Capítulo 141: Dou-lhe três opções

— Ora bem! — respondeu A-Niu, e começou a guiar a carruagem para a frente.

Encontrando um lugar qualquer para se sentar, Jiang Beiran mal teve tempo de tencionar tirar um livro para ler quando viu Mu Yao correr em direção à carruagem, afastar a cortina e apontar com o dedo para sudoeste.

— Por favor, ande um pouco naquela direção primeiro.

— Hã? — A-Niu ficou confuso por um momento. — Mas essa direção não é para a região de Bei.

— É só um bocadinho de caminho, depois pode dar meia-volta.

Apesar de não saber o que Mu Yao pretendia, A-Niu virou a carruagem e seguiu na direção apontada por ela.

Dentro da cabina, Jiang Beiran observava tudo aquilo em silêncio, curioso para ver o que a menina da seita demoníaca estava a planear.

Quando a carruagem chegou perto de um pequeno bosque, Mu Yao gritou apressadamente:

— Por favor, parem aqui mesmo.

Com um berro do boi Min Niu — "Muuu" —, Jiang Beiran engasgou-se de repente, pois ouviu o animal a dizer...

— Esta miúda arranja tanto sarilho.

*De facto, os pontos de atributos especiais... adicionar apenas um ponto torna o efeito tão evidente.*

Enquanto Jiang Beiran soltava uma risada, Mu Yao tirou um xun vermelho-escuro e começou a soprar.

Momentos depois, um arbusto ali perto sobressaltou-se e uma figura humana saltou de lá de dentro.

— Irmã mais velha~ Estou aqui~

Ao ver o rosto daquela pessoa, Jiang Beiran voltou a engasgar-se no mesmo instante.

A pessoa que acenava furiosamente a Mu Yao era exatamente aquela tonta que ela tinha enviado antes para o seguir... Quer dizer, aquela tonta extremamente persistente.

— Qianqian, vem cá rápido — chamou Mu Yao, acenando para Kong Qianqian.

— Já vou~

A gritar enquanto corria, Kong Qianqian saltou para a carruagem como uma andorinha a voar para o ninho.

— Entra e senta-te — disse Mu Yao, puxando Kong Qianqian para o interior da cabina.

Assim que entrou, Kong Qianqian, que trazia um sorriso radiante no rosto, deparou-se com a fisionomia de Jiang Beiran e ficou logo tensa. Embora não soubesse bem porquê, sentia um certo receio daquela pessoa.

— Senhorita Mu, o seu尊贵 pai disse expressivamente que esta viagem seria apenas para nós dois. O que significa isto?

— Humpf! Quem é que há de querer ir para Jiangbei contigo a dois? É uma maçada pegada! — Depois de dizer isto, Mu Yao olhou ferozmente para Jiang Beiran e acrescentou: — E fica sabendo que não podes dizer ao meu querido pai que trouxe a minha irmã mais nova na carruagem.

— Porquê? — perguntou Jiang Beiran enquanto tirava papel e pincel. — Naturalmente que comunicarei ao seu pai este tipo de infração às regras.

Ao ver Jiang Beiran a escrever uma linha de texto no papel, Mu Yao apressou-se a dizer:

— Jiang Beiran! Digo-te já que, se não fossem as ordens estritas do meu pai, eu nunca teria viajado na tua companhia! Não me venhas com exigências!

— Ora, que coincidência! Se o líder Yin não me tivesse obrigado, eu também não quereria viajar contigo. Mas, já que estamos na mesma carruagem, espero que saibas cumprir as regras.

— E se eu disser que não cumpro?

— Não há problema, de qualquer forma relatarei tudo tal como aconteceu — respondeu Jiang Beiran, guardando o pincel e o papel no seu anel espacial.

— Tu! — Fora de si com a raiva, Mu Yao sacou subitamente a espada preciosa Shuanghua e apontou-a a Jiang Beiran: — Se ousas vazar isto ao meu pai, eu mato-te!

Lembrou-se de algo logo a seguir e acrescentou:

— Aqui não adianta gritares por socorro!

— Ah — murmurou Jiang Beiran, tirando novamente papel e pincel, escrevendo enquanto falava consigo próprio: — Ameaçou-me com uma espada, e ainda...

— Ó fidalgo! Tu ouviste o que eu disse ou não?! — exclamou Mu Yao, agitando a espada Shuanghua.

Vendo a espada reluzente a agitar-se sem parar nas mãos de Mu Yao, A-Niu, sem entender a gravidade da situação, sentiu-se compelido a intervir:

— Pensem bem no que dizem, conversem com calma, por favor.

Mu Yao olhou de relance para o homem e disse:

— Isto é um assunto entre mim e ele, por favor não se meta.

