Capítulo 104: Reversão dos Extremos

Página (1/3)

David e Lucy, no metrô, também receberam uma mensagem de Lyle:
Lyle: Vocês que se virem para se esconder, vocês não são o alvo principal, podem sair à vontade.
Lucy: Recebido — vou pagar a conta.
Transferência: +20.000 euros.
Lucy e David saíram discretamente — não havia ninguém fora da estação de metrô, nem nas ruas próximas, apenas alguns carros abandonados pelos donos.
Se quisessem se esconder, ainda encontrariam cantos discretos para se ocultar.
De qualquer forma, eles não eram o foco principal da perseguição; desde que não fossem capturados pela Força Militar, a NCPD no máximo os convidaria para um chá.
Vinte mil euros. Nada mal.
Lucy lançou um olhar para David — o garoto ainda estava a apertar a própria mão, como se não quisesse largar.
Claramente, ele ainda estava imerso na batalha contra os soldados da corporação — será que ele via suas mãos brilhando?
Nem perguntou sobre o dinheiro.
Lucy sentiu um incômodo crescer.
“Não seja idiota, por favor. Por que não perguntou sobre a divisão do dinheiro?”
David ficou surpreso: “Esse tipo de coisa você que decide.”
“Você não tem medo de que eu fique com a grana?”
“Eu confio em você.” David coçou a cabeça.
Lucy o encarou irritada por um tempo e suspirou.
Deixa pra lá, vou dividir o dinheiro normalmente daqui em diante — senão esse idiota vai acabar sem grana para implantes e será morto.
“O pagamento é vinte mil euros, metade para cada um — só desta vez.”
Os olhos de David brilharam imediatamente.
Antes que ele começasse a fazer festa, Lucy o segurou com um tapa.
Os dois estavam agora escondidos atrás de uma lixeira.
Um blindado Behemoth passou rugindo.
Essa fera já era imponente, impossível de ser destruída ou parada.
Mas o que vinha atrás era ainda mais aterrorizante —
Tecnologia Militar, o blindado flutuante Scorpion.
O veículo aéreo da unidade antiterrorista é baseado nesse modelo.
O canhão de grande calibre do blindado disparava incessantemente contra o chão e os carros, deixando crateras assustadoras.
A imensa energia fazia até o Behemoth tremer, sua grossa blindagem começou a ceder, formando entalhes e rachaduras.
Dessa vez, o Burger King realmente foi longe demais.
Mas quando será que a Força Militar vai perceber que os veículos que estão perseguindo estão vazios?
Observando o blindado flutuante se afastar, David perguntou assustado: “Você acha que o Burger King e os outros vão escapar vivos?”
Lucy balançou a cabeça: “Não sei, mas esse cara é incrível.”
Como pode o povo da base se opor aos altos escalões?
Só de pensar nas megacorporações já dá medo.
Arazaka é o pesadelo de Lucy, um inimigo que a faz tremer só de lembrar, e a Tecnologia Militar foi o monstro que derrotou Arazaka na última guerra corporativa.
Diante de inimigos assim, ela mal consegue raciocinar — e isso não é um problema só dela.
Mas agora, o Burger King encara essas criaturas monstruosas e ainda dança na ponta da faca.
Como ele consegue isso?
David, ao lado, pensava simplesmente:
Ele é foda pra caralho!

