Capítulo Vinte e Cinco: Quem Chega, Não Deve Voltar

A dúvida de Benguo Leng era também a de Meng Fanze e Chang Genlin. Na noite anterior, Feng Xiaocheng havia conversado longamente com Meng Fanze sobre o desenvolvimento de equipamentos, usando os desenhos do MT25 como exemplo. Falou bastante sobre conceitos técnicos e processos de produção, o que deixou Meng Fanze bastante surpreso. Vindo da carreira militar, Meng Fanze não era profundo conhecedor de tecnologia, mas, ao longo dos anos, sempre esteve em contato com empresas e institutos de pesquisa, o que lhe deu alguma base; pelo menos conseguia entender a terminologia técnica usada por Feng Xiaocheng e reconhecia que havia razão em suas palavras.

Após chegar ao hospital do subúrbio sul, Meng Fanze transmitiu tudo o que Feng Xiaocheng lhe dissera a Chang Genlin, que também ficou assustado. Algumas das ideias técnicas mencionadas por Feng Xiaocheng eram tão inovadoras que até Chang Genlin as achou surpreendentes. Naquele momento, julgou: se esse jovem não estava simplesmente falando da boca para fora, então certamente havia recebido orientação de um grande mestre e tinha uma sólida formação técnica.

Eles, evidentemente, não sabiam que, em sua vida anterior, Feng Xiaocheng tinha formação em engenharia, era doutor direto pelo renomado Instituto de Engenharia Mecânica e só depois de entrar no Escritório de Equipamentos Pesados passou a atuar em gestão estratégica. Na verdade, para um funcionário desses órgãos funcionais, sem algum conhecimento técnico, seria impossível obter resultados. Muitas das empresas subordinadas tentavam confundir os superiores com conceitos técnicos para conseguir políticas e verbas; se os dirigentes não dominassem a técnica, como poderiam enfrentá-los em igualdade de condições?

Em termos de domínio e experiência técnica, Feng Xiaocheng naturalmente não podia se comparar a um chefe engenheiro do calibre de Chang Genlin. Mas, como viajante do tempo, possuía uma vantagem informacional muito clara. Muitos dos dilemas técnicos que pareciam insolúveis para os engenheiros da época, quarenta anos depois seriam considerados corriqueiros. Feng Xiaocheng já tomava o cuidado de não deixar transparecer conhecimentos demasiadamente avançados ao conversar com Meng Fanze, mas algumas frases escapavam sem querer, o que bastava para surpreender Chang Genlin.

Ao ouvir a pergunta de Benguo Leng, Feng Xiaocheng percebeu que precisava recorrer novamente ao seu escudo: seu avô onipotente. Sorriu para os dirigentes e disse: “O diretor Leng acertou, meus pais não são da área industrial, mas meu avô trabalhou toda a vida com indústria, então acabei absorvendo um pouco desse ambiente.”

“É mesmo? De qual unidade seu avô fazia parte? Que trabalho ele realizava?”, perguntou Meng Fanze.

“Ele era do Departamento de Metalurgia da província de Nanjiang, e, anos atrás, trabalhou na Krupp, na Alemanha. Depois da vitória na guerra, voltou da Alemanha e atuou por um período no Comitê de Recursos do Governo Nacional. Antes da libertação do país, recusou-se a ir para a ilha de Taiwan e permaneceu no continente”, respondeu Feng Xiaocheng.

“Seu sobrenome é Feng... então seu avô só pode ser o senhor Feng Weiren?”, Chang Genlin olhou para Meng Fanze, trocaram um olhar e então exclamou: “Seu avô não é o senhor Feng Weiren?”

“Exatamente”, confirmou Feng Xiaocheng, e perguntou a seguir: “Como, o engenheiro-chefe Chang também conheceu meu avô?”

“Tivemos contato, sim”, respondeu Chang Genlin com uma expressão nostálgica. “Foi nos anos 50, o senhor Feng era uma autoridade rara em máquinas de metalurgia, consultei-o sobre muitos assuntos. Lembro que o Ministro Meng também o conheceu e tinha grande apreço por ele.”

