Novo Raciocínio

— Então, engenheiro Cui, como o senhor acha que devemos conduzir o nosso trabalho?

Feng Xiaochen começou a perguntar com total sinceridade. Após trocar algumas palavras com Cui Yongfeng, ele percebeu que o homem tinha substância; pelo menos, em um momento em que ninguém mais dava importância ao problema das tubulações, ele fora capaz de usar o sistema de tubulações como exemplo para demonstrar as falhas nos conceitos de projeto nacionais, o que indicava que possuía visões únicas. Feng Xiaochen estava muito curioso para saber se Cui Yongfeng via alguma forma de resolver o difícil problema que tinha em mãos.

Cui Yongfeng pensou por um momento e disse com expressão séria: — Espero que o Estado possa dar ao engenheiro-chefe Xu uma oportunidade para realizar o seu maior desejo.

— O quê! — Feng Xiaochen e Zhou Mengshi exclamaram ao mesmo tempo. Droga, que história é essa? Depois de falar tanto, como é que você voltou ao mesmo ponto?

— Engenheiro Cui, o senhor não está se confundindo? — Zhou Mengshi não pôde conter a pergunta. — Você não acabou de dizer que o projeto do engenheiro-chefe Xu não presta? Como agora vem dizer que espera que o ajudemos a realizar o sonho dele?

— O engenheiro-chefe Xu é um engenheiro mecânico metalúrgico excepcional. Ele trabalhou para o país por mais de trinta anos, e o maior sonho da vida dele é projetar pessoalmente uma linha de produção de laminação de aço e ver essa linha entrar em operação. Ele tem cinquenta e seis anos este ano, e falta pouco tempo para a sua aposentadoria. Se perder esta oportunidade, ele carregará esse arrependimento por toda a vida. E eu... como aluno dele, sentirei o mesmo arrependimento perpétuo. — Cui Yongfeng olhou para Feng Xiaochen e falou com sinceridade.

Feng Xiaochen calculou mentalmente, assentiu e disse: — Continue.

Ele compreendeu que, já que Cui Yongfeng havia apontado claramente antes as falhas nos desenhos projetados por Xu Wenliang, certamente não pediria a eles que seguissem aqueles projetos para ajudar Xu a realizar seu sonho. Isso significava que Cui Yongfeng tinha outras ideias em mente, e Feng Xiaochen precisava deixá-lo terminar de falar.

Como esperado, Cui Yongfeng prosseguiu: — Naturalmente, não estou dizendo para construir uma linha de produção seguindo os desenhos originais do engenheiro-chefe Xu, pois, como eu disse, esses projetos já estão obsoletos e perderam a competitividade. O que espero é que o Estado lhe dê uma chance de redesenhar uma linha de produção que atinja o nível avançado internacional. Se o engenheiro-chefe Xu tiver a oportunidade de projetar uma nova linha, estarei disposto a continuar servindo como assistente dele.

Dito isso, ele encarou Feng Xiaochen, com um brilho peculiar nos olhos.

— O senhor é um bom aluno — disse Feng Xiaochen lentamente. — Ter um aluno como o senhor é uma grande sorte para o engenheiro-chefe Xu. Contudo, o país não tem tempo para esperar por ele. Esta linha de produção em Nanshan precisa começar a ser construída imediatamente, e nós só podemos aprender os conceitos de projeto durante o processo de construção dessa mesma linha. Temo que o engenheiro-chefe Xu não possa esperar.

— Não, se o Estado tiver essa intenção, certamente será capaz de realizá-la — retrucou Cui Yongfeng.

— Como? — perguntou Feng Xiaochen.

— Eu sei que o nosso país atualmente não tem capacidade para iniciar a construção de duas linhas de produção simultaneamente, mas podemos voltar os nossos olhos para outros países da Ásia, África e América Latina. Esses países também precisam construir siderúrgicas e, no passado, já entraram em contato conosco. Se, por um lado, importarmos a tecnologia da Klinkz para construir a linha de laminação da Siderúrgica de Nanjiang e, por outro, utilizarmos essa mesma tecnologia importada para projetar uma nova linha de produção para outros países em desenvolvimento, não seria uma solução vantajosa para todos? — Cui Yongfeng expôs o plano em que vinha pensando há muito tempo.

