Capítulo Cento e Cinquenta e Dois: Quinhentos

"Trinta mil? Esse preço é alto demais..." Bem quando Fang Yi estava prestes a concordar, Yu Xuan, que permanecia em silêncio logo atrás dele, finalmente se pronunciou.

"Ora, meu velho, trinta mil não é caro..."

Ao ouvir as palavras de Yu Xuan, o homem de meia-idade argumentou com insistência: "Veja bem, um pedaço deste tamanho dá quase para fazer um par de braceletes. Peças com essa qualidade valem pelo menos mais de cem mil, não é? O que sobrar ainda dá para esculpir alguns pingentes e afins. Estou praticamente vendendo a preço de custo..."

"É mesmo?" Yu Xuan olhou para o homem com um sorriso enigmático, mas, após sustentar o olhar por um momento, a expressão do vendedor começou a demonstrar certo desvio e hesitação.

"Mestre Yu, há algum problema?" Fang Yi estava examinando a pedra em suas mãos e não havia prestado muita atenção no vendedor. No entanto, após ouvir o diálogo entre os dois, ele conseguiu perceber indícios de algo suspeito.

"Nenhum problema, esta pedra pode ser comprada, mas pelo preço que eu estipular..." Yu Xuan disse, sorrindo para o indivíduo.

"Certo, meu velho, diga o seu preço. Se for razoável, eu fecho negócio!" O homem de meia-idade cerrou os dentes, ostentando uma expressão de dor, como se estivesse perdendo uma fortuna. Diante da postura de Yu Xuan, ele já havia percebido que a situação não era favorável; talvez tivesse cruzado com um verdadeiro especialista naquele dia.

"Foi você quem disse isso..."

Yu Xuan nem sequer olhou para a pedra nas mãos de Fang Yi. Imitando o gesto do vendedor, ele ergueu a palma da mão aberta e perguntou: "E então? Por este preço, você vende ou não?"

"Cinco... cinco mil?"

Uma centelha de irritação cruzou o rosto do homem, que rapidamente esticou a mão e arrancou a pedra de Fang Yi, exclamando: "Meu velho, tudo bem que no comércio se pede alto para regatear depois, mas o senhor está extrapolando todos os limites! Por cinco mil eu vou à falência!"

"Eu não disse cinco mil, disse quinhentos..." Bem quando o homem fazia menção de guardar a pedra na bolsa, Yu Xuan falou com um sorriso irônico.

"Cin... quinhentos?" Ao ouvir aquilo, até mesmo Fang Yi ficou chocado. Ele já achava que o Mestre Yu havia sido implacável no desconto, mas nem imaginava que a mão espalmada representava apenas quinhentos.

"Meu velho, o senhor está brincando?" Com a declaração de Yu Xuan, a fúria fingida do homem evaporou instantaneamente.

"Vai vender... ou não?" Yu Xuan balançou a cabeça e repetiu a pergunta.

"Vendo. Hoje estou fazendo isso pelo respeito ao senhor..." O homem sabia que estava lidando com um perito, mas quinhentos ainda era dinheiro. Aquela "pedra" dele valia no máximo dez iuanes, então vendê-la por quinhentos significava multiplicar o valor por cinquenta.

"Fang Yi, pague!" O olhar de Yu Xuan recaiu sobre o jovem.

"Ah, não precisa pagar você, esses quinhentos têm que sair do bolso do próprio Fang Yi..." Vendo Lan Lian indicar para Song Qing pegar o dinheiro, Yu Xuan a deteve.

"Certo, aqui estão quinhentos, guarde por favor..." Compreendendo a atitude de Yu Xuan após um breve momento de hesitação, Fang Yi tirou a carteira do bolso, contou quinhentas notas e as entregou ao homem de meia-idade.

"Meu velho, o senhor é um verdadeiro mestre!"

Ao receber o dinheiro e devolver a pedra a Fang Yi, o homem ergueu o polegar em sinal de respeito a Yu Xuan e, virando-se para os colegas de profissão que assistiam à cena, gritou: "Chega de cercar aqui, é um perito! Hoje passei vergonha..."

Quando o homem negociava com Fang Yi, os outros comerciantes estavam por perto e haviam testemunhado tudo claramente. Ao ouvirem o aviso, dispersaram-se imediatamente.

"Vamos, parem de ficar parados aí. Vamos conversar lá dentro..." Vendo que Fang Yi continuava atônito com a pedra em mãos, Yu Xuan deu o primeiro passo em direção ao hotel.

"Sentem-se ali primeiro, logo alguém desce para nos receber..." Ao entrar no saguão, Yu Xuan apontou para uma fileira de sofás no canto e conduziu o grupo até lá.

"Mestre Yu, afinal... o que foi isso tudo?"

Embora Yu Xuan, Sun Lianda e até mesmo Fang Yi entendessem o ocorrido, Lan Lian e sua assistente Song Qing estavam completamente perdidas. Elas não conseguiam compreender como um preço de cinquenta mil havia despencado para quinhentos na hora da compra. Em toda a sua vida, Lan Lian jamais havia testemunhado algo semelhante.

"Deixe que o Fang Yi explique..." Yu Xuan apontou para o rapaz.

"Diretora Lan, com esta peça de jade... eu caí no conto do vigário..." Fang Yi pesou a pedra na mão, com um sorriso amargo no rosto.

