Capítulo 105: Tomar remédio ou aproveitar a oportunidade (parte 2)
Página 1/3
“Fang Yi, o velho Yu já disse que é falso, você não precisa dizer mais nada...”
Man Jun, em seu coração, lamentava silenciosamente e puxava Fang Yi com força por trás. Hoje ele havia sido prejudicado por Fang Yi, gastando dinheiro injustamente em algo sem valor, e agora havia ofendido Yu Xuan, um mestre respeitado no meio. Era certo que, assim que saíssem do hotel, essa história se espalharia.
“Man Ge, como diz o ditado, ‘sem razão, não há clareza; sem exame, não há verdade’. Estamos apenas discutindo, o velho Yu não vai te culpar...”
Fang Yi parecia não ouvir as vozes questionadoras ao redor, voltando seu olhar para Yu Xuan e dizendo:
“Velho Yu, eu já vi alguns textos taoístas da dinastia Tang, cujo papel amarelecido é muito semelhante a este ‘Yongle Dadian’. Gostaria que o senhor desse mais uma olhada...”
“Textos taoístas da dinastia Tang? Jovem, isso é um pouco demais...”
“Exatamente, há poucos registros escritos da dinastia Song, quanto mais da Tang...”
“O papel da dinastia Tang pode ser igual ao da dinastia Ming? Esse jovem claramente não entende de colecionismo...”
Assim que Fang Yi terminou de falar, as vozes ao seu redor aumentaram em tom de crítica, até Man Jun demonstrou desagrado. As palavras de Fang Yi soavam como as de um leigo; quem não soubesse poderia pensar que ele estava sendo ensinado por Man Jun.
“Eu disse que é semelhante, não que é igual...”
Fang Yi estava sem palavras diante das críticas. Seu mestre realmente possuía alguns textos taoístas da dinastia Tang, mas antes de morrer, pediu que Fang Yi enterrasse esses manuscritos com ele no caixão.
“Na dinastia Tang, o taoísmo era muito respeitado, e os textos taoístas eram raros e preciosos...”
Ao ouvir isso, Yu Xuan ficou claramente surpreso. Os livros antigos mais bem preservados geralmente eram sutras budistas ou textos taoístas, mas estes eram raros entre o povo, normalmente guardados em grandes templos e santuários pelo país.
“Mas não era o budismo que predominava na dinastia Tang? Não foi a época de Xuanzang da Tang?” Uma voz fraca surgiu da multidão.
“Hehe, Xuanzang foi da dinastia Tang, mas será que a Tang venerava o budismo?” Fang Yi riu e respondeu:
“Desde Li Yuan, o primeiro imperador Tang, até o último imperador, exceto durante o governo de Wu Zetian quando o budismo não foi reprimido, o taoísmo sempre foi o mais respeitado...”
Em assuntos de antiguidades e artefatos, Fang Yi talvez fosse inferior a esses especialistas, mas quando se tratava da história do taoísmo, ele sabia tudo. Se fosse para falar de doutrinas e escrituras, ninguém ali o superava.
“É mesmo?” O homem que questionara antes perguntou, surpreso com a convicção de Fang Yi.
“Fang Yi está certo, a dinastia Tang realmente venerava o taoísmo...”
Yu Xuan olhou para aquele homem e disse:
“Você deveria verificar isso quando voltar. A dinastia Tang foi uma era em que o confucionismo, taoísmo e budismo se misturaram. Grosso modo, pode-se dizer que o imperador gostava do taoísmo, o governo usava o confucionismo, o povo gostava do budismo, mas o taoísmo floresceu sem dúvida...”
“Está bem, Fang Yi pode estar certo, vou dar mais uma olhada...”
Página 2/3
Yu Xuan agora sentia que havia sido precipitado em sua avaliação inicial. Normalmente, após examinar a capa, deveria continuar a analisar o conteúdo. Mas tinha dado seu veredito sem sequer olhar direito.
“Você é teimoso demais, garoto.” Man Jun olhou para Fang Yi, meio divertido e meio irritado. Hoje ele já tinha passado vergonha suficiente, e agora Fang Yi não se dava por satisfeito, parecia que a reputação de Man Jun ia ser totalmente arruinada ali.
“Hã?”
Quando Yu Xuan pegou o ‘Yongle Dadian’ e folheou as três primeiras páginas, seu rosto não demonstrava nada, mas ao chegar na quarta página, seu olhar mudou repentinamente, e ele agarrou a lupa que estava sobre a mesa.
“Isso... como... como pode ser...”
Yu Xuan murmurava baixinho, enquanto seus olhos quase colavam na lupa, seu rosto ficou extremamente sério, lendo palavra por palavra naquela página.
“O que está acontecendo?”
“Será que é verdadeiro? Como pode ser?”
