Capítulo Oitenta e Nove: Uma Autocandidatura Inesperada

“Esse motivo... até que tem algum sentido,” disse Feng Xiaocheng com indiferença. “Ainda não tive tempo de discutir isso com o Comissário Yu, então não posso afirmar quais condições o governo de Dongshan pode oferecer... Bem, além desse motivo, há outros?”

“Sim,” respondeu Yang Haifan sem hesitar. “Em relação a terrenos para construção, fornecimento de água e energia, abastecimento de gêneros alimentícios, entre outros aspectos, ofereceremos facilidades para a empresa conjunta, garantindo que sua produção e operação não sejam afetadas. E caso haja problemas com indivíduos que perturbem a ordem produtiva, tomaremos medidas rigorosas para proteger a segurança dos investidores e técnicos alemães.”

“Isso é bom. Posso entender, então, que os empresários alemães terão um tratamento privilegiado em Tongchuan?” perguntou Feng Xiaocheng com um sorriso.

“Tratamento privilegiado...” Yang Haifan ponderou sobre o termo e balançou a cabeça lentamente. “Chefe Feng, acho que esse termo não é adequado. Ofereceremos mais conveniências aos alemães, mas chamar de tratamento privilegiado, creio que não seria correto. Afinal, somos um país onde o povo é soberano, não uma dinastia decadente, incapaz de criar uma nova elite estrangeira. Concorda comigo?”

“Essa é sua opinião ou a do secretário de vocês?” perguntou Feng Xiaocheng incisivamente.

Yang Haifan ficou sem resposta. De fato, era apenas sua própria opinião; as instruções de Fan Yongkang eram completamente diferentes. Embora não tivesse usado o termo ‘tratamento privilegiado’, tudo indicava que dariam aos alemães a máxima atenção, colocando-os numa posição em que nada poderia detê-los. Yang Haifan não concordava com essa abordagem, e sentia, ainda que vagamente, que aquele jovem diante dele pensava de modo semelhante.

“Sobre esse ponto, não consultei o nosso secretário. Mas acredito que facilitar para investidores estrangeiros é certo, porém elevar isso a um tratamento privilegiado vai contra o propósito inicial de atrair capital externo,” respondeu suavemente.

“Então, qual é o nosso propósito ao atrair investimentos estrangeiros?” Feng Xiaocheng pressionou, curioso para saber o que havia no pensamento daquele pequeno burocrata.

Yang Haifan respondeu com firmeza: “Creio que nosso objetivo é aprender com as experiências bem-sucedidas dos países desenvolvidos e alcançar a modernização. E o propósito da modernização é fazer com que a China se firme entre as nações do mundo. Se trairmos esse objetivo, de que serve o desenvolvimento?”

Enquanto falava, Feng Xiaocheng fitava seus olhos. Yang Haifan, inicialmente nervoso, logo pensou: já que comecei, vou até o fim — não vou me intimidar com esse jovem. Se já me empenhei tanto, não posso deixar que um olhar dele me faça recuar. Com esse pensamento, ergueu o rosto, encarando Feng Xiaocheng com coragem, quase desafiando-o.

“Ha ha, Diretor Yang falou muito bem, concordo plenamente,” disse Feng Xiaocheng rindo, citando um antigo provérbio.

O tom de Feng Xiaocheng era de aprovação, o que deixou Feng Li, sentado ao lado, sem saber se ria ou chorava. Seu filho, com apenas vinte anos, só conseguiu o cargo de vice-diretor temporário por pura sorte, mas já adotava um ar de autoridade. A essa altura, Feng Li nada podia fazer; levantou-se para servir mais água a Yang Haifan, aproveitando para aliviar a tensão que pairava no ambiente.

“Diretor Yang, você falou dos pontos fortes de Tongchuan. Poderia me dizer quais seriam as desvantagens de instalar a empresa lá?” perguntou Feng Xiaocheng, lançando outra questão difícil.

“Claro que há!” respondeu Yang Haifan sem pensar duas vezes.

“É mesmo?” Feng Xiaocheng não esperava uma resposta tão direta; pensava que Yang Haifan tentaria disfarçar. Assentiu: “Então, diga.”

Yang Haifan explicou: “A maior desvantagem de Tongchuan é ser uma cidade pequena, com uma base industrial fraca. Os poucos operários das empresas existentes não têm alto nível de qualificação, e a empresa conjunta pode enfrentar a falta de trabalhadores técnicos qualificados.”

Feng Xiaocheng, por dentro, reconheceu a competência de Yang Haifan, mas manteve-se impassível: “Então, Diretor Yang conhece bem as condições das empresas industriais de Tongchuan?”

“Trabalhei alguns anos na fábrica de máquinas agrícolas do condado, sei operar torno e fresadora,” respondeu Yang Haifan com orgulho.

“Entendo,” assentiu Feng Xiaocheng. “E como sugere que esse problema seja resolvido?”

