Capítulo Setenta e Quatro — Mais um Tio Chegou

— Ei, Feng, para onde você está indo assim com tanta pressa?

Na manhã seguinte, Feng Xiaocheng saiu correndo do prédio do escritório, apressado como se estivesse com fogo nos calcanhares. Liu Yanping, que acabava de entrar, quase trombou com ele e não pôde deixar de perguntar logo.

Nessa viagem à Alemanha, Feng Xiaocheng acabou ficando bastante próximo de Liu Yanping. Antes de sair do país, Liu Yanping já tinha mudado um pouco sua atitude em relação a Feng Xiaocheng, principalmente porque ele havia conquistado o respeito de Meng Fanze, e Liu Yanping o tratava mais com reverência do que proximidade. Mas, durante a estadia na Alemanha, Feng Xiaocheng, generoso, emprestou moeda estrangeira a Liu Yanping e depois, em nome de um parente, deu presentes para todos do grupo; Liu Yanping também ganhou um. Isso fez com que ela passasse a ver Feng Xiaocheng como alguém de boas conexões e muito sensato, um jovem digno de cuidado, e sua atitude em relação a ele foi ficando cada vez mais calorosa. Em várias ocasiões, Liu Yanping pediu que Feng Xiaocheng não a chamasse pelo cargo, mas de irmã.

Quanto à aproximação de Liu Yanping, Feng Xiaocheng, claro, não rejeitaria. O cargo de chefe do escritório dava muito poder; se Feng Xiaocheng queria ter uma vida tranquila na Secretaria de Metalurgia, era essencial manter um bom relacionamento com Liu Yanping. No entanto, chamá-la de irmã parecia um pouco forçado; afinal, Liu Yanping era um ano mais velha que a própria mãe de Feng Xiaocheng, ele quase preferia chamá-la de tia.

— Chefe Liu, preciso ir até o centro da cidade, meu tio chegou a Pequim — respondeu Feng Xiaocheng.

— Seu tio? Ele veio tão rápido para a China? — Liu Yanping arregalou os olhos, incrédula.

Feng Xiaocheng sorriu, mostrando os dentes:

— Não é aquele tio, é outro. O da Alemanha é meu terceiro tio, este é meu segundo tio, ele trabalha na província de Qingdong.

Só então Liu Yanping entendeu, riu e disse:

— Ah, então é isso. Vá logo. Acabei de ver o ônibus passar, logo ele volta, não perca.

— Tchau, chefe Liu.

Disse Feng Xiaocheng, desviando-se rapidamente para o dormitório, de onde pegou um presente trazido da Alemanha para o segundo tio, e saiu correndo para pegar o ônibus.

O segundo tio de Feng Xiaocheng, Feng Fei, era um universitário formado no final dos anos 1950 na China. Depois de se formar, respondeu ao chamado do governo e foi trabalhar no oeste, na Fábrica de Máquinas Dongxiang, na província de Qingdong, onde atualmente era engenheiro. A fábrica, especializada na indústria militar, ficava entre as montanhas de Qingdong, um lugar de condições de vida bastante difíceis, que Feng Xiaocheng só conhecia de ouvir falar.

Durante os anos de agitação política, Feng Weiren e Feng Li mal conseguiam cuidar de si mesmos, quanto mais do irmão do meio. Com o fim do movimento, Feng Weiren falou mais de uma vez sobre tentar trazer Feng Fei de volta para a província de Nanjiang, mas, naquela época, transferências de trabalho eram extremamente difíceis, ainda mais sendo Feng Fei funcionário de uma fábrica militar, o que tornava tudo ainda mais complicado. Por isso, a transferência nunca se concretizou.

Feng Fei já havia se casado em Qingdong. Sua esposa, Cao Jingmin, era operária na mesma fábrica, e o filho, Feng Lintao, tinha a mesma idade de Feng Lingyu, ambos no segundo ano do ensino médio. Dois anos antes, quando Feng Weiren faleceu, Feng Fei levou a família a Nanjiang para o funeral, ocasião em que Feng Xiaocheng o conheceu e ficou com uma boa impressão do segundo tio.

Alguns meses antes, ao escrever para Feng Fei, Feng Li mencionou que Feng Xiaocheng havia sido destacado para trabalhar na Secretaria de Metalurgia do Comitê de Economia de Pequim. Desta vez, Feng Fei teve uma oportunidade de ir a Pequim a trabalho e, ao se instalar, ligou para a secretaria perguntando se Feng Xiaocheng estava lá. Disseram que ele estava viajando ao exterior. Feng Fei então deixou recado com seu local de hospedagem e data de partida, caso Feng Xiaocheng retornasse antes, poderia procurá-lo.

O funcionário que atendeu a ligação anotou o recado, mas logo esqueceu. Feng Xiaocheng e os demais voltaram anteontem, mas não sabiam de nada. Só na manhã daquele dia, ao folhear por acaso o caderno de anotações, o funcionário lembrou-se do assunto. Ao saber da notícia, Feng Xiaocheng correu para pedir licença a Luo Xiangfei e saiu disparado rumo ao centro da cidade para encontrar Feng Fei.

— Segundo tio!

No alojamento próximo a Xidan, Feng Xiaocheng encontrou Feng Fei arrumando uma grande sacola de viagem. Em comparação a dois anos antes, Feng Fei praticamente não mudara, talvez um pouco mais magro, mas ainda muito animado.

— Xiaocheng, você voltou do exterior!

Ao ver Feng Xiaocheng, Feng Fei abriu um sorriso. Largou a sacola de lado, aproximou-se e, segurando as mãos do sobrinho, o conduziu para dentro do quarto e sentaram-se à beira da cama.

