Capítulo 101 Território Proibido para Vivos

— Que bom, esse patrão é realmente direto. Assim fico tranquilo; dinheiro resolve quase tudo, não é mesmo? — disse o velho, mudando a expressão, mas sem continuar a negociar preço. Sentou-se novamente no chão, acendeu três incensos e começou a entoar cânticos.

Não sabíamos o que ele queria dizer, mas assim que estendeu a mão, Qianming lhe entregou as moedas do yin-yang.

Quase metade da mochila de moedas do yin-yang foi posta em suas mãos. O gordo tentou impedir, mas Qianming garantiu que estava tudo certo.

Para as pessoas, aquelas moedas eram apenas papel inútil, então por que o gordo se importaria tanto?

Para pagar a culpa, quase todas as moedas do yin-yang de Qianming foram usadas. Só depois de meia hora o velho finalmente parou.

Ele se levantou, aliviado, e disse: — Está resolvido, o espírito culpado foi encontrado.

Wang Yufei, sabendo que havia causado problemas, pediu desculpas assim que recuperou a liberdade. O gordo disse:

— Garotinha, não precisa pedir desculpas a ninguém, deveria é agradecer ao irmão Qianming. Se não fosse ele, você provavelmente teria virado concubina do tio!

O gordo falava com um sorriso malicioso, mas só depois entendi que as moedas do yin-yang não eram tão simples quanto pensávamos.

Para a maioria, como eu, moedas do yin-yang são apenas pedaços de papel grosseiros, baratos e sem valor. Mesmo os mais pobres podem arranjar milhões dessas moedas sem pestanejar.

Mas o gordo me contou que nem sempre é bom queimar essas moedas. O que se perde não é dinheiro, mas sorte financeira. Essa sorte é algo sutil, mas existe um princípio.

Queimando aquela grande quantidade de moedas, Qianming provavelmente afetou sua sorte nos negócios.

Os comerciantes são supersticiosos quanto a isso. Embora não saibamos o ramo da família Qianming, sua expressão deixava claro que ele se importava.

Ou seja, até certo ponto, os comerciantes preferem perder dinheiro real a queimar moedas do yin-yang.

Com o problema resolvido, não havia tempo a perder. Não sabíamos se a turma de Li Huai já havia chegado à Cidade Fantasma Fengdu, mas eu sabia que meu avô deixara pistas importantes lá, e que Li Huai talvez soubesse detalhes.

Caminhamos por mais de meia hora, vendo sombras desbotadas passarem ao nosso lado, mas o velho havia advertido para não responder a nenhum deles, mesmo que falassem conosco.

Seguindo essa orientação, nada aconteceu até vermos à frente um portão de muralha com dois grandes caracteres: Cidade Qing.

Estranhei. Por que não era a Cidade Fantasma Fengdu?

Perguntei ao velho, que respondeu:

— Cidade Qing é uma das cidades periféricas da Cidade Fantasma Fengdu. Para entrar em Fengdu, vocês precisam passar por aqui.

Antes de entrar, ele apontou para o guarda do lado de fora:

— Cidade Qing só permite a passagem de espíritos e emissários do mundo dos mortos. Vocês são vivos, este é território proibido.

O gordo se aproximou e disse:

— O que? Velho, quer aumentar o preço? Não pense que não entendo suas jogadas. A encenação na estrada foi só porque eu não quis brigar. Não se aproveite, mesmo sendo taoísta, não sou nenhum bobo.

O velho sorriu e respondeu:

— Dono gordo, não entendo de teatro, mas já que trouxe vocês aqui, vou garantir a entrada na Cidade Fantasma Fengdu. Não se preocupem.

— Se você é vivo também, por que pode entrar em Cidade Qing? — perguntou o gordo, quase interrogando.

— Confesso que sou um patrulheiro do mundo dos vivos nesta região. Tenho autorização para entrar e sair de Cidade Qing — disse o velho, tirando do bolso uma folha amassada, escrita em caracteres estranhos, provavelmente língua dos espíritos, com um carimbo vermelho.

Mostrou rapidamente para nós e guardou com cuidado, como se temesse que víssemos claramente o conteúdo.

— Só um aviso, o tempo já está avançado. Para entrar em Fengdu, só à noite — disse ele.

— O quê? Amanhã à noite? Não venha com truques! — o gordo o encarou.

— Não, juro que é verdade. Fengdu é uma cidade fantasma; o mercado dos espíritos fecha antes do amanhecer, e a cidade funciona igual. Mesmo que me ameaçassem, só à noite posso levar vocês para dentro. Matando-me não adianta — explicou o velho, percebendo a irritação do gordo.

Provavelmente, na fuga, o gordo o havia segurado pelo colarinho, assustando-o bastante.

Às vezes, pessoas como ele têm coragem até demais.

— E se tentarmos entrar de dia? — o gordo insistiu.

— É impossível. Nem mesmo a Cidade Qing pode ser encontrada durante o dia — respondeu ele, olhando para a lua. — O tempo é curto, se passarem o horário, nem a Cidade Qing conseguem entrar.

Decidimos seguir o velho, prontos para entrar em Cidade Qing.

Segundo ele, para entrar, precisávamos nos disfarçar de espíritos. Seguimos atrás dele, com expressões vagas, prendendo a respiração e segurando punhados de terra yin, que ele trouxe de dentro da cidade.

O velho registrou nossos nomes e seguimos adiante.

Tentávamos cumprir as ordens, mas demorou para atravessarmos, e quase sufocávamos.

Quando quase não aguentava mais, ouvi um grito ao lado:

— Lin Sen!

Congelei, e pelo canto do olho vi o guarda nos observando fixamente. Pensei que estávamos descobertos.

Meu coração acelerou, ouvindo os batimentos claramente.

Sentia a energia obscura ao redor, quando alguém me esbarrou. Vi o velho fazendo sinais discretos e percebi que quem vinha atrás era o gordo, tentando me alertar.

Sem hesitar, avancei, e o guarda gritou de novo:

— Qianming!

Não sei se ele reagiu, mas conseguimos entrar sem problemas.

O velho explicou que o guarda testava os que entravam, chamando pelo nome para identificar se tinham consciência; espíritos conscientes geralmente causam problemas.

Fiquei aliviado por não ter sido descoberto.

Dentro da cidade, tudo era mais tranquilo. As ruas pareciam mercados comuns, mas as lojas tinham nomes em caracteres estranhos, que não entendíamos.

A cena me lembrou o mercado dos espíritos de Hexi, embora lá usassem caracteres chineses normais.

Observei algumas bancas com curiosidades, pareciam comuns, mas ao toque eram diferentes.

Encontrei um lindo grampo de jade em forma de borboleta, frio ao toque e bonito no design.

Pensei se Xiaoyin gostaria, quando notei, pelo canto do olho, que uma pessoa do outro lado não tinha cabeça.