Capítulo Cento e Setenta e Dois — Fábrica de Máquinas Pesadas de Qinzhou

Página 1 de 3

“Sejam calorosamente bem-vindos o Diretor Feng e o Diretor Wang do Escritório Nacional de Equipamentos Pesados, para a orientação em nossa fábrica!” No frontispício do edifício administrativo da Fábrica de Máquinas Pesadas de Qinzhou pendia uma faixa vermelha com palavras de boas-vindas. Para não privilegiar nenhum dos dois diretores, Feng e Wang, a secretária do escritório da fábrica cuidadosamente dispôs seus nomes em formato vertical, mas não se deu conta da diferença que fazia colocar Feng acima ou antes de Wang.

Apesar de certo ressentimento pela atitude desnecessária da secretária, Wang Genji manteve a compostura digna de um superior, acompanhando Feng Xiaocheng e cumprimentando, um por um, os dirigentes de Qinzhou que vinham recebê-los, proferindo palavras cordiais e genéricas.

Junto com eles estavam Zhou Mengshi, do Departamento de Integração, e Fei Shuli, do Departamento de Coordenação. Zhou, uma jovem de 25 anos, formada em Engenharia Mecânica na Universidade dos Trabalhadores e Camponeses, não possuía muita experiência prática, pois logo após a graduação ingressou no setor administrativo. Já Fei, com 35 anos, era o mais velho do grupo, de temperamento afável e sempre sorridente, mantendo boa relação com Wang Genji e demonstrando deferência diante de Feng Xiaocheng, a ponto de este se sentir constrangido.

A usina siderúrgica de Nanjiang havia adquirido um laminador a quente de 1780 mm, após quase meio ano de negociações, tendo o contrato sido fechado com a gigante alemã Klins, líder em equipamentos metalúrgicos. A Klins atuaria como empreiteira principal, responsável pelo projeto principal e fabricação da máquina, enquanto outras dez empresas alemãs proveriam máquinas auxiliares. Todas as empresas deveriam fornecer à parte chinesa os desenhos completos de fabricação e entregar parte dos componentes para produção em empresas designadas na China, com a obrigação alemã de prestar suporte técnico a essas empresas chinesas.

A importação seguiria o princípio de “projeto conjunto, fabricação cooperativa”, com as patentes dos alemães sendo transferidas para os chineses de formas diversas: algumas gratuitamente, outras mediante pagamento, e outras sob licença, permitindo à China adquirir licenças de fabricação e produzir e vender dentro dos limites permitidos.

Após a definição do lado alemão, era preciso garantir as empresas chinesas responsáveis pela execução. Sob a coordenação da Comissão Econômica e do Departamento Metalúrgico, dezenas de empresas nacionais foram designadas para receber as tarefas e licenças transferidas. As principais eram duas: a Fábrica de Máquinas Pesadas de Qinzhou e a Fábrica de Máquinas Pesadas de Puhai. A missão do grupo liderado por Feng Xiaocheng, designado por Luo Xiangfei, era visitar essas duas fábricas para assegurar a transferência tecnológica.

Antes da partida, Feng e seu grupo estudaram bastante, adquirindo um bom entendimento preliminar da Qinzhou. Ele cumprimentou individualmente os líderes da fábrica com sorrisos e palavras afáveis:

“Olá, Secretário Song, como vai? O Diretor Luo pediu que eu lhe enviasse seus cumprimentos...”

“Senhor Diretor Gong, honra ouvi-lo falar de si, mas nunca nos conhecemos. Viemos a Qinzhou para aprender com sua equipe e contamos com sua orientação!”

“Dona Lu, ouço dizer que é uma irmã compreensiva dos trabalhadores. Ainda sou solteiro; quem sabe um dia a senhora não se interessa pela minha vida?”

“Senhor Diretor Wu, soube que esteve hospitalizado recentemente. Agora já está completamente recuperado, certo? Precisamos muito que o senhor nos transmita sua experiência...”

Página 2 de 3

O Secretário do Partido Song Hongsheng, o Diretor Gong Zhenxing, a Vice-secretária do Partido Lu Peili, os vice-diretores Wu Sanlin e Wang Jinrong, o engenheiro-chefe Xu Wenliang, a chefe do escritório partidário Hu Lijuan, o diretor do escritório da fábrica Wan Kejian, além de vários chefes de departamentos, praticamente toda a alta direção da Qinzhou estava presente para receber Feng e seus acompanhantes, o que deixou Feng Xiaocheng e Wang Genji um tanto surpresos e honrados. Ainda que fossem autoridades de nível central, e que Qinzhou fosse uma empresa de categoria equivalente a um departamento provincial, com Song e Gong no mesmo nível de Luo Xiangfei, a recepção calorosa se devia principalmente ao prestígio do grupo que eles representavam.

O grupo de liderança para equipamentos pesados era chefiado por um dirigente nacional, composto por mais de vinte ministros, conferindo-lhe enorme importância. O Escritório de Equipamentos Pesados era o órgão executivo, com autoridade direta, e as empresas ainda não compreendiam claramente sua natureza e estilo de trabalho, adotando uma postura cautelosa que se mostrou sábia.