*Hm? Afinal até sabes ser educada. Porque é que embirras tanto comigo? Ai, os jovens de hoje em dia...*

Voltando-se e vendo que o pincel na mão de Jiang Beiran ainda se movia, Mu Yao gritou:

— Ainda estás a escrever?! Achas mesmo que eu não tenho coragem de te matar?!

— Pois é, não acredito — respondeu Jiang Beiran, erguendo o olhar.

— Muito bem! Excelente! Hoje vou mostrar-te do que esta menina é capaz! Qianqian!

Kong Qianqian, que estava ali ao lado a hesitar sobre se devia ou não intervir para apaziguar os ânimos, respondeu apressadamente:

— Estou aqui.

— Saca da espada e mata-o!

— Hã?! — Kong Qianqian ficou estupefacta, virou lentamente a cabeça para olhar para o sorridente Jiang Beiran e começou a abanar vigorosamente a cabeça. — Não tenho coragem!

— Eu disse para o matares, pois matas! Qualquer problema, eu assumo a responsabilidade!

— Soluços... Eu não tenho mesmo coragem, irmã mais velha, poupa-me por favor, soluços...

Vendo Kong Qianqian banhada em lágrimas e ranho, Jiang Beiran suspirou:

— Se quiseres que eu não conte nada ao teu pai, também pode ser. Mas terás de me obedecer durante todo este percurso.

— Porquê haveria eu de o fazer?! — bramiu Mu Yao.

— Porque apanhei o teu ponto fraco. Ou então podes ordenar agora mesmo à jovem Qianqian que saia da carruagem.

— Estás a sonhar!

— Sendo assim, vejamos: se quiseres que eu guarde segredo perante o teu pai, tens três opções. Primeira, segues as minhas ordens ao longo da viagem; segunda, mandas a jovem Qianqian descer da carruagem; terceira, matas-me com um golpe de espada. Escolhe.

Kong Qianqian, que ainda enxugava as lágrimas, achou subitamente aquela questão familiar e não resistiu em perguntar a Jiang Beiran:

— Porque é que gostas tanto de procurar a morte?

Jiang Beiran sorriu antes de responder:

— Porque estar vivo é muito cansativo. Não achas o mesmo?

— Eu... — Kong Qianqian mergulhou em profundos pensamentos.

— Vê bem: treinar todos os dias é cansativo, não é? Ser repreendida por uma irmã como ela é cansativo, não é? Ter de correr sempre atrás do nível de cultivo dos outros é cansativo, não é?

Ouvindo isto, Kong Qianqian assentiu:

— Posto assim... parece mesmo muito cansativo.

— Qianqian! O que estás a dizer?!

— Ah, ah, nada, nada! Quero dizer que treinar é muito cansativo, mas as reprimendas da irmã mais velha não cansam nada.

Nesse momento, Jiang Beiran interveio:

— Senhorita Mu, por favor faça a sua escolha, ainda temos de seguir caminho.

— Eu... eu! — Mu Yao olhou para Jiang Beiran, depois para Kong Qianqian, e acabou por soltar um longo suspiro: — Está bem! Fico a seguir as tuas ordens durante esta viagem! Mas não penses que é por ter medo de ti! Faço-o por obediência ao meu pai.

— Hum — assentindo satisfeito, Jiang Beiran guardou o papel e o pincel e disse ao cocheiro: — Irmão Da Niu, vamos em frente.

A-Niu, que pensava que ia haver derramamento de sangue, enxugou o suor da testa e anuiu: — Muito bem, partimos já.

Assim que a carruagem retomou a marcha, Jiang Beiran olhou para Mu Yao, que conversava ao lado, e disse:

— A partir de agora, eu pergunto e tu responds.

Mu Yao, que acabara de ceder perante Jiang Beiran, teve de se virar e acenar: — Pergunta.

— Nome.

— Já não sabes?

— Repete. Eu pergunto — disse Jiang Beiran, apontando primeiro para si e depois para Mu Yao —, e tu respondes.

— Tá bem, tá bem! Mu Yao. Chamo-me Mu Yao: o *Mu* da brisa primaveril, o *Yao* das torres de jade e palácios celestiais.

— Muito bem — assentiu Jiang Beiran com agrado.

A razão pela qual Jiang Beiran decidira "treinar" Mu Yao desta forma era o facto de ela ser ainda mais perigosa do que Liu Zijin e as outras tinham sido no passado; a sua força era superior e era evidente que tinha um talento especial para arranjar sarilhos. Se não lhe refreasse aquela impetuosidade, mais tarde ou mais cedo ela acabaria por provocar uma enorme desgraça.