“Não foi uma audiência, foi uma consulta”, corrigiu Meng Fanze. “Foi há muito tempo, durante o Primeiro Plano Quinquenal, quando trabalhávamos nos 156 projetos. O senhor Feng foi nosso consultor técnico; posso dizer que sou aluno dele.”

“Sério? Meu avô nunca mencionou, não sabia que teve a sorte de trabalhar com o Ministro Meng e o engenheiro-chefe Chang”, respondeu Feng Xiaocheng com humildade. O Ministro se dizendo aluno de seu avô deixou-o sem saber como reagir. Se dissesse que era uma honra imensa, equivaleria a aceitar literalmente o título de aluno, o que seria um desrespeito ao Ministro. Dizer que seu avô não tinha nível para ser mestre do Ministro também não caberia, afinal, quem seria ele para dizer isso?

Feng Xiaocheng também sabia que Chang Genlin e Meng Fanze se declaravam alunos de Feng Weiren apenas por cortesia, como os antigos sábios que chamavam um vendedor de legumes de “mestre de uma palavra”. Tal humildade não tinha real significado para quem era chamado de mestre, mas tornava os sábios ainda mais respeitáveis. Pensando bem, ao longo de cinco mil anos de história chinesa, quantos “mestres de uma palavra” surgiram? Quem se lembra da aparência desses mestres? O que a posteridade celebra são justamente esses “alunos de conduta nobre”.

No início da nova China, havia enorme escassez de engenheiros e técnicos. Gênios como Feng Weiren eram muito requisitados em todos os projetos de construção, e os dirigentes que participavam desses projetos podiam, humildemente, se declarar alunos desses especialistas veteranos. Se hoje Meng Fanze dizia que Feng Weiren era seu mestre, amanhã poderia dizer o mesmo de outros especialistas como Zhang Weili ou Li Weiyi. Reconhecer mestres era como ter piolhos: quanto mais, tanto faz.

... Hum, acho que acabei faltando com o respeito ao vovô de novo, pensou Feng Xiaocheng, um pouco constrangido.

Em seguida, Meng Fanze naturalmente perguntou como estava Feng Weiren. Ao saber do falecimento dele, fez uma expressão de pesar e teceu elogios à sua trajetória, antes de direcionar novamente o assunto para Feng Xiaocheng.

“Então você é neto do senhor Feng, agora entendo por que tem uma base tão sólida”, declarou Meng Fanze. “Vejo que não me enganei: filho de tigre, tigre é; discípulo de mestre, aluno brilhante.”

“Haha, o Ministro Meng tem olho clínico, isso é famoso no nosso sistema. Quem já foi elogiado por ele, hoje é alguém de destaque, capaz de assumir qualquer responsabilidade”, aproveitou Benguo Leng para concordar.

“O Ministro Meng e o diretor Leng estão exagerando”, disse Feng Xiaocheng apressado.

Enquanto conversavam, todos terminaram o café da manhã. Feng Xiaocheng tomou duas tigelas de mingau de milho miúdo e finalmente saciou aquela fome que o acompanhava desde a noite anterior. Benguo Leng chamou o garçom para recolher a louça e conduziu Meng Fanze, Chang Genlin e Feng Xiaocheng ao escritório. A sala originalmente era do diretor de compras Wu Ximin, mas, com a chegada de Benguo Leng, ele se instalou ali, deixando Wu Ximin apenas como assistente, servindo chá e água ao lado.

Meng Fanze sentou-se com Chang Genlin no grande sofá, Benguo Leng ficou num pequeno sofá ao lado, enquanto Feng Xiaocheng e Wu Ximin receberam o mesmo tratamento: só puderam sentar em bancos duros. Assim que se acomodaram, Meng Fanze indicou com o queixo para Benguo Leng: “Leng, olha, trouxe o Xiaofeng para você. Diga como pretende aproveitá-lo.”

