Capítulo 64: O Diário

Diante do sono profundo de Amor à Pátria, Wei Min balançou a cabeça e sorriu. Não o repreendeu, mas organizou para que todos descansassem, ficando ele de vigia primeiro e depois acordaria Amor à Pátria para trocar de turno.

— Wei Min, vou ficar de vigia com você. Conversando a dois, não dá sono — disse Li Ping sem hesitar, aproximando-se de Wei Min com um sorriso doce.

Wei Min assentiu, e os dois sentaram-se um pouco afastados, conversando em voz baixa. Desde que entraram no deserto, enfrentaram diversas crises e monstros; embora tenham conversado durante a travessia, ela sentia que era pouco. Agora, aproveitaria a oportunidade para conversar por muito tempo.

Além dos dois de sobrenome Huang, Xiang Dong e Du Juan também não dormiram bem, especialmente Xiang Dong. O chão do corredor era de cimento duro, sem tenda, sem conforto algum. E, de vez em quando, ele se esforçava para ouvir o que Li Ping dizia, tornando impossível pegar no sono.

Duas horas depois, Wei Min acordou Amor à Pátria. Li Ping recostou-se nas costas dele para descansar no chão de cimento, cena que deixou Xiang Dong ainda mais insone. Sem poder fazer nada, fingiu dormir de olhos fechados; mas, como não conseguia, acabou juntando-se a Amor à Pátria na vigília, conversando baixinho.

Passaram-se mais três horas. Todos estavam revigorados, e Wei Min conduziu o grupo adiante. Próximo ao fim do corredor, ele encontrou um membro ósseo que parecia um braço humano.

— Não consigo identificar o que é esse osso. O braço humano nunca seria tão longo. A estrutura é bem diferente — analisou Du Juan, examinando o osso na mão de Wei Min, com voz convicta.

— Será que foi criado pela Unidade 731, um soldado biológico? — Amor à Pátria olhou por um tempo, coçando a nuca.

— É possível. Mesmo se fosse um soldado biológico da Unidade 731, provavelmente era um protótipo defeituoso. Se fossem funcionais, o resultado da Segunda Guerra Mundial teria sido outro. O sol vermelho teria dominado a Ásia — comentou Wei Min, sorrindo e lançando o osso estranho longe. O grupo avançou com passos largos. Logo, à frente, apareceu outra porta de ferro enferrujada.

— Wei Min, me ocorreu que dormimos bastante; por que o Professor Wang e seu grupo ainda não chegaram? Será que já morreram? — Amor à Pátria não chutou a porta de imediato, lançando um enigma.

— Huang, o que acha? — Wei Min repassou a pergunta ao estudante do Professor Wang.

— Lembro que fomos pressionados pela sombra, avançando rápido, e fiquei para trás. O grupo do Professor Wang entrou por um corredor. Não sei para onde leva, nem como estão agora — respondeu Huang, com um olhar preocupado.

— Melhor não pensar neles. Que tenham a sorte de sobreviver — disse Wei Min, liderando o grupo até a porta de ferro.

Na porta, novamente, havia uma placa proibindo a entrada, e outra, em letras impressas cobertas de pó, dizia: "Central de Inteligência". Parecia ser o centro de comando da Unidade 731 japonesa.

A porta não estava trancada; Wei Min empurrou levemente com o pé, fazendo-a ranger. Apesar dos anos, o eixo enferrujado dificultou a abertura, mas com força conseguiu empurrá-la.

Com a luz da lanterna, viram um cenário de caos.

No centro da Central de Inteligência havia duas fileiras de mesas de escritório, ao lado de armários de arquivos. Mesas e cadeiras estavam espalhadas, armários tombados. Documentos e materiais de escritório estavam jogados pelo chão, tudo desordenado.

Ali, encontraram cerca de dez esqueletos, todos com expressões de terror e dor. A maioria não tinha a parte inferior do corpo, e mesmo após décadas, era possível sentir o sofrimento e o medo que vivenciaram.

— Vasculhem os armários por documentos ou relatos, para tentar entender o que aconteceu aqui — disse Wei Min em voz baixa, como se temesse perturbar os espíritos atormentados do local.

Todos, suportando o desconforto, começaram a procurar nos armários destrancados. Encontraram principalmente relatórios de experimentos; Li Ping leu alguns, todos sobre testes químicos dos japoneses, sem utilidade para o momento.

— Mesmo que não encontremos algo útil, podemos juntar esses papéis e queimá-los, aquecendo-nos um pouco e iluminando melhor — sugeriu Amor à Pátria, ao folhear os papéis.

Wei Min concordou. O espaço era grande, o oxigênio não seria problema.

Huang acendeu uma tocha feita com os papéis acumulados por Wei Min e Xiang Dong. O fogo crepitou, iluminando seus rostos animados. Ter luz era reconfortante.