Página (2/3)

O major Hardy estava furioso —
O esquadrão que bloqueava o metrô não só falhou, como foi completamente destruído!
E ainda perderam dois blindados Behemoth!
Essas feras estavam causando caos no centro da cidade, e a NCPD junto com outras corporações já começaram a fazer pressão —
Com esse fiasco, como vão continuar os negócios?
O conselho municipal e o governo da cidade endureceram — desta vez, a pressão é conjunta!
Quem disse que ninguém ia invadir? Que isso era um bloqueio com vantagem esmagadora??!
“Tenente Morel, precisamos interceptá-los! Qual é a situação?”
O major Hardy não conseguia mais manter a compostura e chamou os subordinados pelo nome.
Tenente Morel: “Recebemos informações do Grupo Yoru, o metrô foi reativado, e há sinais de passageiros nos blindados Behemoth —
mas se eles invadiram o ICE do Behemoth, pode ser um sinal falso, embora não se possa descartar a possibilidade de haver pessoas.”
Major Hardy: “E a NCPD? O que as câmeras captaram?”
Morel: “Os inimigos controlam muitos carros civis, mas no trânsito apareceu uma picape Mackino preta com listras vermelhas, com comportamento suspeito.
Major, temos quatro alvos para rastrear, talvez não tenhamos pessoal suficiente.”
Metrô, dois blindados Behemoth e uma picape Mackino?!!
O louco de ontem voltou??!
Hardy achava aquilo absurdo — todo mundo achava que eles tinham fugido, mas eles voltaram?
E agora, com as forças divididas, ele estava ficando apertado.
A Tecnologia Militar não vai ceder mais pessoal!
A autorização para essa operação não é alta!
Mas ele pode mobilizar dois pelotões inteiros! Isso normalmente seria mais que suficiente para resolver o problema, mas agora não dá!
O problema é que a empresa perdeu um pelotão inteiro!
“Droga, droga, droga!” Hardy puxou os cabelos. “Você tem um Scorpion, precisa capturá-los!”
“Entendido.”
Morel respondeu rápido, mas estava preocupado.
Onde eles estarão? Ou será que tem gente em cada veículo?
Em termos de segurança, o metrô é rápido, mas é o mais fácil de ser capturado pela NCPD.
Mas será que a NCPD consegue deter esses terroristas?
Depois vem o Behemoth — um trator de força bruta nas ruas de Night City, com poucas formas de ataque, seja pela NCPD ou pela própria corporação.
Se ele tivesse mais recursos, teria mais opções, mas agora só tem um atirador de elite disponível.
Um pelotão foi enviado para auxiliar a NCPD na próxima estação do metrô, o atirador com um pelotão vai com o Scorpion, interceptando os Behemoth.
Ela mesma lidera o pelotão para interceptar a Mackino, só pode ser assim.
Pelo menos o Scorpion pode perseguir sozinho um Behemoth — isso já é uma grande vantagem.
“Preparem para abrir fogo, quem quer que nos persiga receberá resposta — se eliminarmos essa turma, a Força Militar ficará sem ninguém.”
Lyle dirigia e recebeu o alerta de Lucy.
Um Scorpion apareceu na rua — mas felizmente escolheu perseguir o Behemoth.
Dividir as forças era inevitável e a jogada decisiva.
O problema na biotecnologia foi erro da própria Joanne Koch, mesmo que ela jogasse a culpa em Emilia Morton, era erro dos funcionários.
A empresa não vai alocar muitos recursos para esse tipo de problema.

Página (3/3)