"Caiu no conto do vigário? Que tipo de conto?" Lan Lian continuava sem entender.

"No nosso meio, quando alguém é enganado e compra algo falso, chamamos de 'tomar remédio'..." Diante da total falta de familiaridade de Lan Lian com o assunto, Fang Yi precisou detalhar melhor.

"Então... isso é falso? Para mim parecia tão autêntico!" Embora não atuasse no ramo de jades, Lan Lian possuía diversas peças de jade branca de carneiro de altíssima qualidade entre seus acessórios. Ela havia dado uma olhada quando Fang Yi acendeu a lanterna e achara a pedra excelente.

"Se é falso, por que o Mestre Yu mandou o senhor comprar?" Lan Lian persistiu, curiosa.

"Eu também achei muito parecido com o verdadeiro, mas de fato é falsificado..." Fang Yi confessou com expressão envergonhada: "O motivo pelo qual o Mestre Yu me fez comprar foi para que eu aprendesse a lição: às vezes, nem mesmo o que se vê com os próprios olhos é verdadeiro..."

"Hum, garoto, você finalmente tem um pingo de discernimento..."

Apenas quando Fang Yi pronunciou essas palavras, Yu Xuan assentiu com a cabeça e explicou: "Para dominar o conhecimento sobre antiguidades, não adianta apenas estudar teoria. É preciso manusear várias peças, observar muito e ouvir bastante. Hoje você falhou justamente por conhecer a teoria, mas nunca ter visto o objeto real, o que o fez acreditar que era legítimo..."

Yu Xuan estendeu a mão para pegar a "peça", incidiu a luz de uma lanterna sobre ela e disse: "Veja bem, estar tão perfeita sob uma luz forte já é algo anormal. Além disso, você não notou os cristais nas bordas? Era um objeto falso à primeira vista, e ainda assim você se deu ao trabalho de regatear o preço?"

Quanto mais falava, mais irritado Yu Xuan ficava. Aquela suposta pedra nada mais era do que uma rocha de quartzo branco intemperizada no deserto, recolhida às toneladas por comerciantes inescrupulosos para ser tingida. Qualquer pessoa com alguma experiência em jade conseguiria distinguir a falsidade imediatamente.

No entanto, o miolo dessas pedras de quartzo costuma ter uma aparência atraente após o corte, o que frequentemente seduz amadores pretensiosos e inexperientes que acreditam ter encontrado uma grande barganha. Se não fosse pela presença de Yu Xuan naquele dia, Fang Yi teria pago uma lição caríssima.

"Fique com ela, guarde de recordação..."

Depois de apontar os defeitos fundamentais da falsificação para Fang Yi, Yu Xuan jogou a pedra de volta para o jovem e concluiu: "Fang Yi, lembre-se: no mercado de antiguidades, o comprador nunca é mais astuto do que o vendedor. Encontrar uma pechincha inacreditável é algo que muitas pessoas passam a vida inteira sem vivenciar. Portanto, diante de uma suposta vantagem óbvia, pense duas vezes antes de agir..."

Embora Fang Yi não fosse seu discípulo formal, Yu Xuan sempre gostara de incentivar os mais jovens. Somado a isso o vínculo através de Sun Lianda, ele não omitiu nada, revelando diversos segredos e artimanhas do ofício.

As fraudes com jade assumem várias formas; a que Yu Xuan acabara de expor era apenas uma delas.

Existem também métodos em que pedras comuns são perfuradas para receber recheios de resina branca ou vidro emulsionado nas versões mais baratas, enquanto as versões mais sofisticadas utilizam serpentina escavada e preenchida com verdadeiro jade de Hetian. Estas últimas são tão convincentes que até especialistas podem ser enganados.

Yu Xuan mencionou casualmente sete ou oito técnicas diferentes de falsificação de jade, e isso apenas no campo das pedras moles. Se incluísse as falsificações de jadeíta, dificilmente conseguiria explicar tudo em pouco tempo.

"Mestre Yu, eu entendi..."

Ouvindo as recomendações, Fang Yi assentiu com sinceridade. No passado, ele já ouvira Zhao Hong涛 relatar inúmeros golpes do mercado, mas uma coisa é ouvir, e outra bem diferente é vivenciar na prática. Só através da vivência contínua é que alguém adquire a capacidade de discernir a verdade com um único olhar, como fazia Yu Xuan.

"Droga, achei que pudesse confiar no conhecimento que adquiri para fazer uma avaliação, mas acabeipassando tanta vergonha. Por que não testar como ela reage à energia interna?" Olhando para a pedra em sua mão, Fang Yi sentiu o rosto ruborizar de embaraço. Movido por um pensamento, canalizou um fio de energia interna para a palma da mão e a injetou na rocha de quartzo.

"Incapaz de conduzir a energia... O Mestre Yu tem razão, isto é apenas quartzo..." O fluxo da energia interna através da pedra ocorreu em um mero instante, e logo Fang Yi sentiu o sopro retornar ao seu próprio corpo, exatamente como havia saído.

Segundo os ensinamentos de seu mestre, o jade é o melhor receptáculo para a fabricação de artefatos espirituais; quanto maior a pureza da pedra, mais energia ela consegue reter. Como aquela rocha era incapaz de abrigar sua energia interna, por definição, não se tratava de jade.