Capítulo Setenta e Oito: O Surgimento da Lua de Sangue
O portal principal da minha casa começou a tremer violentamente; havia algo do lado de fora, sem dúvida. O Gordo empurrava a porta com toda a força, recitando um encantamento sem parar, enquanto o talismã amarelo emitia uma luz tênue, fazendo com que os ruídos do lado de fora diminuíssem um pouco.
Ele suspirou aliviado, trocando olhares comigo, como se estivesse orgulhoso de seu poder extraordinário. Contudo, de onde eu estava, podia ver claramente o que acontecia atrás dele.
Um líquido vermelho vivo começou a infiltrar-se pela fresta da porta. O Gordo ainda não percebia; mantinha aquele ar satisfeito.
"Gordo, cuidado atrás de você!" avisei.
Ele hesitou, dizendo: "Pequeno Sen, com os meus talismãs, atrás de mim é como uma muralha intransponível!"
Apesar de sua confiança, o talismã colado à porta já estava completamente encharcado. Ao perceber que todos olhavam para ele com estranheza, ficou alerta.
Tocou levemente a porta, levantou a mão e viu sangue; imediatamente saltou para longe da porta, que antes pressionava com toda força.
Com expressão confusa, perguntou: "Que diabos é isso?"
Ninguém sabia explicar, mas, da última vez, na floresta de Yang, já havíamos enfrentado situação parecida: os talismãs também foram encharcados de sangue e perderam toda a eficácia.
Mas o espírito enforcado Zhang Kui já havia sido eliminado; por que aquilo estava acontecendo de novo?
A porta continuava a tremer e balançar, como se fosse desabar a qualquer momento.
Enquanto o Gordo permanecia perplexo, gritei: "Gordo, volte! O que está esperando?"
Ele acenou para mim, tirou um punhado de cinábrio do bolso e o espalhou na palma da mão. Com os dedos entrelaçados, fez um gesto ritual e traçou um talismã no ar diante de si.
Assim que terminou o talismã, empurrou-o para o portal, que, já prestes a ruir, foi aos poucos se acalmando.
Mesmo assim, o sangue continuava a escorrer pelas frestas, e o Gordo nos disse: "Concentrem-se no ritual de retorno da alma, deixem esta parte comigo!"
A devolução da alma era lenta; quem recitava o encantamento guiava os espíritos com a lanterna, mas não podia intervir diretamente. Era necessário que eles aceitassem, retornando voluntariamente aos seus corpos. Só assim o ritual teria êxito.
Qualquer erro nesse processo poderia ser fatal; se o ritual não fosse bem-sucedido, ao acordar, a pessoa poderia ficar incapacitada, ou mesmo em estado vegetativo.
Não sabíamos quanto tempo o ritual de proteção do Gordo resistiria. Eu ansiava para que minha mãe e minha avó retornassem logo aos seus corpos, completando o ritual.
De repente, ouviu-se um trovão abafado. Olhei para cima: nuvens negras rodopiavam no céu, ocultando rapidamente a lua. Após relâmpagos e estrondos, a lua reapareceu, mas agora tingida de vermelho sangue.
"Gordo, o que significa isso?" perguntei, sentindo que não era um bom presságio.
Ele saiu do portal, ergueu o olhar para o céu, e seu rosto mudou. "Está ruim, é a lua de sangue. Fenômeno raro, sinal de grandes mudanças!"
"O que quer dizer?" Não entendi o que ele queria dizer.
"Significa que algo terrível vai acontecer. Não importa agora, precisamos focar no ritual!" respondeu, traçando mais um talismã sobre o ritual de proteção da porta.
Mesmo assim, o sangue acelerava seu avanço pelas frestas e pelo chão. Sem os talismãs do Gordo, as portas já teriam cedido.
Xiaoyin recitava o encantamento com concentração; eu e Qianming protegíamos a lanterna, atentos para evitar qualquer imprevisto.
"Caramba, não vou aguentar por muito tempo! Pequeno Sen, como está aí?" perguntou o Gordo.
Olhei para trás: o talismã do Gordo já mostrava uma rachadura. O terceiro ritual que ele traçara não conseguia selar a abertura, e a porta estava sendo forçada a abrir.