Portanto, Koch usou sua rede de contatos para mobilizar alguns recursos da empresa para fazer uma limpeza.
Desde enviar agentes, incriminar Morton, até bloquear o metrô e tentar eliminar testemunhas, tudo era um golpe duro.
Mas sempre faltava algo.
Essa falta era a diferença entre o céu e o inferno.
Na verdade, se o Plano Nightingale fosse realmente exposto, a Força Militar não investiria muitos recursos para proteger Koch e a biotecnologia — eles são parceiros, não estão no mesmo barco.
Pois o impacto na reputação do Plano Nightingale é insignificante para a Força Militar: eles já travaram tantas guerras, um pequeno dano colateral não importa.
A Força Militar ainda é a parte principal, não precisa se mover demais — no máximo, culpariam a biotecnologia por experimentos ilegais.
Eles são os chefes, a biotecnologia só suporta.
É por isso que, mesmo depois de Koch limpar Morton, Murphy, Kuno e Mendoza, ela ainda precisa se esconder em um hotel, não na sede da empresa.
No jogo, V só pediu pouco mais de dez mil e foi direto cortar a cabeça de alguns mercenários de elite, como se ninguém se importasse com a vida do diretor regional da megacorporação.
Se o caso vaza, a empresa só a punirá severamente, não vai resolver o problema por ela.
Essa divisão das forças é um golpe de mestre — a Força Militar tem dificuldade para reunir todo seu pessoal, mas separá-los é outra história, reduz muito as chances deles.
A boa notícia é que, com a situação assim, a Força Militar não vai pedir ajuda à NCPD, e a NCPD prefere se afastar.
Agora o problema é pessoal da Força Militar, eles falharam no bloqueio, não eliminaram os inimigos e ainda perderam seus veículos no centro da cidade!
Mesmo que a NCPD interfira, será sob a ordem da prefeitura ou de outras corporações para entender o que ocorreu para deixar a Força Militar em tal estado.
Claramente, os executores da Força Militar não querem essa situação, estão sendo forçados, envolvidos contra sua vontade!
Por isso, em níveis mais altos, os executores precisam ajudar Lyle a resistir à pressão da NCPD para que eles não interfiram.
Lyle invadiu o ICE militar, usou o gatinho, e a Força Militar e a biotecnologia têm motivos para suspeitar que outra corporação está armando contra eles, talvez Arazaka.
Quanto à Arazaka, não se sabe o que está acontecendo, mas a Força Militar se dá mal e eles ficam felizes, até apoiam a prefeitura para pressionar a Força Militar — tudo dentro do razoável.
A Força Militar tem muita força, já é uma concessão deixá-los cuidar da segurança das Badlands, mas enviar várias unidades de combate para o centro da cidade é um pouco demais, não?
Essa atitude só faz a Força Militar desconfiar ainda mais de Arazaka.
Petroquímica PetroStone, Contao — estão apenas observando, mas isso não limpa as suspeitas, principalmente porque, para Arazaka, a chance dessas duas empresas agirem é real.
É o jogo de lobos: se não fui eu, deve ter sido vocês… mas nada disso, eu também não sou inocente.
Essas duas empresas naturalmente suspeitam de Arazaka, afinal, na última guerra corporativa a Força Militar usou terroristas, agora Arazaka usa gente contra a Força Militar, faz sentido.
Arazaka quer punir duramente a Força Militar neste momento crucial.
O resultado: Arazaka pressiona, outras empresas ficam caladas e esperam para ver.
No fim, os altos escalões só falam formalidades, não vão compartilhar informações — ainda não pelo menos.
É fato que a base não se une.
Mas isso não significa que os altos escalões sejam unânimes — aproveitando essa fissura, aplicando as forças no lugar certo, pode-se encontrar uma chance de sobreviver.
A Mackino seguia lentamente pela rua deserta, a 100 metros à frente, um blindado imperial 620 modelo Ragnar da Tecnologia Militar saiu da esquina.
Seguiam-no um drone pesado Octant e três drones leves Pterodáctilo —
“O ponto-chave para resolver o problema é este —” Lyle sacou o Yinglong e fez sinal para Jack e V se prepararem para abrir fogo.
Eles já tinham trocado para os rifles de precisão Aquiles, ajustados recentemente —
“Fogo!”

Agradecimentos a Purgatory Kid, Night Swagger, o leitor 20200627155728976, Pai Lianyoume, Três Mundos e muitos fãs, To the Rescue_yo, Arigatou Mama, por doações de 100 moedas no Qidian.
Agradecimentos a Star God, Liquor Spring, King of Nobility por 500 moedas no Qidian, e Destiny Slab por 1500 moedas no Qidian, obrigado a todos pelo apoio.
Hoje serão duas atualizações apenas, quinta e sexta estão difíceis, desculpem.
(Fim do capítulo)

Página (3/3)