Capítulo 127: "Dissipando o ressentimento"

— Parece que vocês também são iguais — disse Binóculo, soltando um suspiro profundo e um sorriso amargo após ouvir as palavras de Shi Muluo. — Se houvesse escolha, quem iria querer matar uma criança inocente?

— ...Sempre haverá alguém que fará isso. — Shi Muluo permaneceu em silêncio por meio segundo, seus olhos desprovidos de qualquer brilho.

— Binóculo, o que aconteceu?

A voz de Discípulo surgiu de repente pelo fone de ouvido. Como estavam longe da multidão de milicianos, só tinham ouvido a explosão e não sabiam da situação real.

— Nada. Encontramos um inimigo e já o eliminamos — respondeu Binóculo, sucinto.

— Fico feliz que estejam bem. Há outro posto de guarnição do exército oficial na cidade; arrumem suas coisas e sigam para lá.

— Entendido.

O silêncio voltou ao fone de ouvido. Binóculo levantou-se, guardou a camuflagem na mochila e estendeu a mão para Shi Muluo.

— Vamos. Ainda temos que ir ao próximo local — disse ele, exibindo um sorriso gentil. — Para ser sincero, admiro você. O pequeno atrito de ontem, vamos considerar apenas um impulso da minha parte; deixe isso para trás.

Shi Muluo olhou para a mão estendida, hesitante. A pessoa à sua frente estava contra a luz, tornando seu rosto difícil de distinguir, enquanto uma voz familiar ecoava em sua mente.

— Eu vou tirar você daqui...

— Não perca seu tempo, Molin. As pessoas podem ser domesticadas. Mesmo que eu a jogasse na rua agora, ela ainda voltaria para mim. — O homem abriu a porta do porão de repente e, ao ver a cena, não pôde evitar uma risada.

Era o primeiro dia após o retorno do campo de batalha na fronteira para a Cidade C, no País K.

Assim que entrou na casa, Shi Muluo foi jogada pelo homem naquele porão que parecia uma cela: abafado, estreito e sombrio. Como ele havia sido agressivo demais perto da linha de frente, teve que chamar seu contato e médico para tratar superficialmente os ferimentos dela.

— Liao Fan, você passou dos limites! Precisava ser tão cruel? — Molin levantou-se, colocando-se à frente de Shi Muluo para confrontar o homem.

— Ela não é obediente. — Liao Fan deu de ombros, como se o assunto não fosse com ele. — Se ela tivesse feito o que eu disse desde o início, não teria apanhado. Não é, Shi Muluo?

— Sim... a culpa é minha... eu... sinto muito. — Shi Muluo estava sentada na cama estreita e dura, encolhida no canto, tremendo.

Liao Fan não disse nada, apenas fez um gesto com a mão como se dissesse "veja só", exibindo uma expressão de inocência, como se estivesse confirmando suas palavras.

— O que você a mandou fazer desta vez? — perguntou Molin, incrédulo com a reação da menina.

— Nada de mais. Apenas levá-la ao campo de batalha na fronteira para matar alguém. — Liao Fan manteve o tom leve, sem perceber o horror de suas próprias palavras.

— Ela só tem doze anos! Se você pretende se aposentar e encontrar um sucessor, não precisava arruinar uma criança tão pequena! — Molin explodiu de raiva e tentou agarrar o colarinho de Liao Fan, mas ele se esquivou facilmente.

— Calma, calma. Não pretendo me aposentar. Treinar um assistente não é permitido? — Liao Fan recuou dois passos, balançando as mãos. — Além disso, quando eu a trouxe e a ensinei a usar armas, você disse alguma coisa? Não venha bancar o bonzinho agora.

— Pare com isso, Liao Fan. Foi erro meu não ter te impedido antes, mas agora deixe-a em paz! O que você está fazendo não tem consciência. — Molin apontou furioso para ele. Embora fosse apenas um contato, ele não suportava ver uma criança sendo usada para o negócio de matar.

— Consciência? O que é isso? — Liao Fan riu baixinho. — Já estou nesse ramo há tempos, acha que ainda guardo essas coisas para o Natal?

Ele olhou para Shi Muluo encolhida e pareceu muito satisfeito com a reação dela. De repente, lembrou-se de algo e disse a Molin:

— Que tal assim? Já que você diz que não tenho consciência, se ela quiser ir embora com você, eu a deixo partir. O que acha?

— Combinado.

Molin respirou fundo, aproximou-se de Shi Muluo e ofereceu um sorriso gentil. Para ela, aquele sorriso, que parecia o calor do sol no inverno, seria inesquecível.

— Vamos.

Shi Muluo sorriu e agarrou a mão grande à sua frente, mas percebeu que a silhueta sob a luz era a de Binóculo.

— Meu Deus, você ainda consegue sorrir? — provocou Binóculo, surpreso.

Para ser justo, ele achava o sorriso de Shi Muluo bastante bonito; se não fosse pelo par de olhos turvos e vazios, ela poderia ser considerada uma mulher muito atraente.

— O que há de tão estranho nisso? Não há nada de feliz, você não acha assustador eu sorrir para você sem motivo?

Percebendo que havia confundido a pessoa, Shi Muluo rapidamente desfez a expressão. O ambiente era sinistro demais e sempre a fazia lembrar de coisas que não deveria. No entanto, já que segurava a mão de Binóculo, aproveitou o apoio dele para se levantar.

— ...Você. — Binóculo franziu a testa, hesitando. Ele não sabia se era apropriado fazer tal pergunta.

