime-se num instante; grude no adversário, siga seus movimentos, ataque com golpes relâmpagos, como trovão, em sequência.”
“Lutar é como perseguir o vento e o raio. Ataque rápido, siga rápido, mude rápido.”
“Não deixe o inimigo atacar, não deixe defender, não permita escapar, nem revidar...”

Esses eram seus dias mais felizes.

Mas depois...

Wang Xiaolong apertou o punho.

...

Passaram-se cerca de dez minutos.

Ao lado de Hong Kang, já não havia ninguém em pé. Todos jaziam no chão, gemendo, incapazes de resistir. Ele permanecia sozinho, cercado por uma cena de sofrimento, compondo um quadro de contraste intenso.

Ma Kun, vendo Hong Kang se aproximar, abriu um sorriso largo.

— Jovem, hoje devemos tudo a você! Caso contrário... nem quero imaginar o que poderia ter acontecido! — suspirou Ma Kun.

— Minha filha, Ma Xiaoling, você a conhece, certo? Lembro que vocês são colegas! — tentou estreitar laços — Nunca imaginei que você, tão jovem, tivesse tanta habilidade. Realmente, um herói entre os jovens! Você...

Só então Ma Kun percebeu que não sabia o nome do rapaz. Apenas lembrava-se de sua altura e presença marcante, e o reconhecia das vezes em que fora buscar Xiaoling na escola.

— Meu nome é Hong Kang. Hong, de inundação; Kang, de bem-estar.

— Reconheci você como pai da Ma Xiaoling, por isso resolvi ajudar. Afinal, uma menina tão pequena, perder um parente seria terrível para ela.

As palavras incisivas de Hong Kang fizeram os dois diante dele silenciarem.

Ma Kun sentiu um calafrio. Sabia o quão caótico estava tudo. Sua filha, Ma Xiaoling, tão pura e bondosa, sem a proteção dele... nem queria pensar no que poderia acontecer.

Wang Xiaolong foi tocado pela frase “perder um parente”. Pensou na mãe, morta no incêndio anos atrás. Quando soube que ela não conseguiu escapar, sentiu que o mundo havia perdido as cores. Restou apenas ele, sozinho, como um capim selvagem. Se não fosse Kun, nem saberia como estaria agora.

— Sua habilidade... — Wang Xiaolong hesitou.

Ele conhecia Ma Xiaoling. Sendo Hong Kang colega dela, mesmo que fosse um pouco mais velho, não poderia ser muito mais. Mas, tanto antes quanto agora, a técnica de Hong Kang era incomparável. Por isso, Wang Xiaolong queria saber como ele treinava.

Ao mesmo tempo, sabia que perguntar sobre a técnica de alguém era indelicado. Mas, desde que saiu da Escola Portal do Dragão e Tigre, passou a treinar sozinho, progredindo lentamente. Agora, diante da maestria de Hong Kang, sentiu vontade de aprender com ele, embora sua natureza reservada o impedisse de expressar isso claramente.

— Falaremos disso outra hora! — respondeu Hong Kang, acenando. — Agora que estão seguros, vou embora.

Ma Kun disse:

— Hong, hoje você salvou a mim e Xiaolong. Por gratidão, preciso lhe oferecer uma refeição, agradecer devidamente.

Hong Kang respondeu:

— Não é necessário, foi apenas uma coincidência.

— Vou indo!

Sem olhar para trás, Hong Kang afastou-se.

...

Mas, depois disso, Wang Xiaolong sempre encontrava oportunidades para desafiar Hong Kang. Geralmente o abordava no caminho de volta da escola, naquela área deserta. Até hoje, nunca conseguiu vencer. Ainda assim, mesmo perdendo sempre, Wang Xiaolong nunca desistiu. Desde que deixou a Escola Portal do Dragão e Tigre, treinava sozinho, sem um mestre, e seu progresso era lento.

Hong Kang, após derrotá-lo, ocasionalmente apontava suas falhas e corrigia seus erros — como liberar força, controlar a respiração, ritmo de combate...

Isso fez com que Wang Xiaolong evoluísse rapidamente, ainda que o crescimento viesse acompanhado de dor.

E Hong Kang, ao orientar Wang Xiaolong, também passou a conhecer as características da técnica da Escola Portal do Dragão e Tigre. O mais importante era a “energia integrada”.

No início, usava exercícios de impacto e resistência para aumentar a força. Depois, refinava a técnica, transformando força em energia.

A diferença entre energia e força é que: energia é invisível, força é visível; energia é profunda, força é superficial; energia se concentra, força se dispersa; energia parte dos tendões e pode ser transmitida aos membros, podendo ser liberada e controlada, enquanto a força vem dos ossos, é bloqueada nos ombros e costas, e não pode ser liberada.

Explicando assim ainda é abstrato e difícil de entender. Um exemplo seria melhor.

Quando nos agachamos e acendemos um foguete no chão, ele explode de repente. Assustados, recuamos rapidamente, todo o corpo se contrai em reflexo, às vezes até pulamos para evitar o perigo.

Alguns dizem que esse momento revela a “energia integrada”.

Mas Hong Kang não concordava. Para ele, era apenas uma reação instintiva do corpo, provocada por um estímulo externo: um reflexo involuntário, comandado pelo sistema nervoso. É passivo, sem consciência ativa. No máximo, seria “movimento integrado”, não “energia integrada”.

A energia integrada precisa ser uma ação voluntária, consciente, controlada.

Mas como desenvolver essa energia?

Quando Hong Kang perguntou isso, Wang Xiaolong respondeu...