A súbita mudança de atitude de Yu Xuan deixou os espectadores perplexos, especialmente quando viram seus lábios se moverem e sua expressão ficar mais intensa, muitos começaram a se perguntar se esse ‘Yongle Dadian’ seria realmente autêntico.
A atmosfera no restaurante ficou tensa, todos prenderam a respiração, temendo que qualquer barulho pudesse atrapalhar o julgamento de Yu Xuan.
“É real. É... real!”
Após mais de meia hora folheando uma dúzia de páginas, Yu Xuan finalmente ergueu a cabeça e disse, com a voz trêmula:
“Este... é o Yongle Dadian da dinastia Ming, e... pelo que posso dizer, é muito provável que seja um dos volumes originais da edição de Zhu Di...”
“O quê? É verdadeiro?”
“É o original? Como isso é possível? Dizem que só existe um exemplar no mundo!”
“Pois é, as edições posteriores não circulam mais. Como poderia aparecer um original aqui?”
Assim que Yu Xuan falou, as dezenas de pessoas na sala começaram a murmurar em voz alta, causando alvoroço no hotel de luxo, atraindo os olhares curiosos dos clientes que ali jantavam.
“Man Ge, é raro ter um exemplar original do ‘Yongle Dadian’?” Fang Yi puxou Man Jun, que estava atordoado desde que Yu Xuan começara a falar, como se estivesse perdido em pensamentos.
“Não é apenas raro, é praticamente extinto...”
Man Jun finalmente voltou à realidade ao ser puxado por Fang Yi. Segundo registros históricos, o exemplar original do ‘Yongle Dadian’ desapareceu após a morte do Imperador Jiajing. Diz-se que Jiajing teria levado o original para sua tumba em Yongling.
Página 3/3
O ‘Yongle Dadian’ revisado durante o reinado de Yongle tinha apenas um exemplar original. Os que existem hoje são cópias feitas durante o período de Jiajing, chamadas de cópias secundárias. Porém, essas cópias sofreram grandes perdas, incluindo incêndios no palácio e destruição em guerras, restando hoje menos de 800 volumes.
No ano passado, órgãos responsáveis por pesquisas científicas usaram tecnologia moderna de sensoriamento remoto para examinar a tumba de Yongling, onde Jiajing foi enterrado. Descobriram que o interior da tumba está completamente inundado, o que significa que o original do ‘Yongle Dadian’ está inacessível para as gerações futuras.
Por essas razões, nem o exemplar original do ‘Yongle Dadian’, nem mesmo as cópias do período de Jiajing, jamais circularam entre o povo. Portanto, se Yu Xuan puder provar que este exemplar é realmente o original, isso chocará todo o meio científico.
“Silêncio, todos, acalmem-se e ouçam o velho Yu...” Uma voz tentou conter o tumulto.
“Velho Yu, o original do ‘Yongle Dadian’ desapareceu há muito tempo. Este volume não pode ser o original, certo?” Mesmo sendo um expert renomado, Yu Xuan também foi questionado naquele momento.
“A possibilidade de ser o original é muito grande...”
Yu Xuan, agora emocionado, explicou:
“Alguns podem não saber, mas o original do ‘Yongle Dadian’ foi totalmente copiado à mão, reunindo vários calígrafos famosos do reinado de Yongle. A caligrafia desta cópia é exatamente de uma dessas pessoas...”
Muitos ali conheciam esses fatos: o ‘Yongle Dadian’ tem mais de 370 milhões de caracteres, todos copiados à mão com caligrafia oficial da dinastia Ming, usando estilos regulares e de gabinete. As ilustrações de montanhas e objetos foram feitas com traços simples, porém refinados.
A cópia, feita por mais de dois mil copistas em cinco anos, teve sua versão final revisada e limpa em menos de dois anos, com uma média diária de 500 mil caracteres copiados. Muitos desses copistas eram calígrafos famosos de várias regiões.
“A caligrafia deste volume é o estilo típico de gabinete, e se não me engano, deve ter sido escrita pelo fundador desse estilo, Shen Du. O ‘Catálogo de Pinturas e Caligrafias Antigas da China’ tem reproduções das obras de Shen Du...”
Yu Xuan não era apenas um especialista em diversas áreas, mas também conhecia muito sobre antigos pintores e calígrafos. Shen Du foi um dos dois grandes calígrafos dominantes do início da dinastia Ming, e muitas de suas obras sobreviveram. Por isso, Yu Xuan o identificou com segurança como o autor.
“Esse velho Man Jun está ou tomando remédio ou teve uma sorte inacreditável!”
Ao ouvir a avaliação preliminar de Yu Xuan, todos na sala pensaram isso, e Xie Qingyang ficou boquiaberto de surpresa.
--
P.S.: Devagar e sempre, aqui vão quatro capítulos para começar. Por favor, pessoal, deixem seus votos mensais garantidos!
(Continua...)
Página 3/3