Capítulo Trinta e Três: Por vezes, não há grande diferença entre um policial e um marginal

No final, Jiang Beiran acabou sendo forçado a ouvir o chefe jovem terminar sua história, cujo cerne era apenas lamentar-se: um sonho antigo de tornar-se herói se perdeu, a realidade desgastou-lhe as arestas, e agora corre para sobreviver, até que, sem perceber, tornou-se o que é hoje.

Mas ao ouvir tudo, Jiang Beiran não sentiu nada; afinal, o grau de desventura do chefe jovem nem se compara aos participantes de programas de talentos que viu antes de viajar para este mundo, completamente desprovido de emoção.

Quando Jiang Beiran já bocejava de tédio, um choro abafado e emocionado irrompeu ao seu lado.

Virando-se, viu Fang Qiuyao chorando copiosamente, lágrimas escorrendo mais intensamente do que as das crianças presentes.

Suspirando, Jiang Beiran bateu de leve no chapéu de palha dela e disse: "Só tolos ou ingênuos acreditam em histórias assim. E você, é qual dos dois?"

[Missão de escolha concluída, recompensa: caligrafia +1]

"Eu..." Fang Qiuyao enxugou as lágrimas, pensou por um instante e respondeu: "Há diferença entre eles?"

"Sim, ingênua soa um pouco melhor."

"Você! Hmph!" Fang Qiuyao virou o rosto, e toda a tristeza que sentia se dissipou quase completamente.

Nesse instante, o chefe jovem protestou: "Eu não menti! Fui obrigado a seguir esse caminho, se tivesse outra chance, certamente seria uma boa pessoa."

"Guarde essas palavras para eles." Jiang Beiran apontou para trás dele.

O chefe jovem seguiu o gesto e viu um grupo de guardas correndo em sua direção.

"Antes de ir, um conselho: o Salão de Asura não é fácil de enfrentar."

"Oh." Jiang Beiran acenou para ele.

"Ha ha ha, nunca consegui entender você, mas, surpreendentemente, não te detesto. Wang Lao Wu da Seita Retorno ao Coração, até breve!"

Mal terminou de falar, dezenas de guardas já o cercavam.

"Chefe Lin, são esses os ladrões!" Liu Zijing apontou para o grupo amarrado no chão.

O jovem de roupas brancas cumprimentou Liu Zijing, virou-se e exibiu uma placa de cobre para todos, depois sacudiu um bilhete na frente do chefe jovem: "Por ordem, todos serão levados."

O procedimento seguiu, os guardas agarraram cada ladrão e os arrastaram.

Após contarem as crianças, o chefe Lin agradeceu Liu Zijing: "A fama da Seita Retorno ao Coração não é infundada. Procurávamos esses ladrões há muito tempo, mas nunca tínhamos pistas. Finalmente conseguimos capturá-los graças a você, senhorita Liu."

"Chefe Lin, o mérito não é meu..." Liu Zijing virou-se e percebeu que seu irmão desaparecera.

Ao ver a expressão confusa de Liu Zijing, Fang Qiuyao também se deu conta da situação.

'Ué? Onde está meu irmão? Ele estava aqui agora há pouco.'

Sabendo que o irmão não queria aparecer, Liu Zijing mudou a resposta: "Minhas irmãs foram as verdadeiras responsáveis por capturar os ladrões."

"Ha ha ha, todos merecem agradecimento, mas agora precisamos voltar rápido, senão o magistrado vai nos acusar de negligência."

Com um "sim", as cinco irmãs seguiram o chefe Lin, escoltando os ladrões até a vila de Ze Bei.

Tudo correu naturalmente: chegaram ao tribunal, prestaram depoimento, e a Seita Retorno ao Coração viu sua reputação crescer ainda mais na região.

Quando os ladrões foram presos, o chefe Lin agradeceu a Liu Zijing: "Vocês livraram a Vila Ji Fu de um grande mal e nos facilitaram muito. Como agradecimento, reservamos uma mesa na Pousada Pico Verde para as heroínas da Seita Retorno ao Coração. Esperamos que aceitem."

Liu Zijing ia aceitar, mas Fang Qiuyao adiantou-se: "Desculpe, chefe Lin, a seita nos deu prazo para retornar, e estamos quase sem tempo. Fica para outra ocasião. Até logo!"

E puxou Liu Zijing, saindo da porta do tribunal.

Sem chance de impedir, o chefe Lin viu as cinco cultivadoras desaparecerem diante de seus olhos.

"Ah!? Já foram?" Um guarda comentou.

"É, saíram rápido demais, nem vi seus rostos direito."

"Pois é, uma pena. Mesmo com o rosto meio coberto, só aqueles olhos... aposto um mês de salário que nenhuma das moças da Torre da Chuva tem aquele brilho."

"Sim, cada uma tão graciosa..."

"Basta!" O chefe Lin bradou. "Parece um bando de vagabundos, assim vão assustar as moças. Vão correr no pátio!"

"Sim..." Os guardas responderam imediatamente.

Quando voltaram para o tribunal, o chefe Lin suspirou, lamentando. Desde que viu Liu Zijing pela primeira vez, ficou impressionado, convencido de que, mesmo com meio rosto coberto, era a mulher mais bela que já vira. Durante o trabalho, esforçou-se para mostrar seu melhor lado, tentando causar boa impressão. Mas, justo quando ia tentar algo, elas já haviam partido.

"Ah..." Suspirou novamente, retornando ao tribunal, desejando vê-la novamente, ao menos em sonhos.

Enquanto isso, Liu Zijing era arrastada por Fang Qiuyao, já a várias milhas dali, e perguntou intrigada: "Qiuyao, por que tanta pressa? Eu queria perguntar ao chefe Lin como eles lidam com esses casos, poderia ajudar da próxima vez."

"Zijing, não me culpe, foi o irmão quem pediu."

"Irmão Jiang?" Liu Zijing perguntou, surpresa. "Ele voltou?"

"Sempre estive atrás de vocês." A voz de Jiang Beiran soou, assustando Liu Zijing.

"Mais uma lição: além do caso em si, evitem envolver-se demais com os guardas. Eles não são muito melhores que os ladrões."

"Ah?" Liu Zijing ficou perplexa. Para ela, guardas eram nobres, protegiam os fracos e o povo; como podiam ser comparados aos ladrões?

Diante dos rostos assustados, Jiang Beiran continuou: "Vocês vão entender com o tempo. Apenas confiem em mim."

"Sim..." As cinco irmãs assentiram, ainda sem compreender, mas preferindo confiar no irmão.

Saindo da vila, Jiang Beiran abriu o mapa e disse: "Hoje não ficaremos na pousada, vamos acampar ao ar livre. Será um bom treinamento para vocês."

"Sim." As cinco irmãs concordaram sem objeção.