Benguo Leng respondeu cortesmente: “Estamos à disposição das ordens do Ministro Meng. Com um reforço como o Xiaofeng, qualquer posto que ele ocupe será o melhor.”

Diante dessa troca de deferências, Feng Xiaocheng não se conteve. O que significa esse “como pretende usar”? Ainda sou funcionário da Comissão Econômica, não recebi ordem de Luo Xiangfei, com que direito vocês decidem meu destino? Embora não pudesse interromper os dirigentes, não queria que a conversa continuasse assim. Por isso, levantou levemente a mão, como um aluno pedindo a palavra, olhando de um para outro, aguardando que percebessem seu gesto.

“Xiaofeng, quer dizer algo?”, Meng Fanze percebeu primeiro e o questionou.

Feng Xiaocheng respondeu: “Ministro Meng, diretor Leng, não entendi muito bem o que acabaram de dizer. Sou do Departamento de Metalurgia da Comissão Econômica, o diretor Luo me designou várias tarefas, então…”

“Deixe o Luo comigo, eu falo com ele”, interrompeu Meng Fanze, determinado. “Ontem ele já concordou em enviar um grupo de trabalho para nosso projeto, e você está incluído. Isso já é um acordo. O pessoal do Departamento de Metalurgia é sempre lento, se esperarmos por reuniões e decisões, já será tarde demais. Por isso, resolvi agir logo e trouxe você aqui cedo. Não precisa voltar, fique e ajude o diretor Leng.”

“Bem… acho que não seria muito apropriado”, hesitou Feng Xiaocheng. “Sair sem autorização do diretor Luo, com certeza vou ser repreendido.”

“Ele não vai te repreender, vou ligar para o Luo depois e ele não ousará me desobedecer”, disse Meng Fanze.

“Qual Luo?”, perguntou Benguo Leng.

“O Luo Xiangfei, do Departamento de Metalurgia. Você conhece”, respondeu Meng Fanze.

“Ah, o diretor Luo. Deve ser chamado de Lao Luo agora”, riu Benguo Leng. “Se for obstáculo do diretor Luo, eu também posso falar com ele. Com a relação que tenho, se pedir alguém, ele não vai negar.”

Anos atrás, na época da escavadeira de 12 metros cúbicos, o Ministério de Máquinas, o de Metalurgia e o de Carvão trabalharam juntos. Luo Xiangfei ainda não havia sido transferido para a Comissão Econômica, estava no Ministério de Metalurgia e tinha bom contato com Benguo Leng. A Linbei Heavy Machinery era uma empresa nacional importante, e Benguo Leng, em termos de hierarquia, era meio nível acima de Luo Xiangfei, por isso não o tratava com a mesma deferência que a Meng Fanze.

Ao ver os dois despreocupados com Luo Xiangfei, Feng Xiaocheng percebeu que seria mesmo “sequestrado” por eles. Para ele, trabalhar no Departamento de Metalurgia ou ajudar no Ministério do Carvão não fazia grande diferença. Se pudesse atuar na Linbei Heavy Machinery em tarefas reais, até seria mais interessante do que ficar pesquisando e fazendo resumos. Pensando nisso, não insistiu mais e disse:

“Se é assim, então peço aos dois dirigentes que avisem o diretor Luo. Preciso da autorização dele para ficar. Além disso, minhas bagagens e itens de higiene estão no Departamento de Metalurgia, preciso buscá-los.”

“Não se preocupe com bagagens e higiene, temos tudo pronto aqui. O posto de compras é, na verdade, também nosso escritório de ligação; todo funcionário da fábrica em viagem a Pequim fica aqui. Temos muitos quartos, escolha um à vontade”, aproveitou Wu Ximin para se manifestar.

“Então, aceito com gratidão”, disse Feng Xiaocheng timidamente. Virando-se para Benguo Leng, perguntou: “Diretor Leng, já que me trouxe para cá, qual seria a tarefa específica? Tenho pouca experiência, temo não corresponder à sua confiança.”