Capítulo Sessenta e Três: O que se alcança sem esforço

— Por quê?! — exclamou Feng Hua, com os olhos arregalados. — Já conversei com sua avó sobre isso. Se conseguirmos restabelecer contato com vocês, eu dou um jeito de providenciar a imigração. Vocês, da geração mais jovem, viriam primeiro para estudar na Alemanha e depois poderiam ficar aqui para trabalhar. Seus pais e seu segundo tio e sua esposa não têm como seguir o caminho dos estudos, mas eu posso pensar em outras alternativas. Assim, nossa família poderia finalmente se reunir. Seu avô não viveu para ver esse dia chegar — você quer mesmo que a família continue separada?

Feng Xiaocheng balançou a cabeça e respondeu:

— Não sei o que os outros pensam. Mas eu nunca cogitei imigrar para a Alemanha, ainda quero ficar na China.

Feng Hua insistiu:

— Você é tolo? Já percebeu a diferença entre as condições de vida na Alemanha e na China? Eu nunca voltei para a China, mas ouvi dizer que nem banheiro tem na casa de vocês. Isso é vida digna de gente?

— Hua, não diga isso! — repreendeu Yan Leqin apressada. O que Feng Hua falava não deixava de ser verdade, mas afirmar diante do sobrinho vindo da China que a vida lá não é digna de ser vivida era cruel demais e feria o orgulho.

Feng Xiaocheng sorriu e disse:

— Avó, não tem problema. O tio tem razão, as condições de vida no país realmente não são dignas.

— Então por que hesita? — perguntou Feng Hua.

Feng Xiaocheng respondeu:

— A razão é simples. O que meu avô não conseguiu realizar, cabe a nós, os netos, tentar concluir.

— Seu avô...? — Feng Hua ficou momentaneamente confuso. O que seu pai queria fazer? Por que os netos teriam de realizar por ele?

Yan Leqin, porém, entendeu de imediato. Ela olhou fixamente para Feng Xiaocheng e perguntou:

— Xiaocheng, você fala isso de coração?

Havia alguém que soubesse melhor do que Yan Leqin o que Feng Weiren desejava? Quando ele lhe falou sobre voltar ao país, deixou tudo muito claro. Naquela época, as condições de vida na Alemanha eram infinitamente melhores do que na China, mas quando decidiram voltar, não pesaram isso. O pensamento de Feng Weiren era simples: por melhor que seja o estrangeiro, não é a própria pátria. Com o fim da guerra, ele queria voltar e ajudar a construir seu país, para que um dia a China, pobre e fraca, pudesse ombrear-se com as grandes potências.

Esse não era apenas o ideal de Feng Weiren, mas também o de Yan Leqin. Se não fosse o bloqueio da Cortina de Ferro, ela própria teria voltado à China, sem hesitar.

Décadas se passaram, e os anos foram suavizando as paixões. Na idade de Yan Leqin, o que mais desejava era reunir a família, que os filhos na China pudessem ter uma vida próspera como a deles na Alemanha. Para ela, era natural que sua geração tivesse ideais patrióticos, mas para Feng Xiaocheng, desfrutar a vida não seria o esperado?

Mas uma simples frase de Xiaocheng a comoveu.

Feng Weiren retornou com o sonho de fortalecer a nação, mas só o realizou pela metade. A China conquistou uma base inicial de industrialização, mas ainda estava longe de ser uma potência industrial. Feng Weiren se foi, e seu sonho precisava de herdeiros. Ouvir de Feng Xiaocheng que ele estava disposto a concluir o que o avô não conseguiu deixou Yan Leqin tomada de emoções, sem saber o que dizer.

— Xiaocheng, você fala com sinceridade? — Feng Hua, percebendo pelo olhar da mãe o significado das palavras do sobrinho, fitou-o nos olhos e perguntou solenemente.

Feng Xiaocheng sorriu e disse:

— Tio, talvez ache que estou sendo idealista, mas diante da família, não tenho razão para mentir. O que disse é de coração. Por mais desenvolvido que seja, a Alemanha não é minha pátria. Meu avô voltou por essa razão; no início da República, muitos cientistas do exterior retornaram pelo mesmo motivo. Sou de outra geração, não vivi aquela época, mas o sangue do meu avô corre em mim — e esse sangue ainda é quente.

— Shuyi, o que você acha disso? — perguntou Feng Hua à esposa.

Loura, de olhos azuis e cheia de charme, Feng Shuyi sorriu radiante e respondeu em alemão:

— Acredito nas palavras de Xiaocheng. Embora eu nunca tenha conhecido seu pai, pela sua mãe posso imaginar que todos na família são patriotas apaixonados. Hua, você também não é um patriota?

Feng Hua riu alto:

— De fato sou patriota, mas nem tanto. Xiaocheng, fico feliz por sua decisão. Eu e sua avó o apoiaremos. Quanto aos estudos, deixamos a questão de lado. Se algum dia quiser estudar fora, basta pedir e eu resolvo. E se prefere ficar no país para servir à pátria, ótimo — tenho certeza de que seu avô, se vivo, também se alegraria.

