Capítulo 21: Transformar Puxar em Empurrar

    As palavras de Feng Xiaochen foram bastante diplomáticas, equivalentes a declarar lealdade a Luo Xiangfei, mas sem ser excessivamente direto. Luo Xiangfei ficou satisfeito com a resposta de Feng Xiaochen. Ele assentiu e disse: "De fato, você ainda é jovem e não precisa resolver a questão do seu quadro de quadros agora. Fique tranquilo, contanto que trabalhe bem, seu quadro de quadros será resolvido mais cedo ou mais tarde. Por enquanto, é melhor ter um quadro de operário na empresa. Vou pedir ao Secretário Tian para cuidar disso o mais rápido possível."

"Entendo. Amanhã mesmo entrarei em contato." Tian Wenjian apressou-se em concordar.
"Então, agradeço antecipadamente ao Diretor Luo." Feng Xiaochen disse. Ele não tinha pressa em ter um quadro de quadros, mas ter um quadro de operário era necessário. Com um quadro formal, o salário seria um pouco maior, melhor do que continuar recebendo salário de trabalhador temporário. Em sua vida anterior, ele realmente não se preocupava muito com o valor do salário; de qualquer forma, era suficiente para viver bem. Neste mundo, ele descobriu que o padrão salarial era extremamente importante. Um trabalhador temporário ganhava pouco mais de 20 yuans por mês. Na sua idade, era época de comer sem saber quando parar. Se sua mãe não tivesse lhe dado algum dinheiro antes de sair de casa, ele já estaria mendigando pelas ruas.

Depois de falar sobre essa questão, Luo Xiangfei mudou para uma expressão séria e disse: "Xiao Feng, o Ministro Meng disse ao telefone que eles pretendem mudar o plano original de desenvolvimento da escavadeira de 25 metros cúbicos, adotando algumas de suas sugestões, através da introdução, assimilação e absorção de tecnologia, concentrando-se em resolver problemas de processos básicos para escavadeiras de grande porte. Ele espera que nós e o Ministério da Indústria Mecânica formemos um grupo de trabalho conjunto para coordenar isso, e especificou que você deveria participar deste grupo. O que você acha?"

"Aceito a decisão da organização." Feng Xiaochen respondeu sem hesitar. Sabia que suas opiniões eram, na verdade, irrelevantes diante de um ministro e de um diretor. Quer ele concordasse ou não, se quisessem colocá-lo em algum lugar, ele não tinha como recusar. Já que não tinha autonomia, era melhor assumir uma postura de boa vontade, mostrando-se contente e causando uma boa impressão nos líderes.
"Muito bem." Luo Xiangfei elogiou e continuou: "Eu o transferi de Nanjiang para cá, pensando em continuar sua participação no projeto de introdução do laminador 1780 da Siderúrgica Nanjiang. No entanto, suspendemos as negociações com a Sanli Fabricante de Aço e, seguindo suas sugestões, estamos procurando consultorias internacionais para nos ajudar na introdução do conjunto completo de equipamentos. Como não tivemos contato com consultorias internacionais antes, precisamos comparar opções e pode demorar um pouco mais. Nesse período, participar de outros projetos também será uma boa experiência. Mas o trabalho de base pode ser bastante árduo. É bom que você se prepare mentalmente."

Feng Xiaochen assentiu: "Sem problemas. Fui um jovem educado no campo. Não tenho medo de trabalho duro."
"Ainda bem." Luo Xiangfei disse: "O Ministro Meng mencionou repetidamente ao telefone que a decisão de modificar o plano original foi baseada principalmente em suas sugestões. Você poderia me explicar melhor quais são suas ideias diferentes sobre o desenvolvimento da escavadeira de 25 metros cúbicos pelo Ministério do Carvão?"
"Claro." Feng Xiaochen respondeu prontamente. Ele não tinha como não ser direto. Afinal, Luo Xiangfei o trouxera para a capital, e ele era considerado um membro da equipe de Luo. Se tivesse dito tantas ideias para Meng Fanze e depois ficasse hesitante com Luo Xiangfei, não seria apropriado.

Vendo que Feng Xiaochen se preparava para falar longamente, Tian Wenjian, mesmo contrariado, sentou-se obedientemente, pegou seu caderno e se preparou para anotar.
Feng Xiaochen organizou seus pensamentos e começou:
"De acordo com as regras gerais do mercado, a produção serve à demanda. Os setores de produção precisam de certos equipamentos, e os setores de fabricação de equipamentos os produzem sob medida. Da mesma forma, os setores de peças produzem o que é necessário para a fabricação dos equipamentos."
"Tomemos a escavadeira de 12 metros cúbicos, recentemente desenvolvida pelos três ministérios, como exemplo. Foi uma demanda para atender à mineração a céu aberto em larga escala no país. Os três ministérios reuniram empresas nacionais capazes, concentraram esforços e fabricaram um protótipo. Isso é servir à demanda. Durante o processo de fabricação do protótipo, foram necessários motores, peças fundidas e forjadas, componentes hidráulicos, rolamentos, engrenagens especiais, etc., que a fabricante principal não podia produzir. Portanto, procuraram empresas com capacidade produtiva para fornecer essas peças à fabricante principal."

"Correto, é assim. Há algum problema?" Perguntou Luo Xiangfei.
Feng Xiaochen disse: "Como eu disse, são as regras gerais do mercado. A cadeia industrial dos países ocidentais desenvolvidos foi estabelecida assim. No entanto, somos um país que se desenvolveu tardiamente. Se insistirmos em organizar a produção de equipamentos dessa forma, estaremos em uma posição passiva. Enquanto o estado ainda puder proteger a indústria, talvez haja espaço para a indústria manufatureira sobreviver e se desenvolver lentamente. Assim que as portas se abrirem completamente e a indústria estrangeira entrar no mercado para competir, nossa indústria nativa entrará em colapso completo."