— Países da Ásia, África e América Latina? — Feng Xiaochen ficou surpreso com a proposta de Cui Yongfeng. Era, de fato, uma resposta inesperada, mas representava uma excelente escolha para destravar a situação da Qingzhong. Feng Xiaochen sentiu até mesmo que, inspirando-se nessa ideia, muitos dos trabalhos do Gabinete de Equipamentos Pesados poderiam abrir novos horizontes, e vários problemas que atualmente o atormentavam encontrariam novas formas de resolução.

Cui Yongfeng continuou: — Muitos países da Ásia, África e América Latina têm a necessidade de desenvolver suas indústrias, pois o nível industrial deles é muito inferior ao nosso, e a força econômica também é bem mais fraca que a do nosso país. Os equipamentos das grandes empresas ocidentais parecem-lhes caros demais e, ao mesmo tempo, excedem suas necessidades reais. Se pudermos entrar nesse mercado, poderemos não apenas obter divisas valiosas, mas também usar o mercado deles para validar a nossa tecnologia. É a isso que me refiro com uma solução vantajosa para todos.

— Engenheiro Cui, acho que essa sua solução vantajosa deveria ser explicada de outra maneira, não? — interveio Zhou Mengshi ao lado. — Se realmente conseguirmos encontrar mercado nesses países, isso não apenas satisfará o sonho do engenheiro-chefe Xu de projetar uma linha de produção ainda em vida, mas também garantirá lucros suficientes para a sua Qingzhong, dando ao diretor Gong e aos outros a motivação necessária para aceitar a introdução de tecnologia estrangeira. Não é isso?

A verdadeira intenção de Cui Yongfeng foi revelada de imediato por Zhou Mengshi, deixando-o um pouco embaraçado. Ele gaguejou: — O que eu disse antes foram os benefícios para o país; a camarada Zhou falou sobre os benefícios para o nosso coletivo, a fábrica. Na verdade, essas coisas não são contraditórias, são? Nós sempre dizemos que os interesses do Estado, do coletivo e do indivíduo devem ser coordenados entre si, não é mesmo?

Feng Xiaochen não deu importância à discussão entre os dois. Pensou um pouco e perguntou: — Engenheiro Cui, o senhor acha que temos chances de conseguir pedidos no mercado da Ásia, África e América Latina?

— Sim! — respondeu Cui Yongfeng com firmeza absoluta. — Li relatórios que mostram que países como Nigéria, Venezuela, Argentina, Palestina e Indonésia têm planos de construir ou atualizar equipamentos metalúrgicos e estão buscando fornecedores no mercado internacional. Se o desempenho dos nossos equipamentos puder atingir mais de oitenta por cento do padrão ocidental, com um custo trinta por cento menor do que o deles, há uma grande probabilidade de esses países escolherem obter esses equipamentos da China.

— Esses dois percentuais que o senhor mencionou, são alcançáveis? — quis saber Feng Xiaochen.

Cui Yongfeng explicou: — Em relação aos custos, não há grandes problemas. Nossos custos de materiais não têm vantagens, mas os custos de mão de obra são muito inferiores aos da Alemanha e do Japão. Os gastos com horas de trabalho representam uma parcela enorme na fabricação de laminadores, especialmente na fase de montagem final, que consome muita mão de obra. Podemos reduzir custos exatamente nessas etapas. Quanto ao desempenho dos equipamentos, com o projeto original, certamente seria impossível. Isso exige que absorvamos e digerimos a tecnologia transferida pela Klinkz o mais rápido possível e façamos um novo projeto seguindo o padrão internacional de primeira linha.

Feng Xiaochen sorriu e disse: — Assim sendo, o engenheiro-chefe Xu passará de um opositor da absorção da tecnologia da Klinkz a um defensor ferrenho dela, e o trabalho do nosso Gabinete de Equipamentos Pesados avançará enormemente por causa disso.

Cui Yongfeng também sorriu: — Com certeza. Se este plano não satisfizer os líderes superiores, imagino que não será colocado em prática.