— Que surpresa! Ouvi dizer que você foi selecionado como um dos principais funcionários para uma missão no exterior, nunca imaginei que teria um resultado desses — Feng Fei olhava o sobrinho de cima a baixo, visivelmente feliz.

— Não é nada disso. Só fui porque sabia um pouco de alemão, fui como intérprete, nada de destaque profissional — explicou Feng Xiaocheng.

Feng Fei retrucou:

— Já é muito bom! Você aprendeu alemão com seu avô? Nunca ouvi você falar disso antes.

— Meu avô me ensinou um pouco. Depois que ele faleceu, continuei praticando sozinho por dois anos. Agora, consigo me virar em conversas cotidianas.

— Ora, não precisa ser tão modesto com seu tio. Se soubesse só o básico, não teria sido escolhido para ir ao exterior. Conte-me, viu algo diferente lá fora? — perguntou Feng Fei.

Xiaocheng então ficou sério:

— Segundo tio, era disso que eu queria falar com você. Desta vez, encontrei uma pessoa na Alemanha. Sabe quem é?

Feng Fei ficou surpreso, o semblante sério. Olhou nos olhos de Feng Xiaocheng e, hesitante, perguntou:

— Não me diga que... você encontrou sua avó?

— Então vocês sabiam! — exclamou Feng Xiaocheng.

Na Alemanha, ele já havia pensado sobre isso: apesar de não saber nada sobre Yan Leqin e Feng Hua, provavelmente Feng Li e Feng Fei sabiam. Quando Feng Weiren retornou à China com eles, Feng Li tinha nove anos, já guardava lembranças, e Feng Fei, com cinco, provavelmente também recordava algo. Depois disso, certamente conversaram sobre Yan Leqin, então não era possível desconhecer que ela ainda vivia na Alemanha. Eles nunca contaram sobre Yan Leqin para a geração seguinte apenas por razões políticas.

Ao ouvir a resposta, Feng Fei se levantou, emocionado:

— Você encontrou mesmo sua avó! E seu terceiro tio, ele também estava lá?

— Calma, segundo tio, sente-se, deixa eu te contar tudo devagar...

Feng Xiaocheng fez Feng Fei sentar-se novamente e relatou detalhadamente o encontro com Yan Leqin, Feng Hua e os demais, mostrando até as fotos trazidas, que Yan Leqin lhe pedira para entregar a Feng Fei. Não imaginava que ele mesmo viria a Pequim.

Feng Fei segurou as fotos da mãe e do irmão, olhou repetidas vezes, as lágrimas rodando nos olhos. Só depois de muito tempo enxugou-os, sorrindo:

— Que felicidade! Nossa família finalmente poderá se reunir. Pena que seu avô se foi cedo demais, senão, imagina a alegria dele ao saber disso.

Feng Xiaocheng compreendia o sentimento do tio e tentou consolá-lo. Quando Feng Fei já se acalmava, deu um tapinha na cabeça do sobrinho e, rindo, comentou:

— Agora entendi por que você me chamou de segundo tio. Antes bastava chamar de tio, mas agora encontrou o terceiro tio!

— Vocês nunca me contaram que eu tinha um terceiro tio! — protestou Feng Xiaocheng.

Desta vez, Yan Leqin e a família de Feng Hua lhe confiaram presentes preparados especialmente para Feng Li e Feng Fei. Feng Xiaocheng ainda se preocupava em como enviaria os presentes para Feng Fei, mas agora podia entregar pessoalmente. Além disso, Yan Leqin enviou a cada um dos filhos dez mil marcos em dinheiro vivo, quantia que Feng Xiaocheng também entregou.

Feng Fei segurava aquela soma, equivalente ao salário de seis ou sete anos, sem saber o que dizer. Era dinheiro da mãe, não havia razão para recusar, mas ainda assim sentia o peso daquela quantia.

— Segundo tio, agora você também tem parentes no exterior. No nosso departamento, os chefes vivem dizendo que quem tem parentes no exterior realiza o sonho da modernização na vida pessoal antes dos outros. Agora você está nesse grupo — brincou Feng Xiaocheng.

Feng Fei se deu conta, olhou furtivamente para a porta, certificando-se de que o colega não estava ouvindo, guardou rapidamente o dinheiro e perguntou em voz baixa:

— Xiaocheng, quantas pessoas sabem disso?

— Todos na Secretaria de Metalurgia sabem. Quando a vovó me procurou, estavam todos presentes e, com tanta coisa que trouxe, ninguém deixaria de notar. Hoje em dia, não faz sentido esconder. Aliás, não dá para esconder mesmo, não dá para receber e não usar, certo? E a vovó disse que ainda vai te escrever.

Feng Fei assentiu:

— Você tem razão, não tem como esconder. Hoje em dia, ter parentes no exterior não é mais tão sensível. Lá na fábrica, já há dois colegas nessa situação, um deles até ocupa cargo de chefia, e ninguém disse nada. De todo modo, quando eu voltar, preciso comunicar à organização, para não haver problemas.

Depois disso, Feng Fei perguntou sobre o trabalho de Feng Xiaocheng na Secretaria de Metalurgia, deu conselhos para se esforçar, ser unido aos colegas e respeitar os superiores, aquelas recomendações típicas de um mais velho para um jovem. Quando já se aproximava do meio-dia, Feng Fei se levantou, dizendo que levaria Feng Xiaocheng para almoçar. Feng Xiaocheng, sem se fazer de rogado, também se levantou, mas acabou tropeçando na grande sacola de viagem que Feng Fei arrumava.

— Ai, o que é isso aqui? — Feng Xiaocheng, espiando por entre o zíper mal fechado, ficou bastante surpreso com o que viu dentro da sacola.