— Pergunte o que quiser, responderei dependendo do meu humor. — Shi Muluo guardava rapidamente o cabo de aço e as armadilhas, restaurando o local ao estado original.

— Quando você começou a aprender a usar armas?

As mãos de Shi Muluo pararam por um instante. Ela olhou de soslaio para Binóculo, franziu a testa e voltou ao trabalho. Binóculo, achando que ela não responderia, deu um sorriso sem graça.

— Aos dez anos. — Após um longo tempo, ela finalmente respondeu.

— Mas você não parece alguém que manuseia armas há tanto tempo — comentou ele.

— Por causa da falta de calos nas mãos? — Shi Muluo deu um riso frio, adivinhando o que ele pensava. — Eu os tive, mas aos doze anos removi todos. Depois disso, cuido das mãos sempre que uso uma arma, então nunca mais apareceram.

— Que trabalhoso. — Binóculo disse isso sem pensar, como uma brincadeira, mas Shi Muluo levou a sério.

— Trabalhoso? Você é idiota? Se não remover, qualquer pessoa que apertar sua mão saberá que você lida com armas. Na cidade, isso é pedir para morrer. Você provavelmente nunca viveu o dia a dia de medir forças com a polícia.

— ... — Binóculo calou-se. Ele havia sido enganado pelo sorriso dela momentos atrás. Agora, retirou o pensamento anterior: aquela garota continuava tão irritante quanto antes, nada havia mudado.

O resto do caminho foi silencioso. O peso do equipamento deixava Shi Muluo exausta. Ela já havia tentado melhorar seu condicionamento físico, mas nada funcionava, então apenas aceitou seu destino.

Ao chegar, o processo foi o mesmo: armadilhas e camuflagem. Desta vez, Binóculo ajudou, dobrando a eficiência, embora Shi Muluo não parecesse muito grata, mantendo uma atitude de "se você quer fazer, faça, não vou te impedir", o que deixou Binóculo apenas com um suspiro impotente.

Deitados no telhado, como de costume, esperaram pelos outros. Shi Muluo observava cada pessoa lá embaixo, sentindo que algo não estava certo.

— Essas pessoas são completamente diferentes daquelas de antes. — Ao observar a postura e os movimentos, percebeu que todos eram eretos, com passos padronizados e a tendência de andar em fileiras. Ao menos nisso, era evidente que tinham treinamento profissional.

Binóculo também notou, mas não era um problema grave; eles poderiam lidar com isso. Ainda assim, para garantir, avisou a equipe de mercenários lá embaixo.

O pequeno contratempo não causou grandes problemas. Dez minutos depois, os outros chegaram e se esconderam. Ao sinal, Shi Muluo disparou, eliminando um soldado oficial. Os milicianos surgiram dos edifícios ao redor, e o combate começou.

Desta vez, porém, não foi tão fácil. No segundo disparo, o inimigo já havia detectado a presença dos atiradores. Sabendo que não podiam permanecer ali, quando se preparavam para partir, um foguete veio em direção à posição deles.

— Boom! — Uma explosão de chamas e estilhaços voou por toda parte. Felizmente, ambos se esconderam a tempo e, apesar de cobertos de poeira, não se feriram.

— Eu sabia que esse grupo era muito mais forte que os novatos de antes! — praguejou Shi Muluo, limpando a poeira do rosto. Ela rolou até a parede para observar a situação, mas assim que chegou à beira, ouviu um "bang" e uma bala perfurou a parede de pedra ao lado dela.

— Eles têm um atirador, cuidado! — Shi Muluo reagiu rapidamente e gritou pelo rádio.

— Recebido, vamos eliminá-lo. — A resposta veio do Discípulo.

Em poucos segundos, um segundo foguete atingiu a parede onde Shi Muluo estava. Sem tempo para respirar, ela sentiu outra bala passar raspando.

Quem aguentaria isso?

Shi Muluo sentia-se frustrada. Estavam sendo dominados, e parecia que as balas perseguiam apenas ela. Parecia que seu azar crônico havia sido ativado novamente.

— Binóculo, não se mova! O atirador está na posição de duas horas, ele não te viu.

Binóculo entendeu imediatamente, posicionou sua arma e começou a procurar o atirador inimigo na direção indicada.

Inacreditável.

Shi Muluo reclamou internamente. Ela estava muito perto de Binóculo e, se continuasse assim, seria perigoso. O inimigo sabia que ela estava viva e, se disparassem outro foguete, ele seria atingido.

Para criar um ambiente de tiro mais seguro para ele, Shi Muluo analisou rapidamente os arredores. Havia outro abrigo a dez metros, mas o caminho entre eles havia sido destruído pela explosão, tornando a travessia extremamente perigosa.

Determinada, ela decidiu arriscar. Se não pudesse eliminar o atirador e o idiota que usava foguetes lá embaixo, continuariam em perigo. Melhor controlar a situação por conta própria do que esperar que os outros terminassem a batalha.

Ela enrolou um pano de camuflagem em uma faca de sobrevivência e a estendeu ligeiramente para fora do abrigo. Um disparo foi ouvido, e o pano foi atravessado por um buraco. Imediatamente, ela largou a faca e correu em direção ao outro abrigo.

Ela sabia, pelo intervalo dos dois tiros anteriores, que o inimigo usava um rifle de ferrolho. Portanto, bastava induzi-lo a disparar para que pudesse correr com segurança durante o intervalo da recarga.