Chegando a esse ponto, o restante da questão já podia ser deduzido pelo próprio Feng Xiaochen. Além disso, saber se seria realmente possível encontrar mercado na Ásia, África e América Latina não era algo que pudesse ser decidido de imediato; exigiria investigações adicionais. No entanto, com base em sua experiência de vida anterior, Feng Xiaochen sabia que a ideia de Cui Yongfeng era perfeitamente viável. A tecnologia de equipamentos da China estava, de fato, muito atrás dos países ocidentais, mas para atender às necessidades dos irmãos africanos, era mais do que suficiente. Naqueles anos, a consciência nacional em alguns países africanos estava despertando, e os líderes de várias nações levantavam o slogan de realizar uma revolução industrial. Embora nem todos esses slogans pudessem ser concretizados, onde havia um slogan, havia uma oportunidade.

Se fosse possível promover a exportação de equipamentos chineses para outros países em desenvolvimento, primeiro, obter-se-ia receita em divisas para compensar os gastos com as importações de equipamentos do Ocidente; segundo, permitiria o treinamento da própria equipe da China — como bem disse Cui Yongfeng, utilizando o mercado alheio para validar a nossa própria tecnologia. Nesse aspecto, Feng Xiaochen admirava bastante Cui Yongfeng. Em uma época como aquela, pronunciar palavras tão heréticas quanto usar o mercado dos outros para testar a própria tecnologia era algo realmente difícil. O pensamento predominante na época era dar o melhor aos irmãos da Ásia, África e América Latina, e não usá-los como cobaias.

Havia um ponto que Cui Yongfeng não mencionara, devido às limitações históricas de sua época. Feng Xiaochen compreendia perfeitamente que, no século XXI, o mais importante não seria o talento nem a tecnologia, mas sim o mercado. Quem dominasse o mercado, dominaria o futuro. Em sua vida anterior, a China só começara a avançar em larga escala para o mercado africano no final dos anos noventa. Nesta vida, se fosse possível antecipar esse planejamento, os resultados certamente seriam ainda melhores.

Não havia necessidade de Feng Xiaochen explicar essa dimensão a Cui Yongfeng; bastava que o assunto trouxesse benefícios para a Qingzhong e fosse aceito por seus quadros e trabalhadores. Quanto ao significado nacional da questão, essa era uma preocupação que cabia a Luo Xiangfei resolver.

— O senhor já chegou a comentar essa ideia com o engenheiro-chefe Xu e o diretor Gong? — perguntou Feng Xiaochen por fim.

Cui Yongfeng balançou a cabeça: — Não tive tempo de conversar com eles sobre isso. Além disso, abrir mercados estrangeiros não é algo que nós, na Qingzhong, tenhamos o poder de decidir; exige que o Estado tome a iniciativa. Se eu mencionasse essa ideia ao diretor Gong e aos outros, eles apenas pensariam que estou com delírios de grandeza. Na verdade, eles já acham que eu tenho delírios de grandeza.

Ao pronunciar as últimas palavras, ele esboçou um sorriso amargo, deixando claro que a situação lhe causava muita angústia. Feng Xiaochen ergueu os cabeça e olhou para Wu Dan丹, que tentava fazer Niu Niu adormecer, encontrando o olhar cheio de expectativa que ela lhe dirigia. Feng Xiaochen sorriu levemente e disse a Cui Yongfeng: — Na verdade, o senhor é um bom aluno do engenheiro-chefe Xu, e a pequena Wu também é uma boa aluna sua. A propósito, a pequena Wu mencionou há pouco que a transferência da sua esposa enfrentou alguns óbices. Foi por causa das críticas que o senhor fez à fábrica?

— Não, a pequena Wu entendeu mal — apressou-se Cui Yongfeng a explicar. — A fábrica tem levado em conta o problema de estarmos separados e coordenou várias vezes com a Fábrica de Máquinas Pesadas de Linbei, mas eles também enfrentam algumas dificuldades, por isso temporariamente não concordam com a liberação da minha esposa, e o assunto acabou ficando emperrado. Nesse aspecto, a fábrica realmente se esforçou bastante.

— Entendo, compreendo perfeitamente — assentiu Feng Xiaochen. — Bem, engenheiro Cui, agradeço pelas ideias que nos deu hoje. Tentarei conversar com o engenheiro-chefe Xu sobre a sua proposta. Quanto à transferência da sua esposa, eu tentarei dar um jeito.

— Sério? Serei eternamente grato ao diretor Feng! — exclamou Cui Yongfeng, radiante de alegria.