Como queria convencer a família Feng, Yang Haifan já havia refletido profundamente sobre esses problemas. Na verdade, mesmo que ele não apontasse as desvantagens de Tongchuan, Feng Xiaocheng as teria identificado; o importante era encontrar soluções para dissipar suas dúvidas. Diante da pergunta, Yang Haifan falou com segurança:

“Acredito que há algumas opções. Primeiro, podemos solicitar ao governo regional que transfira alguns operários das empresas como a Fábrica de Ventiladores ou a Fábrica de Máquinas de Dongshan, para suprir a carência de trabalhadores técnicos em Tongchuan.”

“Essa solução...” Feng Xiaocheng hesitou. “Só deve ser usada como último recurso; fortalecer um lado e enfraquecer o outro não é adequado. Além disso, o governo regional quer que Tongchuan convença-me a instalar a empresa conjunta em Dongshan, mas você está ‘roubando’ operários de lá; será que vão ajudar vocês?”

“Isso não é problema,” respondeu Yang Haifan, finalmente sorrindo. “Tongchuan faz parte da região de Dongshan, e instalar a empresa conjunta aqui não representa perda para a região. Os dirigentes regionais podem ter suas opiniões, mas se o chefe Feng insistir, eles não vão se opor. Quando a empresa começar a ser construída, pedir trabalhadores à região não será negado.”

“Bem, vamos deixar esse plano de lado por ora. Tem outra sugestão?” perguntou Feng Xiaocheng.

Vendo que sua primeira ideia não foi aceita, Yang Haifan não desanimou e continuou: “Segundo, podemos contratar alguns trabalhadores aposentados como reforço. Muitos deles têm boa saúde, alguns se aposentaram apenas por idade ou para que os filhos assumissem seus cargos. Se a carga de trabalho não for pesada, podem desempenhar bem essas funções.”

Os olhos de Feng Xiaocheng brilharam; era exatamente o que ele pensava, mas não esperava que Yang Haifan tivesse a mesma ideia — seria uma coincidência de grandes espíritos? Fingindo dúvida, perguntou: “Mas Tongchuan tem tantos aposentados assim?”

“Não, quase não há aposentados aptos aqui,” respondeu Yang Haifan. “Mas podemos recrutar em outras cidades, como Dongshan, Xinling ou, se necessário, em Pujiang. Pujiang é um antigo polo industrial, com muitos trabalhadores técnicos. Se oferecermos boas condições, certamente alguns virão.”

Feng Xiaocheng achou graça; Yang Haifan parecia já se sentir parte da empresa conjunta, referindo-se a “nós” com naturalidade. Perguntou, curioso: “Diretor Yang, seu sotaque lembra o de Pujiang. Por acaso viveu lá?”

Yang Haifan respondeu: “Sou um ex-estudante deslocado de Pujiang. Minha família é da Fábrica de Rolamentos de Duangang, cresci dentro do ambiente fabril, conheço bem o setor. Só na nossa fábrica há mais de trinta mestres aposentados de alta competência; se eu for pedir, consigo pelo menos um terço. Com alguns colegas de outras fábricas, já podemos montar uma equipe técnica.”

Dessa vez, Feng Xiaocheng ficou surpreso. “Você é ex-deslocado de Pujiang? Por que não voltou para lá?”

Yang Haifan suspirou: “Saí de lá aos dezoito, hoje tenho trinta, e nada conquistei. Como voltaria para Pujiang sem ter o que mostrar?”

“Entendo...” disse Feng Xiaocheng, compreendendo melhor. “Então, seu empenho em convencer-me a instalar a empresa conjunta em Tongchuan é porque deseja fazer dela sua realização?”

Yang Haifan levantou o olhar para Feng Xiaocheng, hesitou, mas não disse nada. Feng Xiaocheng, intrigado, incentivou: “Diretor Yang, pode falar abertamente. Chegamos a este ponto, já somos amigos.”

Yang Haifan respirou fundo, dizendo: “Chefe Feng, tenho um pedido. Se não concordar, por favor não se ofenda, finja que nunca ouviu.”

“Diga,” respondeu Feng Xiaocheng.

Yang Haifan falou com seriedade: “Se a empresa realmente for instalada em Tongchuan, gostaria de me candidatar ao cargo de diretor pela parte chinesa.”

“Você quer ser diretor!” A surpresa de Feng Xiaocheng foi enorme. Fugiu totalmente do roteiro — o combinado era apenas persuadi-lo a investir em Tongchuan, mas agora Yang Haifan queria ser diretor da nova empresa. O cargo de vice-diretor no gabinete do partido, secretário particular do dirigente, era uma excelente posição — dois anos ali, depois assumir um cargo numa cooperativa e entrar no círculo de liderança do condado. Abandonar tudo isso por uma empresa conjunta sem nome, que ideia era essa?

Yang Haifan, depois de tanto tempo guardando seu desejo, finalmente se soltou e falou com entusiasmo:

“Na verdade, não gosto do cargo no gabinete do partido, não tenho talento para servir aos outros. Meu pai foi diretor da Fábrica de Rolamentos de Duangang, cresci vendo-o administrar a fábrica, e acredito que posso fazer melhor. Em Tongchuan, sempre quis uma oportunidade de gerenciar uma empresa, mas não há nenhuma aqui onde eu possa mostrar meu potencial. O chefe Feng quer trazer investimento estrangeiro, e justamente numa empresa de máquinas — creio que sou o mais adequado para ser o diretor chinês.”