— Wei Min, podemos desmontar essas mesas e fazer tochas. São melhores que lanternas — Amor à Pátria propôs.

Ele, Xiang Dong e Huang começaram a desmontar as mesas de madeira, enrolando nas pernas os farrapos de uniformes japoneses achados no chão, embebendo-os em querosene trazido por Huang. Conseguiram fazer seis tochas, uma para cada.

— Wei Min, achei um caderninho, parece um diário. Li Ping, veja o que está escrito — disse Du Juan, sem participar da queima, ao encontrar um pequeno caderno de capa de papel pardo numa gaveta.

— Deixe-me ver — Li Ping pegou o caderno e leu atentamente. Conforme lia, seus olhos se encheram de lágrimas.

— O que houve? Está tão emocionada? O que há nesse diário para impressionar nossa especialista em história e literatura? — Wei Min percebeu o estado de Li Ping, reconhecendo sua sensibilidade.

— Wei Min, é o diário de um soldado japonês — respondeu ela, melancólica.

— O que há de tão tocante? — Wei Min tentou ler, mas não conhecia o idioma.

— Vou ler para vocês — Li Ping respirou fundo e começou. Sua voz, clara e cristalina, fez todos pararem de procurar.

“Meiko, já faz um ano que deixei o Japão, que deixei você e nosso filho para vir a uma terra estrangeira e invadir outros. Quando vi os inocentes sendo mortos pela máquina de guerra, sangue por toda parte, não aguentei mais. Mas não posso desertar, senão você e nosso filho nunca poderiam viver dignamente.

Meiko, sinto muita falta de vocês, e por isso não suporto massacrar civis indefesos. Procurei o comandante e disse que antes da guerra era professor de química na Universidade Waseda; pedi para ir à Unidade 731, onde talvez não visse tanto sangue.

Ao chegar à Unidade 731, percebi que era um complexo subterrâneo isolado do mundo, mas também havia matança, embora menos direta do que esfaquear civis. Evitava participar, e quando era obrigado a fazer experimentos, os 'voluntários' já estavam preparados, sempre pobres civis.

Forcei-me a não olhar para eles, focando nos experimentos. Mas, Meiko, não consegui suportar por muito tempo e, por fim, anestesiei-me, fingindo que eram macacos ou zumbis, para aliviar minha consciência.

Meiko, depois de tanto tempo, Jiro já deve estar crescido. Como pai, quero que ele cresça rápido, mas também temo. Se a guerra continuar, temo que nosso Jiro também seja obrigado a pegar armas e ir ao front, o que seria trágico.

Meiko, as cerejeiras do nosso quintal floresceram? Devem estar lindas! Como queria que a guerra acabasse logo, para voltar e ver as flores com você!”

...

“Meiko! Ouvi no rádio que o imperador declarou rendição ao mundo! A odiosa guerra de invasão finalmente acabou! Vou poder voltar para casa, ver você e Jiro. Só de pensar nisso, não consigo dormir de tanta emoção.

Nos últimos dias, o complexo está sendo organizado, muitos soldados ansiosos para voltar ao lar. Meiko, Jiro, esperem por mim, logo estarei de volta.”

...

“Meiko, estou desesperado! Nosso comandante Nomura disse que o imperador não vai se render, que o rádio transmitiu propaganda russa falsa! Ele não vai se render! Alguns soldados dizem que Nomura vai realizar um experimento insano.

Nomura está realmente louco! O imperador já se rendeu, mas ele quer explodir aquela montanha estranha atrás de nós. De lá vêm gritos assustadores, Nomura antes não ousava explodir, temendo que fosse a porta do inferno, temendo abrir a entrada do inferno.

Agora, Nomura enlouqueceu, ordenou aos soldados que levassem explosivos para abrir a porta do inferno! Quem não obedece, ele executa na hora. Tornou-se um demônio, um monstro militarista sanguinário! Odeio-o!”

...

“Socorro!! A porta do inferno foi aberta! Demônios saíram do inferno, Meiko, cuide de você e de Jiro, vivam bem...” O diário terminava abruptamente.

Li Ping fechou o diário ainda manchado de sangue, os últimos caracteres escritos claramente sob choque extremo, a caligrafia trêmula. Ela demorou para decifrar.

O relato desse soldado japonês fez todos caírem em silêncio. A guerra era cruel; alguns fanáticos, movidos pela ambição de conquistar o mundo, forçaram pessoas comuns a combater, iniciando matanças que não desejavam. Transformaram pessoas bondosas em carrascos sedentos de sangue.

A guerra injusta provocava repulsa, enquanto aqueles que defendiam sua pátria o faziam com sangue, preservando a dignidade nacional, não hesitando em sacrificar a vida.

O soldado pacifista mencionava uma porta do inferno, demônios... O que seria isso? Além da tristeza, todos sentiram um temor inexplicável.