Após a cerimônia de boas-vindas, realizou-se uma breve reunião, na qual Feng Xiaocheng apresentou o Escritório e o objetivo da visita, utilizando termos modestos como “aprender” e “observar”. Song Hongsheng e Gong Zhenxing, respectivamente representantes das estruturas partidária e administrativa, deram as boas-vindas, esperando que o grupo pudesse orientar seu trabalho e ajudar a elevar sua compreensão para absorver a tecnologia importada.

Enfim, o primeiro encontro foi afável e amistoso. Song, pouco acima dos sessenta anos, e Gong, quase na mesma faixa, mostraram boa vontade plena para com dois vice-diretores da casa central, com metade e um terço de suas idades, respectivamente.

Após as apresentações e modéstias habituais, a reunião terminou com sucesso, e todos se dirigiram ao pequeno refeitório do escritório para estudar o espírito da “Reunião dos Três Princípios”.

“Diretor Feng, já tem 30 anos?”

Depois de brindar algumas vezes, Song Hongsheng e Feng Xiaocheng começaram a conversar descontraidamente. Song já percebia a juventude excepcional de Feng, mas evitava supor sua idade exata para não causar desconforto, perguntando então se ele já havia chegado aos 30.

“Ainda falta um pouco”, respondeu Feng sorrindo, preferindo não expor sua fraqueza.

“Secretário Song, o senhor está enganado. Nosso jovem diretor Feng acaba de completar 20 anos, um jovem promissor de verdade”, brincou Wang Genji.

“Só 20 anos?” Song e Gong ficaram surpresos; sabiam da juventude de Feng, mas não imaginavam tamanha tenra idade. Um vice-diretor efetivo de apenas 20 anos, liderando o grupo, enquanto Wang Genji era apenas sublíder — algo inédito.

“Que vergonha, que vergonha”, Feng apressou-se em minimizar, “foi uma coincidência, na verdade estou aqui para aprender com o Diretor Wang, que é a alma do grupo.”

“Diretor Feng, não diga isso, eu é que estou aprendendo com você”, respondeu Wang.

Página 3 de 3

Song Hongsheng suspirou: “Ah, comparado com vocês, eu realmente me sinto velho. Parece que o governo central está determinado a renovar sua equipe, promovendo jovens como você, com apenas 20 anos, a cargos de responsabilidade — uma coragem que só se via em tempos de guerra.”

“Pois é, está na hora de darmos lugar aos mais novos”, concordou Gong Zhenxing.

Feng sorriu: “Senhores líderes, isso parece uma crítica. Na verdade, antes de sair, o Diretor Luo nos advertiu que tanto eu quanto Wang somos muito jovens e inexperientes e que, ao chegar à empresa, devemos humildemente aprender com os veteranos e aproveitar esta oportunidade rara de aprendizado.”

“Diretor Feng, não seja modesto demais”, interrompeu o engenheiro-chefe Xu Wenliang, sentado mais à frente, “vocês são líderes superiores, enviados especiais, certamente compreendem o espírito do governo central melhor do que nós. Viemos aqui para receber orientação de vocês, e somos nós que devemos aprender.”

Embora suas palavras fossem discretas, Feng percebeu um tom subjacente e sentiu um calafrio. Sorriu e respondeu a Xu: “Engenheiro Xu, não nos subestime. Somos apenas mensageiros do governo, pequenos soldados levando documentos. Nossa vinda não é para orientar, mas para aprender com especialistas de linha de frente como o senhor.”

“Aprender eu não ouso dizer”, retrucou Xu, “mas o senhor disse na reunião que a importação e absorção da tecnologia alemã são cruciais para o desenvolvimento da indústria metalúrgica chinesa e que devemos nos empenhar para dominar essa tecnologia. Confesso que não entendi completamente e gostaria de pedir esclarecimentos ao senhor e ao Diretor Wang.”

Assim que Xu falou, Gong Zhenxing percebeu para onde a conversa ia e logo tentou conter, dizendo: “Xu, sei que tem suas opiniões sobre a importação tecnológica, mas agora é hora de jantar, deixe as discussões técnicas para depois. Além disso, você já atua há mais de 30 anos em equipamentos metalúrgicos, enquanto o Diretor Wang e o Diretor Feng têm menos tempo de serviço do que sua carreira. Não acha que está sendo duro com eles?”

E... como dizer isso? Feng ficou sem palavras. Gong parecia querer defendê-los, pedindo a Xu que não os incomodasse, mas no fundo dizia que Feng e Wang não tinham condição de responder, por serem jovens demais, com menos tempo de serviço do que ele.

Wang Genji é orgulhoso, mas não é burro; Feng percebeu a ironia na fala de Gong ainda mais claramente. Ele, que estava prestes a propor um brinde, colocou a taça de lado, olhou para Xu e falou friamente:

“Engenheiro-chefe Xu, a decisão do governo central de importar e absorver tecnologia estrangeira avançada é uma diretriz importante, e nem eu nem o jovem Feng temos legitimidade para questioná-la. Se o senhor tiver opiniões diferentes sobre essa política, podemos levá-las para o grupo de liderança de equipamentos pesados, que certamente valorizará as contribuições da base.”