Ao ouvir Feng Xiaochen falar de forma tão alarmante, Tian Wenjian não pôde deixar de olhar para Luo Xiangfei, hesitando em interromper. Na verdade, em privado, muitos quadros pensavam assim. Alguns eram ainda mais pessimistas que Feng Xiaochen. Mas tais palavras, afinal, não eram adequadas para serem ditas abertamente. Se fosse uma conversa particular entre Luo Xiangfei e outro líder do mesmo nível, tudo bem. Ou se Feng Xiaochen estivesse conversando em seu dormitório com outros quadros de nível inferior, também não haveria problema. Mas um subordinado falar tão diretamente com seu superior era um tanto inconveniente.

Luo Xiangfei percebeu o olhar de Tian Wenjian. Balançou ligeiramente a cabeça, indicando que não interferisse, e disse a Feng Xiaochen: "Xiao Feng, então, em sua opinião, como deveríamos agir?"
Feng Xiaochen disse: "Embora nosso país seja um país de desenvolvimento tardio, temos uma vantagem: o sistema de gestão econômica unificada em todo o país, que nos permite concentrar forças para fazer grandes coisas. Chamamos isso de vantagem sistêmica. Acredito que devemos corrigir a visão de que a indústria manufatureira serve apenas às necessidades imediatas, e, em vez disso, propor uma política em que as empresas de base apoiem o desenvolvimento da indústria manufatureira. Em suma, transformar o modelo de 'puxado' de baixo para cima em um modelo de 'empurrado' de cima para baixo."

"Isso é interessante. Explique a diferença entre 'puxar' e 'empurrar'." Luo Xiangfei sorriu e, ao mesmo tempo, pegou uma folha de papel para anotar.
Feng Xiaochen disse: "Vou dar um exemplo. No caso da escavadeira de 12 metros cúbicos, inicialmente, a mina a céu aberto apresentou a demanda, e a empresa iniciou o desenvolvimento. Nesse caso, a demanda foi 'puxada' pela mina. A mina era o sujeito do projeto, a empresa era um objeto passivo. Se o produto desenvolvido pela empresa não fosse aceito pela mina, e esta optasse por comprar equipamentos do exterior, todo o investimento inicial da empresa seria perdido, sem chance de recuperação."

"De fato, esse risco existe." Luo Xiangfei disse. Como um dos líderes que participaram do projeto de desenvolvimento da escavadeira de 12 metros cúbicos, ele conhecia bem a crise que o equipamento nacional enfrentava. Várias minas a céu aberto faziam críticas aos equipamentos nacionais e preferiam usar mais equipamentos importados. Os testes industriais de equipamentos como grandes escavadeiras e caminhões basculantes de grande porte, desenvolvidos conjuntamente pelos três ministérios, enfrentavam grandes obstáculos. Muitas minas recusavam-se a aceitar os testes desses equipamentos por vários motivos. Se essa questão não fosse resolvida, como Feng Xiaochen previra, os equipamentos nacionais desenvolvidos acabariam fracassando.

Luo Xiangfei entendia o ponto de vista das minas. Os equipamentos nacionais não eram tão bons quanto os importados, e sua qualidade era instável. Eles frequentemente "falhavam" na produção. As minas também tinham metas de produção a cumprir. Não havia motivo para servirem como cobaias para as empresas fabricantes de equipamentos.
As empresas fabricantes e as minas eram todas propriedade do estado. Era difícil pesar um lado contra o outro. Algumas minas tinham até níveis hierárquicos mais altos que as fabricantes e mais poder de barganha junto aos órgãos superiores. Se não quisessem os equipamentos nacionais, as fabricantes não tinham muito o que fazer. Até Luo Xiangfei, às vezes, precisava implorar às minas para que dessem uma chance aos equipamentos nacionais. Meng Fanze, como ministro, tinha mais autoridade. Suas palavras às vezes eram ouvidas pelas minas. O fato de a escavadeira de 12 metros cúbicos ter encontrado uma mina para testes industriais foi, em grande parte, mérito de Meng Fanze.

Feng Xiaochen continuou: "Mudar de 'puxar' para 'empurrar' significa, essencialmente, transformar a posição da indústria manufatureira de subordinada para dominante. O estado deve deixar claro que o desenvolvimento da indústria manufatureira é um interesse central do país, e as minas são apenas o mercado que serve a essa indústria. Quando o estado aloca fundos para as minas a céu aberto, deve especificar que uma parte, ou mesmo a maior parte, deve ser usada para comprar equipamentos nacionais. É necessário estipular a proporção de equipamentos nacionais em grandes minas. Assim, a indústria manufatureira poderá se dedicar com confiança à pesquisa e ao desenvolvimento, melhorando seu nível tecnológico."

"Mas, no modelo atual, nossa indústria manufatureira também conseguiu produzir a escavadeira de 12 metros cúbicos. Qual a diferença do modelo que você propõe?" Luo Xiangfei questionou.
Feng Xiaochen disse: "A diferença é grande. Por exemplo, a fábrica principal da escavadeira de 12 metros cúbicos é a Fábrica de Máquinas Pesadas de Linbei, na Província de Beining. Embora tenham produzido um protótipo, durante o processo de produção não formaram uma documentação completa do processo, nem desenvolveram ferramentas especiais de fabricação. Muitos componentes foram produzidos de forma quase artesanal, sem uma mentalidade ou preparação para produção em larga escala. Isso mostra que, ao desenvolver e produzir o protótipo, eles não chegaram ao ponto de 'ousar e avançar', mas estavam sempre prontos para o projeto ser interrompido e eles retornarem ao seu sistema de produção anterior."