À medida que a fresta se alargava, um sangue negro e vermelho jorrou do lado de fora, inundando os talismãs do Gordo, que nada podiam fazer.
Finalmente, a porta não resistiu: um estrondo ensurdecedor e as duas folhas voaram para dentro.
Elas voavam direto para onde estava a lanterna; se a atingissem, apagariam-na.
O Gordo, sofrendo os efeitos do ritual rompido, ainda conseguiu chutar uma das folhas, segurando-a sob o pé.
Ele fez o que pôde; não conseguiu deter a outra folha.
Mas Qianming estava ao lado.
Num movimento rápido, Qianming aproximou-se da folha, socou-a, desviando seu rumo. Saltou e deu um chute na borda, fazendo-a deslizar para longe, usando a força com precisão.
Do lado de fora, uma multidão se aglomerava, movendo-se de forma rígida, certamente não eram pessoas vivas.
O sangue que invadiu rapidamente começou a se aglutinar; logo, uma névoa vermelha tomou conta da entrada, e no centro dela estava uma mulher vestida de vermelho: era Chen Jing.
Chen Jing também vestia uma roupa ensanguentada, semelhante à de Xiaoyin, mas com diferenças. Sob a luz da lanterna, seu corpo projetava uma sombra.
Não sabíamos o que ela era, de fato.
Chen Jing finalmente aparecera, mas eu não entendia por que ela insistia em me perseguir, por que queria impedir que eu ressuscitasse minha mãe e minha avó.
"Caramba! Gorda, você parece um chiclete, não desgruda nunca!" O Gordo ergueu a folha de porta sob seu pé e a arremessou contra Chen Jing.
Ela permaneceu imóvel, e ao tocar sua vestimenta ensanguentada, a folha se desintegrou em farpas, caindo no chão.
Chen Jing lançou um olhar fulminante ao Gordo, aparecendo à sua frente num instante, agarrando-o pelo pescoço e atirando-o ao longe. Ele, contudo, conseguiu se recompor no ar e pousar firmemente.
Qianming preparava-se para atacar, mas fiz sinal para que esperasse.
"Chen Jing, não fui eu quem causou sua morte. Por que insiste em me perseguir?" perguntei. Antes, sentia compaixão por ela, achando sua morte trágica, mas agora só restava rancor e repulsa.
"Você prometeu me ajudar, mas quando eu estava à beira da morte, fugiu. Podia ter me salvado. Tudo isso é culpa sua." respondeu Chen Jing.
Suas palavras eram injustas; naquela situação, como eu poderia salvá-la? Não era um deus.
"Eu prometi, mas eram todos adultos. Como eu, sozinho, poderia enfrentá-los? Eu queria ajudar, mas como?" retruquei.
"Não importa, o resultado é este: eu morri, você vive. Você poderia compensar, mas insultou-me com um furão morto, e ainda o deixou roubar minhas coisas. Vou exigir compensação em dobro!" Os olhos de Chen Jing tornaram-se vermelhos como sangue; sua beleza deu lugar ao aspecto aterrador.
O rosto revela o coração; naquele momento, Chen Jing não tinha mais racionalidade. Não importava o que eu dissesse, não conseguiria impedir o que ela pretendia fazer.
"Xiaoyin, Gordo, Qianming, protejam a lanterna. Eu cuido dela!" falei, olhando para eles, deixando-os surpresos.
Xiaoyin olhava para mim com preocupação, sem poder parar de recitar o encantamento.
O Gordo gritou: "Pequeno Sen, está louco? Você não é páreo para ela!"
"Gordo, pare de falar, traga todos os talismãs que desenhou. Vocês só precisam proteger a lanterna; ela é meu problema, e devo ser eu a resolvê-lo!" Minhas palavras ressoaram em minha mente como um sino; eles sempre se colocaram à minha frente, machucando-se para me proteger.
Não queria ser sempre um covarde. Nunca acreditei ser tão fraco.
O Gordo ficou espantado, correu e entregou todos os talismãs amarelos. Eu assistia sempre que ele desenhava; conhecia bem os talismãs, sabia como usá-los. Inclusive havia visto métodos mais eficazes no Livro Negro, só nunca tive coragem de tentar.