Feng Shuyi não conteve o riso e virou-se para Xiaocheng:

— Xiaocheng, talvez você não saiba, mas seu tio, apesar de nunca ter voltado à China, é um patriota de verdade. Sempre acompanha as notícias do país e me conta os feitos e avanços de lá. Incentiva empresas alemãs a investirem na China e diz que um dia também investirá pessoalmente. Acho que, ao lhe propor a imigração, foi apenas para testar você. Se aceitasse, ele ficaria muito decepcionado.

— De jeito nenhum! — Feng Hua se apressou em negar, constrangido. — Xiaocheng, não escute as provocações de sua tia. Meu desejo sincero é que todos venham viver aqui. Mas admito que sua decisão de ficar me surpreendeu e alegrou muito. Pode contar com o nosso apoio, de todos nós que estamos fora.

— Xiaocheng, você recusou vir estudar e trabalhar na Alemanha, mas não vai recusar uma ajuda financeira para você, para seu pai e sua mãe, e para o irmão mais velho do seu pai, não é? Fique tranquilo, é um gesto de carinho de um irmão e uma cunhada, nada a ver com diferenças nacionais — disse Feng Shuyi. Partindo dela, dona de casa, soava ainda mais apropriado.

Yan Leqin acrescentou:

— E, durante sua estadia na Alemanha, se precisar de algo, não hesite em pedir. Tenho ex-alunos em várias áreas, seu tio e sua tia têm contatos e podem ajudar.

— Obrigado, avó, tio, tia — Xiaocheng inclinou a cabeça em agradecimento e continuou: — Se quiserem mandar presentes para meu pai, minha mãe ou meu segundo tio, terei prazer em levar. E agradeço em nome deles. Quanto à ajuda financeira, por ora, não será necessário…

— Isso não é ajuda, é apenas uma forma de nós, desta família, honrarmos os irmãos mais velhos. Isso não é da sua conta, menino — contestou Feng Hua.

Xiaocheng sorriu:

— Tio, não entendeu o que quis dizer. Vou explicar: tenho duas questões para pedir ajuda à avó, ao tio e à tia — se acharem conveniente, claro.

— Ora, menino, somos uma família, não há isso de inconveniente — repreendeu Yan Leqin, com carinho.

Feng Hua, mais pragmático, percebeu pelo tom sério de Xiaocheng que não seria algo simples. Concordou:

— Fale, Xiaocheng. Se estiver ao nosso alcance, não recusaremos.

— Então, peço que esperem um momento.

Dito isso, Xiaocheng abriu a porta da sala de reuniões e saiu. Pegou o elevador até seu quarto. O colega Ji Ming ainda estava no quarto de Hao Yawei, conversando sobre os boatos de Xiaocheng, poupando-lhe explicações. Abriu a mala, pegou alguns desenhos técnicos e desceu de novo.

— O primeiro pedido é pessoal. Gostaria que avó, tio e tia dessem uma olhada…

Espalhou as plantas sobre a mesa e indicou para todos.

— O que é isso…? — Feng Hua ficou sem saber o que dizer. Era da área de finanças e nada entendia de tecnologia, não fazia ideia do que o sobrinho queria mostrar com aquele desenho mecânico.

Feng Shuyi, porém, entendia um pouco. Observou as plantas e perguntou à sogra:

— Mãe, acho que é algum tipo de máquina, mas não entendo bem.

Yan Leqin, a única especialista, pôs os óculos, analisou por um tempo e disse a Xiaocheng:

— Xiaocheng, para que serve? Pode explicar?

— É um sistema de rolos em série para laminação de chapas e tiras — respondeu Xiaocheng.

— Entendi. — Yan Leqin captou imediatamente. Aquilo era da sua área. Analisou de novo.

— A ideia é original, nunca vi antes. Xiaocheng, por que trouxe esse desenho para nós?

— Foi um projeto meu com um colega. Avó, pode estimar quanto valeria essa invenção?

— Quer dizer que tem os direitos sobre esse sistema? — exclamou Feng Shuyi.

— Exatamente.

— Pretende registrar a patente? — perguntou ela.

Xiaocheng olhou para Yan Leqin e disse:

— Não conheço bem o cenário tecnológico da Alemanha. Gostaria que a avó avaliasse se é possível patentear e quanto valeria.

Yan Leqin respondeu:

— Há anos não acompanho as novidades do setor, mas, em minha estimativa, se o sistema for patenteável, pode valer entre quinhentos mil e um milhão de marcos. Quanto ao processo de patente…

Sorriu e olhou para Feng Shuyi, que fez uma reverência para Xiaocheng e disse:

— Prezado senhor Feng, a advogada Feng Shuyi, sócia do escritório de patentes Bonn-Rutenberg, está à sua disposição.

Deus, céus, todos os santos do mundo — ele pensou, surpreso. Sua bela tia era justamente advogada de patentes. Que sorte a dele! Xiaocheng, em silêncio, agradeceu a todas as divindades, antigas e modernas.